2. Az els� hang

Naps�t�ses reggel virradt Hudson’s Tree lak�ira �s a b�k�sen szuny�k�l� Nor�ra. A l�ny morcos d�nny�g�ssel fordult �t m�sik oldal�ra, szidva az er�szakos sugarakat, melyek mer�szelt�k megzavarni �des �lmait. De azok csak nem t�g�tottak, �gy h�t kelletlen�l nyitotta ki szemeit �s k�sz�l�dott ki pihe-puha �gy�b�l.
- A szombat reggeleket ut�lom a legjobban - k�z�lte k�cos t�k�rk�p�vel, majd vizet paskolt arc�ba �s behaj�totta a t�r�lk�z�t a csapba. - Majd Gabe kiveszi...
Sz�lesre t�rta ruh�sszekr�ny�nek ajtaj�t �s �s�tva r�ngatta el� kedvenc topj�t �s farmer�t. V�g�l fel�lt�zve ugyan, de meglehet�sen k�m�san leballagott reggelizni.
- ’Reggelt... - motyogta oda a p�nteki �js�got olvas� apj�nak, aki �ppen csak kipillantott a lapok m�g�l �s m�r vissza is b�jt.
- Any�d csin�lt r�ntott�t - sz�lalt meg, mikor l�nya neki�llt megvajazni pir�t�s�t.
- J�kor sz�lsz - harapott bele kenyer�be Nora. - Ugye tudod, hogy a tegnapi �js�got olvasod?
- Hogy? Ja, persze, majd elm�sz nekem a mai�rt.
- �s akkor m�r a kuty�t is elvihetn�d - �lt mell�j�k Nora �desanyja. A l�ny sz�r�s pillant�st vetett a n�re.
- Majd Gabe elviszi. Szerencs�tlen Gigs m�r meg sem ismeri.
Az eml�tett hatalmas termet� n�met juh�sz k�v�ncsian emelte fel fej�t nev�nek hallat�n.
- Gabenek dolga van - sz�lt ki a lapok m�g�l Mr. Nigell, feles�ge b�logatott.
- Igen, valami felv�telre megy.
- Milyen felv�telre? - r�ncolta homlok�t Nora. Anyja sz�tt�rta kezeit.
- Tegnap �pp csak elhadarta, hogy valami zenei nagyfejes megtal�lta �ket �s szeretne egy felv�telt csin�lni vel�k... Hova rohansz? - ki�ltott felviharz� l�ny ut�n, aki m�g�tt Gigs robogott fel a l�pcs�k�n.
- M�gis, mikor sz�nd�koztad elmondani, hogy kisz�rtak az egyik kiad�t�l?! - t�rt be b�tyja szob�j�ba �s annak has�ra ugrott. A fi� r�m�lt ord�t�ssal kezdett kap�l�dzni, aminek eredm�nyek�nt a f�ld�n k�t�tt ki h�g�val �s kuty�jukkal egy�tt, aki az eg�szet j�t�knak fogta fel �s vid�m morg�ssal akaszkodott bele Gabriel p�l�j�ba.
- Gigs, t�nj el inn�t! - mordult a kuty�ra a fi� �s kir�ntotta szakad� ruhadarabj�t az �llat sz�j�b�l. - Kifele a szob�mb�l! Ez neked is sz�l!- ord�tott h�g�ra, aki feld�ltan f�jtatott.
- Mi�rt nem mondtad, hogy kisz�rtak egy kiad�t�l?
- Mert nem sz�rtak ki, �s most azt�n t�nyleg takarodj ki a szob�mb�l!
- J�-j�, m�r megyek is... - hagyta el a l�ny vonakodva a szob�t, hisz tudta, hogy b�tyja NAGYON nem szereti, ha hirtelen �bresztik. Gigs halkan morogva szaladt le a l�pcs�n, hogy azt�n s�lyos test�vel kish�j�n elsodorja Mrs. Nigellt.
- Mi lenne, hogyha egyszer nem �rj�ng�s vern� fel a h�zat? - csapta le �js�g�t Mr. Nigell az asztalra. - Elegem van abb�l, hogy egyszer�en nem f�rsz meg a b�ty�ddal!
- � dobott ki a szob�j�b�l!
- Kell neked bem�szk�lni hozz�! Gabriel m�r nem kisgyerek, megvan a saj�t mag�nszf�r�ja, amit nem illik megzavarni! � sem j�rk�l �t a te szob�dba!
- Az k�ne m�g! �gy v�gn�m ki, mint macsk�t sz...
- Na de kisasszony! - m�ltatlankodott �desanyja. - Fogd vissza a sz�dat, mert m�r �gy is el�gg� kih�ztad a gyuf�t!
- Rendben, befogom! - ki�ltott a l�ny, majd feld�ltan elviharzott. Az �ppen leballag� Gabe megh�kkenten n�zett ut�na.
- H�t ennek meg mi baja van?

Nora nem ment messzire, csup�n az utca v�g�n l�v� lepusztult j�tsz�t�rre. Ez volt a saj�t kis ter�lete, ahova csak kevesen tett�k be a l�bukat, ami�ta meg�p�tett�k a k�zpontban a sokkalta jobb, modernebb j�tsz�parkot, nagyobb �s biztons�gosabb helyet alak�tva ki a zajos cs�pps�geknek.
D�h�sen rugdosta a port a hinta alatt, hallgatva annak nyikorg�s�t. Mag�ban szidta b�tyj�t �s felmen�it, de egy vid�m hang kir�ngatta �t a szitkok sokas�ga k�z�l.
Felkapta fej�t �s r�n�zett a j�tsz�t�r ker�t�s�n�l �ll� Kurtzra.
- Mit akarsz? - mordult a fi�ra, aki k�nnyed�n felh�zta mag�t �s �tugrott a ker�t�sen. Mintha m�r eml�tette volna a l�nynak, hogy az apja gyakran lecipeli a katonai gyakorl�t�rre...
- Csak megl�ttalak magadban d�h�ngeni �s gondoltam, megk�rdezem, mi az oka - felelt �rtatlan arccal a f�lv�r �s elfoglalta a m�sik hint�t.
- Semmi.
- Ahhoz k�pest el�gg� felh�ztad magad a semmin.
- Ap�mnak elege van abb�l, hogy folyton marjuk egym�st a b�ty�mmal. Nem tehetek r�la, hogy nem b�rok egy leveg�t sz�vni vele! - fakadt ki, mire Kurtz felnevetett.
- �s ezen akadt�l ki? A helyedben �r�ln�k, hogy van egy b�ty�d, aki vigy�z r�d.
- Hogyne... - morgott Nora. - Szerintem csak az�rt, mert f�l ap�t�l.
- �s a V�r�s Hold? Ap�d nem tudott r�la...
- Honn�t tudsz err�l? - h�kkent meg a l�ny.
- Lucifer mondta.
- Lucifer - ism�telte Nora. Szerencs�j�re napok �ta nem l�tta a sr�cot, de valahogy nem is k�v�nkozott... - �s az honn�t tudta?
- Gabe mondta neki. Azt mondta, hogy teljesen ki volt akadva azon, hogy any�tok hogy lehetett olyan felel�tlen, hogy egyed�l elenged abba a b�nbarlangba.
- �s mi�ta folytatsz te azzal az idi�t�val ilyen m�lyensz�nt� besz�lget�seket? - k�rdezte a l�ny g�nyosan. Kurtz megvonta a v�ll�t.
- Nem olyan rossz gyerek az, ha k�pes vagy t�ltenni magad a hiperaktivit�s�n �s a h�lyes�gein. Mindenhez tud sz�lni valamit, �les esz�, rengeteg nyelven besz�l majdnem foly�konyan, �s bej�rta az eg�sz vil�got.
- �s az apja mindezt finansz�rozza.
- Nem �ppen - r�zta a fej�t a fi�. - Tizenk�t �ves kora �ta folyamatosan sz�k�sben van.
- Ezt hogy �rted?
- Hogy Dralken pr�b�lja fel�gyelet al� vonni, de valahogy mindig kivonja mag�t al�la.
- J� sokat megtudt�l r�la - mosolyodott el Nora. Kurtz megl�kte egy kicsit mag�t.
- Megk�rtem Dralkent, hogy tan�tson meg n�h�ny harcm�v�szeti fog�st.
- �s, tan�tott?
- M�g nem, de reggelente mindig Luval megyek futni.
- J� sz�rakoz�s lehet... - jegyezte meg ep�sen a l�ny, mire Kurtz megcs�v�lta a fej�t.
- Nem k�ne ilyen el��t�letekkel lenned mindenki ir�nt.
- Nem vagyok el��t�letes, csak irrit�l annak a gyereknek m�r a kin�zete is. T�nyleg, tudod, h�ny �ves?
- Tizenhat m�lt. Janu�rban tizenh�t.
- Ennyi id�s �s ilyen idi�t�n viselkedik... - horkant fel Nora. - L�tod, ez�rt ker�l�m.
- Azt mondod, ker�l�d, amikor alig tal�lkozt�l vele.
Nora megk�v�lve n�zett a sz�ke sr�cra, aki a felh�ket b�mulva hint�ztatta mag�t.
- K�ny�rg�m, ne j�tszd itt nekem a pszichom�kust, mert falram�szom ett�l.
- Ok�... - h�zta fel l�bait a fi� �s hagyta, hogy a hinta ide-oda lengjen. Nora zavartan ford�totta el arc�t �s � is hint�ztatni kezdte mag�t.
- Te tudsz valamilyen hangszeren j�tszani? - k�rdezte hirtelen Kurtz. Nora meg�ll�totta a hint�t �s r�n�zett.
- Nem, mi�rt?
- Csak k�rdeztem... Anya engem r�gebben tan�tott zongor�zni, de sajnos el kellett adnunk. Annak az �r�b�l pont ki tudtuk p�tolni a h�zb�l hi�nyz� r�szt.
Igaz is... Weber�k nincsenek nagyon eleresztve anyagilag - futott �t a l�ny fej�n, majd sikoltva ugrott ki a hint�b�l, mikor egy k�z nehezedett tark�j�ra.
- Nyugi, csak �n vagyok! - nevetett Lucifer. - Sziasztok.
- Tetetetetete...! - h�rg�tt Nora, d�ht�l tajt�kozva. A feketehaj� fi� �rdekl�dve n�zett r�.
- �n?
- Meg�llek!
- Hajr� - vigyorgott, �s h�tba v�gta Kurtzot. - Na mi van, Casanova nyuszi, siker�lt zongor�t szerezned?
- Zongor�t azt nem, viszont l�ttam neked egy jobbfajta Ibanezt.
- Holholholhol? - v�gta be a kiskutyaszemeket az �gmeszel� sr�c, megfeledkezve az �rj�ng� Nor�r�l.
- A V�r�s Holdban, a Meggans git�ros�n�l. �rdemes lenne meg�rdekl�dn�d.
- �, azt m�r k�rdeztem, de a sr�c nem adja.
- K�r - biggyesztette le ajk�t a sz�ke �s r�n�zett a toporg� l�nyra. - Valami gond van?
- Gond? GOND?! Igen, egy majdnem k�tm�teres gondom van!
Lucifer l�tv�nyosan k�r�ln�zett, majd vissza Nor�ra.
- A ker�t�s nincs k�tm�teres, a bokrok meg a derekamig sem �rnek.
Kurtz felr�h�g�tt Nora arckifejez�s�n, ami el�sz�r a d�ht�l, ut�na a d�bbenett�l, majd a megr�k�ny�d�tt �rtetlens�gt�l torzult el.
- Te vagy a legideges�t�bb alak, akivel valaha tal�lkoztam! - fakadt ki a l�ny �s elrohant. Kurtz felvonta a szem�ld�k�t �s �sszen�zett Luciferrel.
- Menj�nk ut�na.

- Nora! - z�rk�zott fel a lohol� l�ny mell� a sz�ke sr�c. K�t l�pessel m�g�tt�k a cigarett�z� Lucifer. - Mi bajod van?
- M�gis, mi lenne? A f�ldkereks�g legirrit�l�bb alakj�val hozott �ssze a sors �s m�g r�m is akarja er�ltetni! - mutatott a b�k�sen f�st�l� fi�ra. - Mi a fen��rt k�vet minket?
- Nem k�vetlek. �n is arra megyek, amerre ti - p�ck�lte el a csikket Lu. - De ha akarod, ezent�l olyan leszek, mint a b�ty�m, vagyis egy besavanyodott lekv�r.
- Besavanyodott lekv�r - torpant meg a l�ny �s r�h�g�sben t�rt ki. - Nem hinn�m, hogy a b�ty�dat egy besavanyodott lekv�rhoz lehetne hasonl�tani.
- Nekem elhiheted, � az - bizonygatta a fekete haj� v�rkomoly fejjel. - N�ha elmegy egy-egy fot�z�sra, azt�n haza, gubbasztani a k�nyvei f�l�tt, majd dolgozni �s �gy tov�bb.
- Tudod Lu, ezt �gy szok�s - jegyezte meg Nora �s tov�bbvonult. A k�t fi� a nyom�ban. - Mi lenne, ha nem k�vetn�tek?
- Unalmas lenne az �let - felelt Lu, �jabb cigarett�t l�kve sz�j�ba.
- Nem t�ged k�rdeztelek!
- Nem baj, �n v�laszoltam - vigyorgott, majd el�h�zta p�nzt�rc�j�t a zseb�b�l �s elkezdte p�nz�t sz�molgatni. - Mit gondoltok, hat dolcsib�l kij�n n�gy doboz Marlboro?
- Kiz�rt - r�zta fej�t Kurtz. - Egy�ntal�n, minek kell neked bag�zni?
- �r�lj neki, hogy nem jointtal szaladg�lok - csukta �ssze t�rc�j�t. Nora r�meredt a fi�ra, majd vis�t�sban t�rt ki.
- Rohadt drogos barom, ne merj k�zelebb j�nni!
- Halkabban - intette le Lu. - Nem kell kikiab�lni, hogy marihu�n�t tartok a farzsebemben.
- Mi van?! - akadt ki a l�ny
- Csak vicc volt - veregette v�llon Lu Nor�t �s ell�pett mellette. - A cuccot otthon tartom.
- De... Te komolyan drogozol?
- Pici l�ny, komolyan nem lehet drogozni.
- De... Drogozol?!
- Csak sz�vok - felelt kurt�n a fekete haj� �s len�zett a meglehet�sen cs�ndes Kurtzra. - Hogy mondod?
- Nem mondtam semmit.
- Mi�rt?
- Mert nincs hozz�f�znival�m. �gy sz�rod el az �leted, ahogy akarod.
- De nem csak az �let�t sz�rja el! - s�p�tozott Nora. - T�nkreteszi a szervezet�t, meg minden!
- Figyu, Nigell, ne agg�dj miattam. Tudok magamra vigy�zni �s azt is tudom, hol a hat�r...
- Kiv�ve, ha nem - sz�lt k�zbe egy m�ly hang. Lucifer arca lemerevedett, majd hirtelen mozdulattal mark�ba s�llyesztette a cigarett�t �s els�padva fordult a boltb�l kil�p� apja fel�.
- Szia, apu...
- J� napot, tan�r �r! - �dv�z�lte a f�rfit Nora udvariasan. Kurtz kurt�n biccentett. A tan�r intett nekik �s hidegen fi�ra n�zett, majd kiny�jtotta fel� a kez�t.
Lucifer elfintorodott, �s kelletlen�l nyomta apja kez�be a cigisdobozt.
- A m�sikat is.
A fi� zseb�b�l �jabb doboz ker�lt a teny�rre.
- �s a p�nzedet.
- De apa!!!
- Nem �rdekel. Megmondtam, hogy ha m�r folyton sz�ksz, legal�bb ne szokj r� ezekre. Ne nehez�tsd meg a dolgom.
- A te dolgod, persze... Semmi k�z�d nincs ahhoz, hogy mit csin�lok!
- Lu, az ap�d vagyok, ak�rmennyire is ut�lod a t�nyt, �s �n felelek �rted. Elt�r�m, hogy nem j�rsz iskol�ba. Elt�r�m, hogy h�napokra elt�nsz, hogy ut�na k�lf�ldr�l kelljen �sszeszedni t�ged. De azt nem t�r�m, hogy t�rv�nybe �tk�z� dolgokba keveredj.
Nora �sszen�zett Kurtzcal, aki tan�cstalanul vonta meg v�ll�t.
- Nem keveredek bele semmi h�lyes�gbe, ezt te is tudod!
- Val�ban, nagyon �gyesen ki tudod h�zni magad a cs�v�b�l, de nem biztos, hogy mindig szerencs�d lesz. �gyhogy legy�l sz�ves visszafogni magad. Ezeket pedig - mutatta fel a p�nzt �s a cigarett�t. - elkobzom. �s megtiltom, hogy a b�ty�dt�l k�rj p�nzt. Tov�bbi j� napot - biccentett �s tov�bbment, maga m�g�tt hagyva a fog�t csikorgat� Lucifert.
- Amint lehet�s�gem lesz r�, el fogok k�lt�zni - jelentette ki a fi� �s kez�t zsebre v�gva, elindult a vonat�llom�s fel�. - Engem nem fog ir�ny�tani.
- Hova m�sz? - sietett ut�na Kurtz. Lucifer megr�ntotta a v�ll�t.
- A V�r�s Holdba. H�tha van ott valami ismer�s.
- Lu, ne csin�ld. Hallgatnod k�ne n�ha ap�dra...
- H�, Casanova nyuszi - p�rd�lt meg a langal�ta sr�c �s belen�zett a f�lv�r szemeibe. - Fuss ink�bb a k�poszta ut�n �s ne t�r�dj az �r�ltekkel - k�z�lte vele, majd lend�letes l�ptekkel folytatta �tj�t. Kurtz �rtetlen�l pislogott ut�na, �s r�n�zett a megh�kkenten �csorg� Nor�ra.
- Mi lenne, ha hazamenn�nk?
A l�ny felr�zta mag�t.
- Nincs hozz� sok kedvem... - morgott. - De te, mi volt ez a Casanova nyuszi �s t�rsai?
- �, semmis�g - nevetett a sz�ke. - Kital�lta, hogy olyan vagyok kin�zetre, mint Casanova lehetett �s olyan a viselked�sem, mint valami ny�lnak, �gy lettem Casanova nyuszi.
- �rdekes egy jelz�...
- Az... Figyeld meg, el�bb-ut�bb te is fogsz kapni valami becenevet.
- Ink�bb ne...
- Hmmm... �n m�r is tudok neked egyet. Mogorva cicamica - vigyorodott el a fi�, mire Nora fels�hajtott.
- S�rg�sen felejtsd el.
- Mi�rt is?
- Mert kitekerem a nyakad, ha �gy mersz h�vni.
- Pedig szerintem illik r�d.
- Hogyne - nevetett fel a l�ny. Kurtz el�ugrott �s h�tr�lva haladt el�tte.
- De t�nyleg. Folyton morogsz valami miatt, mik�zben elv�rod, hogy mindenki oda legyen �rted. Mint valami cicamica.
Nora megtorpant �s f�rk�szve n�zett bele a fi� csillog� szemeibe.
- �gy gondolod? - k�rdezte lassan., elgondolkodva. Kurtz b�lintott.
- Ne haragudj, de ezt ki kellett mondanom.
- Semmi gond - r�zta meg a fej�t a l�ny �s k�nnyed�n tov�bbment. Holott igencsak sz�ven �t�tt�k a fi� szavai, de t�l b�szke volt ahhoz, hogy ezt be is vallja mag�nak.
- T�nyleg ne haragudj - l�pett mell� a fi� �s ajk�t lebiggyesztve n�zett le r�. - Naaa...
- Kurtz Hitori Weber, ezt most abbahagyod, mert olyan pofont adok, hogy k�tszer k�rberep�l�d a F�ldet, miel�tt leszakad a fejed! - futotta el a l�nyt a pulykam�reg. - Megmondtam, hogy nincs gond, sz�val ne nyafogj itt nekem! �s most menj�nk haza - z�rta le a t�m�t n�h�ny heves sz�val �s hasonl� sebess�ggel indult meg otthona fel�, nem t�r�dve a sz�ke fi� megh�kkent �s �rtetlen tekintet�vel.

Gigs messzir�l hirdette a kertben seg�dkez� Gabenek, hogy h�ga �s annak bar�tja haza�rkezett. Kurtz viszolyogva n�zett farkasszemet a kuty�val, ami fel is t�nt Nor�nak �s elmosolyodott.
- Csak nem f�lsz a kuty�kt�l?
- A kuty�kt�l nem, de ez egy kisebbfajta v�rborj�...
- V�rborj� - nevetett fel a l�ny, majd kinyitotta a kaput �s megpaskolta a fark�t cs�v�l� „v�rborj�” fej�t. - Gyere be, nem harap.
- Biztos?
- Gigs, fogd meg - mutatott Kurtzra a l�ny, a kutya azonban csup�n �rtetlen�l billegtette meg f�leit. - Most nem harap, j�hetsz.
Kurtz b�lintott, majd Gigst�l a lehet� legnagyobb t�vols�got tartva, a l�ny mell� oldalazott.
- Szia, Gabe - intett az �s�val k�szk�d� fi�nak Nora. - Ne seg�tsek?
- A te seg�ts�gedb�l ink�bb nem k�rek - horkant fel a sr�c, majd kiford�tott egy �llati tetemnek t�n� valamit a f�ldb�l. - GIGS! - csattant fel, mire a kutya ny�sz�tve menek�lt a h�z m�g�tti bokrok al�.
- F���j... - fintorgott Nora, mikor felismerte a d�gben a szomsz�d kedvenc nyul�t, ami egy h�ttel ezel�tt t�nt el.
- F�j bizony - emelte fel az �s�n a tetemet szemmagass�gba Gabriel, hogy az egyre z�ld�l� Kurtz orra el�tt elh�zva elhaj�tsa a komposztig �s j�kora adag f�ldet lap�toljon r�. - �gy ni. �gy a kutya se kaparja ki �s a szomsz�d se fog hisztizni.
- �szint�n, Gabe... - pislogott a meredten maga el� b�mul� �s felt�n�en m�lyeket l�legz� Kurtzra Nora. - Mi�rt kell neked folyton az undor�t�bbik utat v�lasztanod?
- Mi�rt is? Ja, bocs - vette �szre az �melyg� sr�cot az id�sebbik fi� �s elvigyorodott. - Anya ny�lpaprik�st csin�l, ha van kedved...
- Gabriel!
- Bocs, ezt nem hagyhattam ki... - vigyorgott h�g�ra a fi�, majd v�llon veregette a sz�k�t. - Bocsesz.
- H���... Nincs semmi - intett Kurtz, a f�ldet szugger�lva. Gabe felnevetett �s r�n�zett Nor�ra.
- Este megy�nk a V�r�s Holdba, nincs kedved j�nni?
- Csak ha nem Lucifer lesz a git�rosotok.
- Ne agg�dj, a hiperakt�v t�rpe csak beugr� volt, mert Mattnek m�g volt egy felv�tele a c�gn�l, ami egy kicsit elcs�szott.
- Hiperakt�v t�rpe - der�lt Kurtz. - J� becen�v neki...
- H�t igen, Casanova nyuszi... - vigyorgott r� a l�ny. Gabriel �rtetlen�l r�ncolta homlok�t.
- Mi van?
- Semmi... - legyintett Nora. - Lu elnevezte Casanova ny�lnak...
- Nyuszi.
- Nyuszinak.
- V�g�lis illik r� - �ll�totta bele az �s�t a f�ldbe az id�sebb fi�, majd Kurtzra n�zett. - Neked nincs kedved j�nni? Legal�bb nem k�ne azon agyalnom, hogy a dr�gal�tos h�gom �pp hogyan fog bajba ker�lni... - jegyezte meg ep�sen, mire Nora felcsattant.
- M�r ne is haragudj, de nem �n vagyok az, aki minden m�sodik nap egy b�nbarlangban �jszak�zik �s egy drogos idi�t�val m�szk�l!
- �csi, hugica, nem �n m�szk�lok vele, hanem � az, aki Eric nyom�ban lohol, ami�ta tal�lkoztak az �rs�n.
- Milyen �rs�n? - vonta fel szem�ld�k�t a l�ny.
- A gordoni rend�r�rs�n - felelt Gabe helyett Kurtz. - El�g cs�ny�n levert egy csapat drogd�lert, akikkel �sszesz�lalkozott �s bevitt�k �ket.
- �s te honn�t tudsz ilyeneket? - h�kkent meg a Nigell testv�r p�r. A sz�ke �sszekulcsolta tark�j�n kezeit.
- Apa aznap ott seg�tett ki.
- M�gis, mi a te ap�d?! Pszichol�gus, katona, vagy rend�r? - fakadt ki Nora. Kurtz szel�den elmosolyodott.
- Igaz�b�l mindh�rom.
- J� kis v�delem a gyereknek - jegyezte meg Gabriel. - Nos, akkor j�tt�k este?
- M�g meggondolom - vonta meg a v�ll�t Nora. Kurtz tan�cstalanul n�zett r�, majd bizonytalanul sz�lalt meg.
- H�t... �n elmenn�k. M�g �gysem voltam norm�lis rockkoncerten.

Alig �t �ra m�lva egy meglehet�sen mogorva testv�rp�r gubbasztott az �llom�son, egy bizonyos f�lv�r fi�ra v�rva, aki nagyon nem akart meg�rkezni - �s Nor�nak volt egy olyan sejt�se, hogy egy bizonyos fekete haj� fi� az oka, akit indul�s el�tt p�r perccel l�tott elviharzani utc�jukban.
- Akkor is tudni akarom, mi�rt kell ilyen kor�n menn�nk - morogta oda a l�ny a b�tyj�nak, aki inger�lten felelt.
- Mert most megy�nk �s k�sz.
- Valami n�?
- Nem.
- Szerz�d�s?
- Nem.
- T�rv�nybe �tk�zik?
- Nem.
- Akkor mi?
- Nem mondom el.
- De �n tudni akarom.
- De nem fogsz tudni semmit, mert nincs hozz� k�z�d.
- A h�god vagyok, igenis van hozz� k�z�m.
- Nincs.
- Van.
- Nincs.
- De igen.
- Hagyd abba.
- Nem.
- J�n a vonat.
- Hol?
- A s�nen.
- Nem l�tom...
- M�sik ir�ny.
- Ja, t�nyleg.
- Mit gondolsz, a fi�d beesik m�g ma, vagy...
- Bocsi a k�s�s�rt! - ki�ltott a l�pcs�n fellohol� fi�, hogy azt�n j�kor�t taknyoljon az utols� l�pcs�fokban. - Csak Lucifer nem volt hajland� elengedni �s...
- Mi�ta vagy te ilyen j�ban azzal a pletykaf�szekkel? - r�ncolta homlok�t Gabriel, mikor a sz�ke oda�rt hozz�juk.
- Ami�ta vele futok reggelente.
- J�zusom - temette tenyer�be a magasabbik fi� az arc�t. - Hogy b�rod ki?
- Nem olyan rossz gyerek az, ha az ember t�lteszi mag�t a hiperaktivit�s�n, meg a h�lyes�gein...
- Ezt a sz�veget betanultad, vagy mi? - n�zett r� Nora. Kurtz megvonta a v�ll�t.
- Csak igazat besz�lek.
- Az j�, de most m�r sz�lljunk fel - dobta h�t�ra git�rj�t Gabe �s fell�pett a j�rm�re. Fiatalabb t�rsai k�vett�k.

A V�r�s Hold utc�ja pont olyan kihalt volt, mint maga a b�r - persze, d�lut�n h�romkor nem �ppen a ny�zsg�s a jellemz� az ehhez hasonl� b�rokra - �llap�totta meg mag�ban Nora, majd k�zelebb h�z�dott Kurtzhoz, mikor az egyik sik�torb�l egy h�tborzongat� k�lsej�, elk�peszt�en bet�pett alak b�mult vissza r�.
- Rohadt drogos tapl�k... - sziszegte.
- Hogy mondod? - pillantott h�tra b�tyja, majd �sszeakadt tekintete a bev�rzett szem� pof�val. - Ja, ez csak F�rt�s Micike.
- Kicsoda? - pr�szk�lt fel Kurtz.
- F�rt�s Micike. Ilyen kis f�rt�kbe vannak k�tve rajta a k�l�nf�le bogy�k, onn�t j�tt a F�rt�s.
- �s a Micike?
- H�t... Arr�l fogalmam sincs - l�kte be a Hold ajtaj�t a fi� �s odaintett az asztalokat pucol� Jacknek. - Szevasz, �reg. A t�bbiek?
- Lenn vannak a szob�ban. Vigy�zzak a kicsikre? - n�zett Nor��kra. A l�ny m�r �ppen tiltakozni kezdett volna, de b�tyja egy er�lyes mozdulattal befogta a sz�j�t.
- Nem kell, nyugodtan lej�hetnek. Elv�gre nem csin�lunk semmi olyat, amit nem l�thatn�nak.
- Biztos, hogy nem fognak zavarni?
- Jack, nem kell f�l�slegesen pattogni - sz�lt �lesen a fiatal f�rfire Gabe, mire az vigy�zzba v�gta mag�t.
- Igenis, Mr. Nigell, folytatom az asztalok takar�t�s�t!
- H�lye - cs�v�lta meg fej�t a fi� �s intett h�g�nak, majd levezette �ket a b�rpult m�g�l ny�l� l�pcs�n.
- Most m�r elmondan�d v�gre, hova megy�nk?
- Pr�b�lni - jelentette ki Gabe f�lig �r� sz�jjal. Nora megtorpant, mire a m�g�tte halad� Kurtz kish�j�n letarolta.
- �s ezt nem lehetett elmondani?! Te nem vagy norm�lis.
- Nem okozhatok meglepet�st a hugic�mnak?
- Ez nem meglepet�s, ez k�nz�s!
- Ti lesztek az els�k, akik meghallj�k az �j sz�munkat - vigyorgott az ifjabbakra a basszeros, majd nekifesz�lt v�ll�val a l�pcs� alj�t lez�r� vasajt�nak �s bel�kte. Abban a pillanatban f�lsiket�t� ord�toz�s hallatszott, aminek Gabe vetett v�get.
- Kuss legyen, idi�t�k!
- Gabriel! Mit gondolsz, pillang�t, vagy lepk�t �rjak a dalsz�vegbe? - vetett mag�t a magas fi� nyak�ba Oleg. Nora megh�kkenve l�kte be az ajt�t �s a felfordul�s l�tt�n tan�cstalanul n�zett �ssze Kurtzcal, aki megr�ntotta a v�ll�t �s mag�t nem k�l�n�sebben zavartatva, le�lt az elny�tt kanap�ra, Nick mell�.
- Milyen dalsz�veg? - h�zta maga el� a fi� a rongyos f�zetlapot, amire k�l�nf�le �komb�komok voltak fel�rva. - Szerintem ez �gy rossz, ahogy van - jelentette ki, miut�n v�gigolvasta. A kis pincehelys�gre d�bbent csend telepedett.
- Mit �rtesz azon, hogy rossz? - k�rdezte bizonytalanul a git�rj�t szorongat� sz�ke fi�, akit Nora Mattnek v�lt, tekintve, hogy egyed�l �t nem ismerte eddig meg.
- Ha el tudn�d j�tszani a dalt, akkor esetleg ki tudn�m jav�tani a hib�kat, de �gy egyel�re csak azt tudom mondani, hogy stilisztikailag sz�t van cs�szva, a sorv�gz�d�sek nem illeszkednek...
- Mondtam, hogy nem szabad Olegre b�zni a dalsz�vegeket! - ugrott fel Nick �s dobver�ivel az orosz sr�cra b�k�tt. - A z�z�s dolgokhoz nagyon �rt, de a ballad�kat jobb, ha elker�li!
- Mondj�tok, nektek nem t�nt fel, hogy �ppen egy t�k�letesen megfogalmazott, de k�kem�ny kritik�t kaptunk? - vigyorodott el Matt �s h�tba v�gta a szend�n mosolyg� Kurtzot. - Na, fiam, lej�tszom neked �s csin�lj nek�nk egy b�gvesik�toz�s sz�veget.
- Egy milyen sz�veget? - kapta fel a fej�t az eddig b�k�sen b�biskol� Eric. - �s ki?
- S�rvab�gvesik�toz�s, Kurtz - felelt Nick. Eric felvonta szem�ld�k�t.
- Az meg mi?
- Mi mi? - �rtetlenkedett a hossz�haj� dobos.
- H�t, a s�rvab�gvesik�toz�s kurtz.
- Tudod mit, aludj ink�bb - el�gelte meg a tov�bbi �k�rs�geket Gabe �s le�lt Kurtzcal szemben. - Mit tudsz rajta jav�tani?
- H�t... - vakarta meg hal�nt�k�t a sr�c. - Nem vagyok egy nagy m�v�sz �s hozz��rt� ember, de szerintem egyszer�bb lenne egy �jat �rni, mint ezt kijav�tani. Nem akarok senkit se kritiz�lni - n�zett fel a s�rt�d�tt n�mas�gba burkol�zott Olegre. - De nem hiszem, hogy egy rockbanda imidzs�be beleillen�nek az olyan dolgok, mint az, hogy... Kezedet fogom �s egy�tt megy�nk pillang�ra lesni...
Nora pr�szk�lve r�h�g�tt fel, de b�tyja egy megsemmis�t� pillant�st vetett r�, �gy ink�bb mag�ban tartotta v�lem�ny�t.
- Ez nat�r h�lyes�g - jelentette ki Kurtz. - Egy ostoba, ny�vog�s l�nyband�nak esetleg elmegy, de ti k�kem�ny rockzen�szek vagytok �s nem hiszem, hogy az ilyen r�zsasz�n cuccok �sszef�rn�nek a zen�tekkel.
- Akkor? Mit aj�nlasz? - n�zett Nick v�rakoz�an a sz�ke sr�cra, aki zavartan pillantott k�rbe, hirtelen �szrev�ve a hat, �t f�rk�sz� szemp�rt.
- �hm... - pirult el l�nyos zavar�ban. - Ha esetleg el tudn�tok j�tszani...
- NICK! T�n�s a dobok m�g�! - ugrott fel Gabe �s rekordsebess�ggel csomagolta ki git�rj�t, majd hangolta fel. A dobos majdhogynem hasra esett a f�ld�n fut� zsin�rokban, azon val� igyekezet�ben, hogy engedelmeskedjen a banda f�ember�nek - merthogy, amennyire Nora l�tta, szeretett b�tyja az, akinek egy szav�ra ugrik mindenki. - Matt, Eric!
- Mi, mi van? - rezzent fel a feketehaj� fi�, aki eleget t�ve Gabriel parancs�nak, addigra visszaaludt. - Ja, j�v�k... - nyomott el egy �s�t�st, �s felmarkolta k�k git�rj�t. - Na, mit is k�ne csin�lni?
- Elj�tszani azt a sz�mot, amit Matt tegnap dobott �ssze.
- Aha... - A fi� l�that�an nagyon nem volt k�pben, ett�l f�ggetlen�l neki�llt pengetni git�rj�n. - Ez?
- Nem - r�zta fej�t a sz�ke �s egy gyors futamot h�zott le a h�rokon. - Ez.
- Ja, mi�rt nem ezt mondtad?
- Ba...kker, Eric, az ilyet nem mondani szok�s - morgott Nick �s v�rakoz�an n�zett a k�ba sr�cra. - Elkezden�d v�gre?
- Persze, persze... - �llt fel a fi�, megd�rg�lte tengerk�k szemeit, majd el�hal�szott farzseb�b�l egy penget�t.
Nora t�gra ny�lt szemekkel figyelte a fi�k kez�t, ahogy elk�peszt�en sz�vf�jd�t� dallamokat sz�l�tanak el� a hangszerekb�l, val�s�ggal �rezte, ahogy a zene megt�lti a helys�get, ahogy folyton h�borg� lelk�t lecsit�tja, olyan �rzelmekkel t�ltve meg, melyek t�vol �lltak t�le... F�jdalmat hallott a zen�b�l, elm�l�st, v�gyat az el�rhetetlen ut�n...
Oldalra pillantott, Kurtzra. A f�lv�r fi� f�lig lehunyt szemekkel hallgatta a j�t�kot, a kez�ben forgatott tollat �temesen orr�hoz �t�getve, mag�ban d�dolva... N�ha-n�ha lefirkantva valamit a kez�ben tartott pap�rra, hogy azt�n visszas�ppedjen el�z� �llapot�ba.
Azt�n elhaltak az utols� �t�sek is, a h�rok megsz�ntek zengeni, a bandatagok pedig v�rakoz�an n�ztek a fiatal fi�ra, aki halv�ny f�lmosollyal pillantott vissza r�juk.
- Matt, te most vagy t�l egy szak�t�son, ha j�l sejtem.
- Te-tess�k? - h�ledezett a git�ros, majd zavartan t�rta fel k�cos tincseit. - Honn�t tudod?
- A vak is l�tn�. A m�sik lehet�s�g, amit le lehetne sz�rni ebb�l a dallamb�l, az az lenne, hogy meghalt valakid, de err�l val�sz�n�leg mindenki tudna.
- M�gis, mi vagy te, valami zenetud�s? - morgott Oleg �s ell�kte mag�t a falt�l. - Na, mutasd azt a sz�veget.
- �csi, orosz - ugrott el� a vigyorg� Eric, aki l�that�an mag�hoz t�rt. - K�rdezz�k ki a kish�lgy v�lem�ny�t is - fordult a m�g mindig leny�g�zve �cs�rg� l�nyhoz, aki �sszerezzenve n�zett f�l.
- Az... Az �n v�lem�nyemet? - dadogta. - H�t... Ez... Sz�p volt... �s �rzelmekkel teli.
Gabriel d�bbenten t�togva meredt h�g�ra.
- Te most megdics�rt�l minket?
- N�ha �n is feladhatom az elveimet!
- �, ne verj�tek sz�t a hangulatot... - sz�lt bele a vit�ba Kurtz. - T�nyleg nagyon j� volt, de ez nem ok arra, hogy egyb�l egym�s tork�nak ugorjatok.
- Igaza van - b�logatott Matt. - Gabe m�r mondta n�h�nyszor, hogy ne b�rj�tok ki egym�st egy l�gt�rben, de most az egyszer pr�b�lj�tok ki. A szerz�d�s�nk m�lik rajta.
- A szerz�d�s�nk m�lik rajta �s egy z�ldf�l� kez�be adod a sz�veget - h�zta a sz�j�t Oleg, mire Eric k�nnyed�n a v�ll�ba k�ny�k�lt.
- Orosz, valami gond van? Mert ha igen, lehet elmenni �s �nekli helyetted Matt.
- Nem, tudod, hogy �n nem �neklek... - s�t�tte le a szem�t a sz�ke. - Oleg az �nekes�nk, neki kell �nekelnie.
- �gy van! - helyeselt Nick, v�gigpergetve a dobokat. - �s akkor most halljuk azt a sz�veget, mert ez a sz�m m�r nagyon a kezemben van!
- Nyughass m�r - intette le a sr�cot Gabe �s a vigyorg� Kurtzhoz fordult, aki ink�bb �tny�jtotta a cetlit Olegnek.
- Mondd meg, hogy tetszik-e.
- Mindig ennyit szok�s hisztizni egy rohadt versszak miatt? - k�rdezte bossz�san Nora. B�tyja megvonta v�ll�t.
- Nem, mert eddig m�g nem adtuk Oleg kez�be a dolgokat. T�bbnyire Eric �rta a dalokat, de most annyira sz�t van esve, hogy... - b�k�tt �ll�val a f�ld�n �cs�rg� git�rosra. - Tegnap nagyon bet�phetett.
- Mi�rt, mi volt tegnap?
- Be�llt sz�l�zni egy met�lzenekarba �s pi�l�s lett a v�ge.
- Ha m�g pi�l�s lett volna... - ny�g�tt fel a fi�, majd kir�ntotta Oleg l�b�t �s megszerezte az oroszt�l a sz�veget, elk�peszt� mennyis�g� orosz szitkot z�d�tva nyak�ba. - Nincs hiszti, m�r �gy is el�gg� fesz�ltek az idegeim. Te, k�ly�k, ez eg�sz j� - olvasta v�gig a cetlire �rt sorokat, majd a kez�t babr�l� Kurtzra n�zett. - Komolyan.
- K�szi - vigyorgott a sr�c.
- Olvassa m�r fel valaki... - morgott Nora, de senki nem mutatott hajland�s�got arra, hogy ak�r csak egyetlen sz�t is ejtsen a sz�vegb�l. A l�ny v�g�l t�relm�t vesztve pattant fel �s viharzott fel a b�rba.
- Na mi van, kisl�ny, kibor�tottak a zen�szek? - n�zett r� Jack, mikor d�h�sen f�jtatva lev�gta mag�t az egyik sz�kre.
- Lehetetlen alak az �sszes! - f�jt. - F�l �r�ja azon veszekszenek, hogy ki olvassa fel a dalsz�veget, amit Kurtz �rt...
- Ugyan, r� se r�nts - legyintett a f�rfi �s egy t�l mogyor�t tolt a l�ny el�. - Mogyit?
- K�sz, nem. De most komolyan, hogy lehet ennyit vit�zni egy versen?!
- Nora, ezzel most a lelkembe tiport�l... - kapott sz�v�hez sz�npadiasan a csapos. - A dalsz�veg sosem egy vers - l�b�lta a kez�ben tartott rongyot. - �s hidd el, ha zen�szk�rben forogsz, megl�tod, ezek m�g azon is k�pesek �sszeveszni, hogy F-et vagy F-d�rt fogjanak.
- Mit? - pislogott �rtetlen�l a l�ny. Jack legyintett.
- Mindegy. K�rd meg a b�ty�d, hogy magyar�zzon el n�h�ny dolgot, akkor tal�n meg�rted, mennyire fontos egy dalban a hangok, a dallam �s a sz�veg �sszekapcsol�d�sa.
Nora �sszezavarodva vakarta meg fej�t.
- Tudod, Jack, nem hiszem, hogy valaha is �rteni akarom a zen�szek vil�g�t, �gyhogy hagyjuk abba ezt a t�m�t. Meghallgatom a b�ty�m zen�j�t, de sosem leszek rajong�ja.
- Nem �gy, mint Madonn�nak, mi? - vigyorgott Jack, majd lebukott a pult al�, pakolni valamit.
- Mi van?
- Gabe mondta, hogy folyton Madonn�t hallgatsz - emelkedett fel a f�rfi, kez�ben k�t vodk�s�veggel. - �n azt mondom, hogy olcs� g�pzene. B�rki tud vis�tozni n�h�ny sort a sz�npadon, �gy, hogy a g�pek hozz� igazodnak, de csak kev�s zen�sz k�pes arra, hogy egy�ttm�k�dj�n egyszerre a dobbal �s a basszussal, ugyanakkor tartsa a git�rt �s m�g a sz�l� dallam�t is vegye.
- Mindez �rthet�en? - pislogott Nora, mogyor�t majszolva. Jack fels�hajtott.
- Mit nem lehetett ezen �rteni?
- Az eg�szet.
- Annyi volt a l�nyege, hogy a pop szar, a rock meg istenkir�ly - zuttyant le Nora mell� a semmib�l felbukkan� Lucifer. A csapos mogorva pillant�st vetett r�.
- M�g z�rva vagyunk.
- Ugyan, Jack, m�g mindig a m�ltkori miatt vagy ber�gva? - k�ny�k�lt a pultra a fi�, der�kig �r� haj�t k�nnyed�n h�travetve. - Te is tudod, hogy csak po�nkodtam.
- �s emiatt legal�bb h�szan k�vetelt�k, hogy rakjalak ki. �gyhogy ism�telten megk�rlek, t�vozz - csapta le a sr�c el� a rongyot Jack. Lucifer k�ny�r�gve n�zett r�.
- Szakad az es�...
- Dralken, ne add nekem az �rtatlant. Az elm�lt egy h�napban egy zen�sszel sem volt annyi gond, mint veled k�t h�t alatt, sz�val...
- Jaj, Jackie... - nyavalygott Lu tov�bbra is. A csapos �llkapcsa megfesz�lt, Nora pedig jobbnak l�tta elmenek�lni az egyre fesz�ltebb k�rnyezetb�l. - Ha tal�ln�l nekem egy fix band�t, egyb�l lenyugodn�k.
- Csin�lj magadnak - vetette oda a f�rfi. - Fogadd el, hogy a s�lt galamb sosem fog a sz�dba rep�lni.
- Pedig n�ha rep�lhetne...
- Dralken, t�nj m�r el a fen�be.
- Onnan j�v�k.
- Ta-ka-rodj... - sziszegte Jack, megragadva Lucifer ing�t. A fi� lehunyta szemeit, majd hirtelen mozdulattal elkapta a f�rfi v�ll�t �s �tr�ntotta a pulton.
- Szerezz nekem agy band�t, Milton... - szor�totta �ssze kezeit. - �s �n Amerika legmen�bb klubj�t csin�lom meg neked ebb�l a porf�szekb�l... - intett a v�r�ses drap�ri�val d�sz�tett terem fel�. - Ha seg�tesz, akkor h�sz �v m�lva az�rt fognak idej�rni az emberek, hogy l�thass�k, hol j�tszotta Lucifer Dralken a legels� sz�mait, nem pedig az�rt, hogy h�tv�gente �ntudatlanra drogozz�k magukat!
- J�-j�... - h�rg�tt a fi� ujjai k�z�tt a f�rfi. - Szerzek neked band�t, csak ne fojts meg... - ny�sz�rg�tt, mikor belen�zett Lucifer komolyan csillog� fekete szemeibe. A fi� helyesl�en b�lintott, majd eleresztette a f�rfi tork�t.
Nora d�bbenten n�zett az eddig teljesen �r�ltnek megismert sr�cra, aki most egy eg�szen m�s, vesz�lyesebbik fel�t mutatta meg. De csak egy pillanatra, hiszen a k�zj�t�k ut�n, m�r teli sz�jjal vigyorogva fordult a l�ny fel�.
- Mizu, Nora?
- Semmi... - felelt megszeppenve az, majd h�trah�k�lt, mikor a fi� egy laza mozdulattal �tvetette mell� mag�t.
- Te nem zen�lsz valamit?
- H�t... Nem igaz�n.
- K���r... - h�zta el a sz�j�t a sr�c �s h�travetette fej�t. - Pedig j�l mutatn�l a sz�npadon. Mondjuk egy zongora mellett - jelentette ki, majd d�dolni kezdett �s zongoraj�t�kot imit�lt ujjaival.
- Te teljesen h�lye vagy - fintorgott a l�ny. Lu felnevetett �s b�logatni kezdett.
- H�t, ap�m nem is t�r meg maga mellett...
- Nem csod�lom - ep�skedett a l�ny, majd arr�bbh�z�dott, mikor Kurtz l�pdelt fel a l�pcs�n �s oda�lt mell�j�k.
- Elk�peszt� egy banda ez az Magnom... - d�lt h�tra �s a plafonra festett csillagokra n�zett. - Oleg csak egyszer olvasta el a sz�veget, de m�ris k�v�lr�l f�jja, �ssze�nekelte Mattel, �s valami olyasmi j�tt ki bel�le, ami... egyszer�en le�rhatatlan!
- Na, majd megl�tjuk, mit hoznak �ssze bel�le sz�npadon - pakolta fel l�bait az asztalra Lu, mire Nora elfintorodott.
- Hanyas l�baid vannak neked?
- 44 �s feles - billegtette meg ac�lbet�teseit a fi�. - De m�g n�v�sben vagyok.
- Szerintem az 50-esig meg se �llj - nevetett Kurtz, majd egy mozdulattal les�p�rte a git�ros j�kora cs�lkeit az asztalr�l. - Mindenesetre nem ezt akarom b�mulni a tov�bbiakban.
- J�, j�... - biggyesztette le ajkait Lu. - Nem tudtok egy szabad dobost a k�rny�ken?
- Pont minket k�rdezel? - n�zett nagyot Nora. - Most fejtettem ki, hogy nem �rtek a zen�hez! �s �letemben nem forogtam zen�szk�r�kben.
- Szint�n - b�logatott Kurtz. - Csak zongor�zok.
- J�, ezt tudtam - legyintett Lu. - Mindenesetre gondoltam, megk�rdezem. Elegem van m�r abb�l, hogy k�t-h�rom fell�p�s ut�n kiv�gnak minden band�b�l.
- Tal�n nem k�ne folyton a h�ly�t j�tszanod.
- H�, kisl�ny, ez vagyok �n - csapott mellkas�ra a fi�. - Nagyon magas, virtu�z git�ros, �s a f�ldkereks�g legeslegh�ly�bb alakja. Aki r�ad�sul a kereszt�ny vil�g leggy�l�ltebb nev�t viseli mag�n.
- De b�szk�n, nem? - pillantott a fi�ra Kurtz. Lu b�lintott. - H�t akkor meg? Nem k�ne panaszkodnod, hanem hirdetned, hogy Skacok, itt van egy pro git�ros, akinek kellene egy banda, ami k�pes lenne megh�d�tani az egeket!
- �, k�nny� azt mondanod - s�hajtott Lucifer, majd felugrott �s maga el� pakolta a pultra kirakott mogyor�t. - Ilyenkor m�g ehet� - sz�rt a sz�j�ba egy j�kora mar�kkal. Nora elfintorodott.
- Any�d nem tan�tott meg a helyes �tkez�sre?
- Any�m egy�ves koromban meghalt - felelt a fi� teli sz�jjal, k�nnyed�n, mintha csak azt mondta volna: Holnap holnap lesz.
- Jaj, ne haragudj, nem tudtam... Igaz�n sajn�lom - szabadkozott a l�ny, de Lu csak legyintett.
- Ugyan, nem tudhattad. Nem is eml�kszem r�. Sz�val, visszat�rve a Magnom �j dal�ra - fordult Kurtzhoz. - Mes�lj.
- Nem mes�lek, maradj itt �s hallgasd meg - kellette mag�t a fi�.
- Ne m�r, mi olyan nagy titok van ebben? Ballada, vagy valami z�z�s, t�rj�k �ssze a git�rt az er�s�t�n...
- Ballada. De ennyi el�g legyen, mert a v�g�n m�g kiszimatolod, hogy is van �s elk�p�d a rajong�knak.
- Ugyan, ilyennek ismert�l meg? - h�zta �ssze mag�t a s�t�t haj� fi�. Kurtz felnevetett.
- Sajnos igen, Lu, te pont ilyen vagy.
- H�, afene... Lehet, hogy meg k�ne gy�nnom b�neimet, elvonulni egy buddhista kolostorba, 8 �vig im�dkozni, azt�n szentk�nt visszat�rni, hogy folytathassam git�rvirtu�zi munk�mat �s rossz szok�saimat levetk�zve a sl�gerlist�k �l�re t�rjek... - biggyesztette le ajkait, majd r�csapott az asztalra �s hatalmas bociszemeket meresztve a m�sik kett�re folytatta. - csatlakoztok hozz�m eme nemes cselekedetek sor�ban, hogy seg�ts�tek utamat a megvil�gosod�s fel�?
- �n ink�bb teljes elh�ly�l�st mondan�k - landolt az asztalon egy neh�z b�rkab�t, majd egy t�ska. - �csi, hagyd abba ezt az idi�ta viselked�st, mert a v�g�n t�nyleg ki leszel v�gva a h�zb�l - t�rt bele �ccse haj�ba Kiefer �s arr�bbtolta. - Szor�ts egy kis helyet.
- Te mit keresel itt?
- Munk�t... - hajtotta le a fej�t a fiatal f�rfi. - Felmondtam a szerz�d�st az �js�ggal.
Nora sz�j�t t�tva b�mult Kieferre. A f�rfi most m�g ann�l is jobban n�zett ki, mint mikor a vonaton tal�lkoztak, vagy a k�peken, melyek az egyik n�pszer� divatlap oldalain vir�tottak �s mindez az elk�peszt� gy�ny�r ott �lt el�tte, k�zzelfoghat� t�vols�gban �s �gy viselkedik, mint b�rmelyik m�sik ember.
- Te nem vagy norm�lis - r�zta a fej�t Lu. - Eddig az fizetett a legjobban!
- Pofa be... Nem tudok k�tfel� szakadni, hogy ott legyek mindegyik fot�z�son, meg egyetemi el�ad�son. Am�gy is, Nick rendszerint hajnalig veri a dobokat �s ez kihat a teljes�tm�nyemre. A sminkesek nem gy�zik takargatni a karik�kat a szemem alatt.
- Nick alatt a Magnom Nickj�t �rted? - k�v�ncsiskodott Kurtz. Kiefer kez�vel intett, hogy igen, majd megfogta kab�tj�t, �ccse �l�be gy�rte, majd r�fektette fej�t.
- Ne mocorogj, te nagyon s�t�t, mert aludni akarok.
- �s �n vagyok a p�rn�d?!
- Kuss.
Kurtz felkuncogott azon, hogy a modell milyen k�nnyed�n le�ll�totta �ccs�nek kit�r�s�t, majd feln�zett, mikor Jack egy �veg vizet rakott el�j�k.
- Kiskor�aknak ez j�r - felelt Lu k�rd� pillant�s�ra. - Majd k�t �v m�lva kaphatsz er�sebbet is.
- K�l�d nincs?
- Neked nincs.

Nora b�tyja �s band�ja j�n�h�ny �ra m�lt�n ker�ltek csak el�, leizzadva, de nagyon j�kedv�en, �s ebben az euf�rikus �llapotban gy�m�sz�lt�k be magukat a Kurtz�k �ltal elfoglalt asztal mell�.
- Emberek, ez a mai koncert egyszer�en graaaaaah!!! lesz! - jelentette ki Oleg, egy h�rg�ssel kifejezve, hogy k� k�v�n nem marad, ha elkezdenek zen�lni. Gabe hangosan nevetve veregette h�tba az oroszt, mikor az tork�t k�sz�r�lve meg akarta ism�telni, de pr�b�lkoz�sa k�h�g�sbe fulladt.
- Ember, nem fogok tudni �nekelni, annyira bef�st�lt�tek a hangom... - nyafogott, de Matt leintette.
- Kellett neked bag�t emlegetned...
- T�nyleg, van valakinek cigije? - kapta fel fej�t Lu. Egyb�l h�rom csomagot ny�jtottak fel� �s k�szs�gesen vigyorogva vett mindh�romb�l, hogy azt�n egyszerre gy�jtsa meg mind a h�rom sz�lat.
- Lu, minek gyilkolod magad? - nyitotta ki f�l szem�t Kiefer. - Apa meg fog �lni.
- Apa m�r meg�lhetett volna n�h�nyszor - f�jta ki a f�st�t a fi�. - K�red az egyiket?
- Eh, hagyj�l engem azokkal a b�zrudakkal - legyezte el az orra el�l a f�st�t Kiefer, majd a szint�n cigarett�z� Nickre n�zett. - M�r te is?
- Nem m�r, m�g mindig. Aprop�, te mit keresel itt? �gy tudtam, a mai d�lut�nt a k�nyvt�rban akarod t�lteni.
- �, �sszevesztem a k�nyvt�rossal.
- A m�ltkori? - somolygott Nick. - Mondtam �n, hogy nem a k�nyvt�r a j� hely arra, hogy megbesz�ld az �gyes-bajos dolgaidat a menedzsereddel.
- Hol m�shol tudtam volna? A szob�ban nem lehetett, mert ott te nyomulsz folyton a dobbal, az �js�g �p�let�ben szint�n nincs megfelel� hely...
- Kie, parkr�l hallott�l m�r?
- Hogyne, a fizet�semel�sr�l pont egy parkban fogok t�rgyalni...
- Te m�g fizet�semel�st is k�pes volt�l k�rni? - h�b�rg�tt Lu, mire b�tyja keze meglend�lt �s j�kora taslit nyomott a homlok�ra.
- Igen, k�pes voltam, de ehhez semmi k�z�d. Nick, mikor kezdtek?
- H�t, k�b� 10 perc m�lva - pillantott a sz�npad el�tt ny�zsg� t�megre a dobos.
- Eg�szen pontosan 7-kor, mi kezd�nk �s m�sf�l �r�n kereszt�l csak mi lesz�nk fenn a sz�npadon - vette �t a sz�t Gabe. Kiefer elismer�en b�lintott.
- Azt�n el ne sz�rj�tok... A j�v� h�ten m�r tudni akarom, mi�rt is nem hagy ez az idi�ta sosem aludni - b�k�tt a dobosra, aki bocs�natk�r�sen pislogott. - J�’van, na, ne n�zz �gy, mert orrba r�glak.
- H�, Kie, ma nagyon rossz napod van - vigyorgott Lucifer, mire �jabb homlokpofont zsebelt be. Kurtz felnevetett a s�t�thaj� fi� arckifejez�se l�tt�n, majd r�n�zett a szolidan mosolyg� Nor�ra.
- Megmondtam �n, hogy ez az idi�ta nem olyan rossz ember.
- El��t�letekkel vagy az �cs�m ir�nt? - ford�totta pillant�s�t Kiefer a l�nyra, majd elvigyorodott. - Okos kisl�ny.
- Nem vagyok kisl�ny! - pattant fel Nora. - Mi�rt n�z mindenki kisl�nynak? Az isteni, 14 �ves vagyok �s m�r nem kisl�ny!
- Csak 13 - d�nny�gte orra al� Gabe, mire h�ga felb�sz�lten meredt r�. - Ne n�zz �gy, csak a j�v� h�napban leszel 14.
- �pp ez�rt vagyok m�r 14!
- 13.
- 14!
- Szerintem ne ezen vesszetek �ssze - b�k�tette �ket Kurtz. - Ink�bb menjetek fel a sz�npadra �s z�zzatok egyet.
- Igaza van a fi�nak - b�logatott Kiefer. - Bulizni akarok v�gre.
- Akkor menj �t a diszk�ba - v�gta oda Lu. - Itt nincs buli, itt �rj�ng�s van.
- Pofa be, �csi, �gy fejezem ki magam, ahogy akarom. N�lam a buli az egyenl� az �rj�ng�ssel.
- Az�rt figyeled, hogy �polja az eg�j�t - vigyorgott Eric, �s f�ll�kte mag�t �ll�sba. - T�nyleg menj�nk, mert Jack m�r igencsak morcosnak t�nik.
- Ok�... - vonultak el a bandatagok, magukra hagyva Nor��kat.

A n�z�t�ren v�rakoz�k sikolyokban t�rtek ki, mikor Gabriel�k fell�ptek a sz�npadra. Nora arc�ra f�lmosoly �lt ki, mikor b�tyja, intett neki �s feltartotta h�velykujj�t.
Egy ismeretlen arc �jrat�lt�tte az el�j�k kirakott f�ldimogyor�s t�lk�t, amib�l a l�ny egyb�l vett is.
Oleg belesusogott a mikrofonba, mire a k�z�ns�g eln�mult.
- Az els� �s a m�sodik dal egy-egy �j dalunk lesz. A m�sodik sz�veg�t Kurtz Hitorinak k�sz�nhetj�k, a volt olyan kedves �s kijav�totta az �ltalam elk�vetett s�letlens�geket - n�zett a sz�gyenl�sen elpirul� sr�cra az orosz, majd h�tatford�tott a t�megnek �s beintette a band�t.
Nora szeme el�tt egy kicsit �sszefolyt a vil�g, mikor Nick dobja �s Gabriel basszusa elind�totta a tombol�st, majd rosszull�te sz�d�l�sbe csapott �t. De ez egyszeriben semmiv� v�lt, mikor v�gre mindenki egy�tt j�tszott...
M�r-m�r �ntudatlan �llapotban vegy�lt el az �rj�ng�, ugr�ndoz� t�megben, hogy a sz�npad el� f�rk�zhessen. Kacagott, mikor egy csapat beh�zta maguk k�z� �s ide-oda taszig�lt�k... Nem vette �szre Gabriel agg�d� pillant�s�t, amivel k�s�rte �tj�t kereszt�l a t�megen.
V�g�l siker�lt a sz�npad el� furakodnia, �pp, mikor a Magnom befejezte az els� sz�mukat �s belekezdett a m�sodikba.
A l�ny el�re-h�tra himb�l�dzva dudor�szta a bevezet� dallamot, olyan �rz�se volt, mintha r�szeg lenne, holott egy kortyot sem ivott.
Furcs�n eltorzulva jutott el f�l�be a dallam, m�gis gy�ny�r�nek tal�lta...

Can you leave me here alone now?
I don’t wanna hear you say that you know me
That I should be always doing what you say
Cause I’m trying to get through today
And there’s one thing I know...

Itt tudsz most hagyni egyed�l?
Nem akarom hallani, hogy ismersz
Hogy mindig azt k�ne tennem, amit mondasz
Mert csak a m�n akarok t�llenni
�s egy dolog van, amit tudok...

S�rni kezdett, ugyanakkor �r�lt boldogs�g sz�llta meg... �tkarolta a mellette tombol� sr�cot �s intett neki, hogy vegye fel nyak�ba. Gabriel riadtan, f�lt� pillant�sokat vetett r�, jelezve, hogy menjen vissza a talajra, de � nem t�r�d�tt vele.

I don’t wanna think about you or think about me
Don’t wanna figure this out
I don’t wanna think about you or think about nothing
Don’t wanna talk this one out
I won’t let you bring me down
Cause I know, don’t wanna think about you
Don’t wanna think about you

Nem akarok r�d gondolni, vagy r�m gondolni
Nem akarom kital�lni
Nem akarok r�d gondolni, vagy gondolni a semmire
Nem akarok err�l besz�lni
Nem fogom engedni, hogy t�nkretegy�l
Mert tudom, nem akarok r�d gondolni
Nem akarok r�d gondolni...

Egy�ntal�n nem �rezte mag�t h�ly�nek, hogy � az egyed�li, aki annyira elragadtatta mag�t, hogy vis�tozva cs�pol. Furcsam�d, nem tartotta furcs�nak. Azt viszont ann�l ink�bb, hogy Gabe git�rj�nak a nyaka egy id� ut�n fekete obo�v� v�ltozott, a dobok pedig hatalmas g�r�gdinny�kk�...

When I wake up here tomorrow
Things will never be the same
Cause I won’t wait
Cause you won’t change
And you’ll always be this way
Now I’m gonna get through today
And there’s one thing I know

Mikor holnap fel�bredek
A dolgok m�r sosem lesznek ugyanazok
Mert �n nem v�rok
Mert nem v�ltozol
�s mindig ilyen leszel
Most csak a m�n szeretn�k t�llenni
�s egy dolog van, amit tudok...

...hogy lassan kezd rosszul lenni... Illetve m�r rosszul is van. �s el fog �julni.

Iszonyat fejf�j�sra �s h�nyingerre �bredt, illetve arra, hogy egy sz�k�sre festett hajkoron�val d�sz�tett fej nehezedik karj�ra.
- Gabe, vedd le r�la a k�cs�g�det, mert nem jut v�r a karomba... - r�zta le mag�r�l b�tyj�nak fej�t. A basszusgit�ros szemei abban a pillanatban felpattantak �s agg�dva n�zett h�g�ra.
- H�la az �gnek - l�legzett fel. - M�r azt hitt�k, valami komolyabb baj t�rt�nt.
- Mi�rt, mi t�rt�nt? - f�szkel�d�tt a l�ny �s k�rbepillantott a kis k�rh�zi szob�ban, majd sziszegve kapott nyilall� fej�hez.
- Valaki bedrogozta a mogyor�t �s a szervezeted rosszul reag�lt r�.
- Aah... Aszpirint akarok... - ny�sz�rg�tt �s b�logatott. B�tyja k�nyszeredetten elmosolyodott.
- Nem lehet.
- M�RT?
- Mert a szervezetedben lev� drog egy kicsit �ti a f�jdalomcsillap�t�t... - magyar�zta a fi� t�relmesen. Nora felny�g�tt.
- Ez is a te hib�d... Ha nem r�ngatsz el a fell�p�sre...
- H�, ne felejtsd el, hogy egy�ntal�n nem kellett r�ngatni! �s miattad kellett f�lbeszak�tani az eg�szet!
- Milyen eg�szet?!
- A koncertet.
- Jaaa, hogy azt! - g�nyol�dott a l�ny. - Nem is csin�ltatok semmit!
Gabriel tekintete megvillant, majd ajkait �sszeszor�tva b�lintott �s t�vozott. Nora �rtetlen�l b�mult ut�na, majd v�llatvonva h�trad�lt.
- Mi�rt nem tudod sosem befogni a sz�dat? - foglalta el Gabriel hely�t Kurtz. A l�ny elh�zta a sz�j�t.
- Oda tudod adni a szemetest?
- Minek?
- Mert a mogyor� az �ledben fog landolni, az�rt.
- Rosszul vagy? - ny�lt az �gy mell� helyezett v�d�r ut�n a fi�, mire Nora gyilkos pillant�st vetett r� �s az ed�nybe dugta fej�t. Kurtz els�padva menek�lt ki a szob�b�l az �klendez� hangok el�l, majd kis id� m�lva bedugta a fej�t. - V�gezt�l?
- Ny�mnyila... - ford�totta a fi� fel� fej�t a l�ny. Kurtz sz�tt�rta kezeit.
- Nem falun nevelkedtem.
- �n sem... - ny�g�tt fel a l�ny, majd �jabb adag m�rgezett mogyor�t �r�tett a v�d�rbe. - D�g�lne meg az a fasz, aki bedrogozta a mogyit...
- M�g j�, hogy �n ut�lom... - t�rt bele haj�ba a sr�c �s vissza�lt. - Gabe �zeni, hogy anyud�k mindj�rt itt lesznek.
- Aha... - b�lintott a l�ny �s letette a v�dr�t az �gy mell�. - Azt hiszem, mind kinn van.
- Rem�lem - fintorgott Kurtz, l�tv�nyosan elh�z�dva a szemetest�l, majd felugrott. - Bocsi, de mennem kell. Elvileg csak csal�dtagok lehetn�nek itt benn - surrant ki a pap�rokba m�lyed� doki mellett.
- Nora Nigell, igaz? - igaz�totta meg szarukeretes szem�veg�t, amit�l a l�ny elvigyorodott. Hogy lehet a 20. sz�zadban ilyet felvenni?
- Igen - b�lintott. Az orvos k�rben�zett a szob�ban �s tekintete meg�llapodott a megpakolt szemetesen.
- �gy l�tom, hatott a gyomormos�s.
- H�t...
- Mondja kisasszony, mi vitte r� arra, hogy illeg�lis droghoz forduljon?
- Semmi nem vitt r� - r�ntotta meg szem�ld�k�t a l�ny. - Valami paraszt bedrogozta a mogyor�t.
- �rtem - jegyzett fel valamit a f�rfi a pap�rra. - A sz�leid hamarosan meg�rkeznek �s elhagyhatod a k�rh�zat. �s a tov�bbiakban lehet�leg ker�ld azt a b�rt.

R�pke f�l �ra m�lva m�r egy rendk�v�l fesz�lt t�rsas�g d�c�g�tt Hudson’s Tree fel�. Nora az�rt volt fesz�lt, mert gyomra g�rcsben �llt, Gabriel minden bizonnyal tartott sz�lei d�h�t�l, apjuk az el�tt�k araszol� traktort szidta, �desanyjuk a Nora miatti agg�d�ssal t�lt�tt id�k ut�hat�sait vezette le intenz�v k�r�mr�g�ssal, Kurtzot pedig szimpl�n a t�bbiek fesz�lts�ge fesz�lyezte.
- M�gis, hogy k�pzelted, hogy csak �gy elr�ngatod az idi�ta h�godat abba a... B�NBARLANGBA?! - t�rt ki apjuk, alaposan r�tenyerelve a dud�ra. Anyjuk riadtan felsikkantott, Gabriel els�padt, Nora kidugta fej�t az ablakon, Kurtz pedig min�l apr�bbra pr�b�lta �sszeh�zni mag�t.
- Nem kellett er�ltetni...
- Az l�nyegtelen! A h�god majdnem meghalt miattad!
- H�, egy sz�val nem mondtam neki, hogy ehet a mogyor�b�l!
- �pp ez a gond!!! H�zz m�r el az �tb�l, te balf�k!
- Apa, h�nyni fogok...
Kurtz arca z�ldre v�ltott �s elmenek�lt Nora k�zel�b�l. Apja ism�t megpaskolta a dud�t.
- Nem hallod, te b�szme �llat?!
- Charlie, Nora h�nyni fog... - fogta meg �vatosan f�rje karj�t a l�ny anyja.
- Mi van? - kapta oda d�ht�l izz� tekintet�t a csal�df� �s h�trapillantott a f�z�ld l�nyra, majd beletaposott a f�kbe. - J�-j�, kifel�! Am�gy sem �rtana s�t�lnunk egyet, nem igaz, Gabriel?
A fi� motyogott valamit, majd kil�kd�ste �klendez� h�g�t az �t sz�l�re. Miut�n elhaltak a hangok, Kurtz paskolta meg a l�ny h�t�t.
- Jobban vagy?
- Van m�g benn egy adag...
- Akkor �n vissza�l�k a kocsiba.
Nora b�lintott, majd visszafordult az �rok fel�.
�desapja elindult az �t ment�n falujuk fel�, maga ut�n vonszolva az �t kelletlen�l k�vet� Gabrielt.
- H�, Gabe! - ki�ltott a sr�c ut�n hirtelen felindul�sb�l a l�ny, mire a p�ros megtorpant. - Megtan�tasz majd git�rozni?
Gabriel arc�n megh�kken�s ter�lt sz�t, majd f�lig �r� vigyorral b�lintott..
- Nincs m�s v�gyam, minthogy a h�gomb�l basszusgit�rost faragjak!
Nora valami�rt komolyan gondolta a git�ros k�rd�st - noha vil�g�let�ben ut�lt zen�lni -, Gabriel hangj�b�l pedig �rezni lehetett, hogy most nem viccel.