IV.
�j �let, �j probl�m�k

Alexandra h�tf� d�lut�n meg�rkezett az �rorsz�gi rezidenci�ra. Vele volt az otthoni birtok fel�gyel�je, J�rgen Klein. Mindkett�j�ket Alexander tejhatalommal ruh�zta fel, �gy �k d�nt�ttek most �letekr�l �s hal�lokr�l, vagyis ink�bb a marad�sr�l, �s elbocs�t�sr�l. A f�rfi harminc �ves volt 170 cm magas, r�vid barna haj�, z�ld szem�. L�tszott rajta, hogy a felel�ss�gteljes munka szigor�v� tette. Nem ismert ebben a munk�ban kegyelmet, �s nem t�rte a fegyelmezetlens�get. Elmondt�k, mi�rt vannak itt, �s mit v�rnak el az emberekt�l ahhoz, hogy tiszt�zz�k magukat a v�d al�l. A birtok vezet�je, egy huszon�ves, fekete haj�, k�k szem� fiatalember, Conway MacDermot volt, akit k�t �ve v�lasztottak meg vezet�nek. Mindenki lelkiismeretesnek ismerte, s eddig nem volt vele semmi baj. Az ottani inspektor h�sz �vvel volt �regebb, kiss� m�r �sz�l� v�r�s haj�, k�k szem� f�rfi volt, a neve Harbin Power. J�rgen szigor�an vizsg�lta a k�t f�rfit, mik�zben bemutatkoztak. A h�zban h�sz csel�d dolgozott, vezet�j�k egy el�gg� meggy�t�rt ideg�llapotban l�v� v�kony, mad�rcsont� kis �regasszony volt, Morna Collins. Alexandr�nak csak f�lve sz�molt be a gondjair�l, att�l tartva, hogy �j �rn�je nagyon haragos lesz, �s kiab�lni fog vele. A l�ny a besz�mol�t a k�nyvt�rban hallgatta.
- Sz�val akkor, mi is itt a gond, Frau Collins?
- A h�ztart�s, kisasszony. Az eg�sz h�z szalad, mindent magamnak kell elv�geznem, mert a csel�dek lust�k, �s nem akarnak dolgozni.
- Mi�rt nem v�lt meg t�l�k?
- Mert akkor azt�n v�gk�pp nekem k�ne mindent elint�znem, �s nehezen lehet �j embereket tal�lni.
Alexandra l�tta, hogy ez mennyire megviseli az asszonyt, s �gy gondolta, ideje felmenteni a szolg�lat al�l.
- Rendben van, majd tal�lunk erre megold�st, de addig is, k�rem, hozza �t nekem a h�ztart�si k�nyveket!
- M�ris.- mondta az asszony, �s elsietett.
R�videsen egy hatalmas k�nyvvel t�rt vissza, �s �tadta a l�nynak.
- K�sz�n�m.- sz�lt mosolyogva.
- Tehetek �n�rt m�g valamit?
- Igen, ha hozna nekem egy kis innival�t, �s ha elj�n a vacsoraid�, k�ldesse ide az ennival�t. Ja, �s miel�tt elfelejtem. Este �rkezik p�r �riember, akiknek �rkez�s�r�l azonnal �rtes�t engem. Sz�ll�solja el� �ket, �s ha valamit �hajtanak, tegye meg.
- Rendben.
- Most mehet!
Az asszony elment, s Alexandra belem�lyedt a h�ztart�si k�nyvekbe, melyek nagyon kev�s inform�ci�t tartalmaztak a kiad�sokr�l. T�ls�gosan is keveset, �m a l�ny nem hib�ztatta az �regasszonyt, aki �gy se tudta, merre kapjon a sz�z probl�ma megold�sban.
A birtokon volt egy kis h�z, melyben r�gen a vad�r lakott, �s amit most J�rgen kapott meg. Sz�p, tiszta, �s rendes kis h�z volt. Falait k�b�l rakt�k, �s sz�p faszerkezetes teteje a legink�bb egy paraszth�zhoz tett�k hasonl�v�. Alexandra azt szerette volna, ha a f�rfi a kast�lyban lakott volna vele, �m � ezt elutas�totta, mondv�n, �gy jobban fog menni a munka, �s nem zavarj�k majd egym�st. � is �pp a sz�mad�st n�zte �t, s nagyon el�gedetlen a k�nyvel�s igen pontatlan, �s hi�nyos volta miatt.
- Ez egyszer�en nem lehet igaz!- bosszankodott.
V�g�l f�lre tette a k�nyveket, �s elhat�rozta, hogy miel�tt a gazda hazamegy, elbesz�lget vele egy kicsit. Hamarosan egy csel�dl�ny j�tt, aki a vacsor�j�t hozta, s akit megk�rt, k�ldje be hozz� a gazd�t. A kast�ly k�nyvt�r�ban ez alatt Alexandra is v�gzett a szint�n hi�nyos h�ztart�si k�nyvek �tvizsg�l�s�val, s �pp a vacsor�j�t k�lt�tte el, majd neki l�tott, hogy levelet �rjon az apj�nak, amiben tudatta a helyzet�t, s k�rte, hogy engedje meg a r�gi h�zvezet� felment�s�t, s k�rte, k�ldj�n egy olyan embert helyette, aki vask�zzel tudja ir�ny�tani a dolgokat. Reggel majd r�b�zza valakire, aki elviszi a level�t az apj�nak. F�radt volt, �gy elment a Mor�hoz, s k�rte, mutassa meg a szob�j�t. Az asszony erre felvezette az el�csarnokb�l ny�l� l�pcs�n az els� emeletre, ahol egy t�gas, d�li fekv�s� szob�t adott neki. A l�ny el�gedetten n�zett k�rbe a sz�p, tiszta, t�gas szob�ban. Az ajt�val szemben egy s�t�t sz�n� f�b�l faragott �gy, mellette feh�r m�rv�nyb�l kirakott kandall�, ami ontotta a meleget, mivel j�l megrakt�k. Az �gyt�l balra egy ablak el�tte egy �r�asztal �s sz�k. Az ablak el�tt sz�p feh�r f�gg�ny. A padl�n sz�p d�szes keleti sz�nyegek.
- Nagyon sz�p. Mondja csak, az �riemberek, akiket v�runk, meg�rkeztek?
- Igen, meg.
- H�vja ide �ket.
Morna elment, s hamarosan k�t f�rfi t�rsas�g�ban t�rt vissza. Mindketten j�k�p�ek voltak, arc alapj�n mind�ssze tizennyolc �vesnek t�ntek, �m a l�ny tudta, hogy m�r t�bb sz�z �vesek val�j�ban. Az egyik barna volt, a m�sik fekete.
- J� est�t, uraim!- sz�lt a l�ny, mire a k�t f�rfi m�lyen meghajolt.- Rem�lem �tjuk kellemes volt, �s nem �rte �n�ket semmif�le atrocit�s.
- K�sz�nj�k, kisasszony, az utunk kellemesen telt. Mint tudja, mi, �s m�g n�h�ny ember�nk fogja biztos�tani a v�delm�ket, de ha van m�s k�r�se, sz�vesen teljes�tj�k.
- Igen, lenne itt egy lev�l, amit min�l el�bb el k�ne jutatni a herceg �rnak. Ha valamelyik�k v�llaln�, azt megk�sz�nn�m.
- Majd �n v�llalom.- l�pett el�re a fekete haj� f�rfi.
- K�sz�n�m, ez nagyon kedves.
- S�rg�s? V�r azonnali v�laszt, h�lgyem?
- Nem, nem v�rok, csak lehet�leg m�g hajnal el�tt �rjen haza a lev�llel.
- Igenis. Akkor �n megyek.
- Rendben.
A f�rfi elhagyta a szob�t, majd a folyos� s�t�tj�ben k�dd� v�lt. A l�ny ekkor a m�sik f�rfihoz fordult.
- Megkapt�k a sz�ll�sukat?
- Igen, meg, �s nagyon k�sz�nj�k a sz�v�lyes fogadtat�st.
- Ennek �r�l�k, �s nincs mit. Most pedig tov�bbi sz�p est�t, �s j� �jszak�t! Holnap este tiszt�zzuk a j�t�kszab�lyokat!
A f�rfi meghajolt, �s t�vozott. Alexandra, pedig f�radtan levetk�z�tt, �s lefek�dt. K�v�ncsi volt, mit v�laszol az apja a level�ben, �s teljes�ti-e a k�r�s�t, vagy visszautas�tja. Rem�lte, Alexander gyorsan cselekszik, �s megadja neki a sz�ks�ges t�mogat�st. M�snap este m�r a kez�ben volt a herceg levele, melyben meg�g�rte, hogy elk�ldi a sz�ks�ges embert, de el�bb k�z�lje az asszonnyal a dolgot. Alexandra behivatta a h�zvezet� n�t, �s k�z�lte vele, hogy felmenti a szolg�lat al�l. Addig m�g bet�ltheti a posztot, am�g az �j h�zvezet� meg nem �rkezik. L�tta a szomor�s�ggal vegyes megk�nnyebb�l�st az asszony arc�n.
- Ne b�soljon, Frau Collins! Higgye el, jobb lesz �gy! Isten nem erre a poz�ci�ra teremtette �nt, �s v�gre kipihenheti mag�t!
- K�sz�n�m, kisasszony, de h�t harminc �ve igazgatom ezt a h�zat, s most nagyon neh�z lesz nyug�llom�nyba vonulnom, �gy, hogy nem v�r r�m otthon senki az unalmon �s a mag�nyon k�v�l.
- Nincs csal�dja?
- Nincs, senkim, csak egy h�gom, aki messze lakik t�lem, �s r�g nem l�ttam.
- Akkor ideje, hogy megl�togassa!
- Val�ban!