X.  A megment�k.

A herceg �s a hercegn� elk�pedve hallgatt�k a sikolyt.
- Mi az �rd�g volt ez, Alex?- sz�lalt meg a n�, mikor a sikoly elhallgatott.
- A v�mp�rok sikolya!- suttogta maga el� a herceg.
- A v�mp�rok mije?
- A v�mp�rok sikolya.
A hercegn� led�bbenve figyelte a f�rj�t. Nem �rtette mi ez, amit a f�rfi emlegetett.
- Mondd csak, m�gis mi ez a sikoly?- k�rdezte.
- El�bb k�rlek, szedd rendbe magad, azt�n megbesz�lj�k.
Azzal kim�szott az �gyb�l, �s �lt�zk�dni kezdett. Valeria is ugyan�gy tett. Egy�tt hagyt�k el az �pp aktu�lis szerelmi f�szk�knek kiki�ltott szob�t, s lementek a l�pcs�n, ahol majdnem �ssze�tk�ztek a k�nyvt�rb�l j�v� Erich-kel.
- Fordulj meg, fiam, �s mehet�nk vissza a k�nyvt�rba!- mondta a herceg, mikor megl�tta a fi�t.
A csal�d bevonult a k�nyvt�rba, ahol letelepedettek.
- Ti is hallott�tok ezt a borzalmas sikolt�st?- k�rdezte zaklatott hangon a fi�.
- Igen, hallottuk.
- Mi volt ez?
- A v�mp�rok sikolya.
- Az meg mi t�r�?
- Egy seg�lyki�lt�s. Mes�ltek m�r r�la nekem, de nem hittem el. Olyan ez a ki�lt�s, mint a hatty�dal.
- Mit mes�ltek neked err�l, Alex?
- Azt, hogy ezt a sikolyt csak a v�mp�rok hallj�k, �s olyan v�mp�r hallatja ezt tudt�n k�v�l, aki tud valakihez ki�ltani.
- De h�t Alexa f�lv�mp�r!- cs�szott ki Erich sz�j�n.- Hogyan tudta akkor ezt a ki�lt�st hallatni? �s hogyan hallottuk ezt mi?
- Egyszer�! Ha az adott v�mp�r, vagy f�lv�mp�r nagyon er�s, �s l�tja, hogy a v�gzete el�l nem t�rhet ki, h�t ezzel a sikolt�ssal tudatja a hozz�tartoz�ival, hogy ments�k meg. A hozz�tartoz�k ugye, mindig kapcsolatban maradnak, �s tudnak egym�s fontosabb dolgair�l. �gy tudok �n is, �s Valeria is Alexa elt�n�s�r�l. A v�mp�rok sikoly�t csak a bajba jutott bar�tai, csal�dtagjai hallj�k, de gondolom a k�vetelm�ny evidens, hogy nekik is v�mp�roknak VAGY legal�bbis f�lv�mp�rnak kell lenni�k, ugyan�gy, ahogy a szerencs�tlen�l j�rtnak is. B�rhol is van az adott Elk�rhozott, a hozz�tartoz�k meghalj�k, ha �rt�k sikolt, legyenek b�rmilyen messze!
- De Alexa m�g csak negyven vagy �tven �ves, �s m�g k�ly�k! Hogyan tudja h�t kiadni ezt a hangot?
- Ez is j� k�rd�s. Lehet, hogy �r�k�lte az er�met, vagy… nem is tudom. �n is zavartan �llok ez el�tt a k�rd�s el�tt.- hajtott fejet Alexander a k�rd�s jogoss�ga el�tt.- De csak annyit tudok, hogy a leg�regebb v�mp�rok is csak suttogva merik ezt a k�pess�get emlegetni!
- De mi�rt?
- Ezt majd k�s�bb, most a l�nyunknak kell seg�ten�nk!- sz�lt k�zbe Valeria.
Apa �s fia r�b�lintottak. Elt�ntek, s nemsok�ra a MacSween kast�ly k�zel�ben jelentek meg.
- Innen j�tt a sikoly.- mondta csendesen a hercegn�.
- A nagy semmi k�zep�r�l?- k�rdezett vissza g�nyosan Erich.
- Nem, hanem az el�tt�nk l�v� kast�lyb�l. Megpr�b�ln�l v�gre �szrevenni n�h�ny r�szletet, fiam?- mordult fel inger�lten az asszony.
- Nem a legmegfelel�bb id�pontot v�lasztott�tok a civakod�sra.- sz�lt k�zbe Alexander.- Menj�nk, nincs id�nk!
�vatosan elindultak a kast�ly fel�, mely k�r�l megl�tt�k a t�bort�zeket, �s az embereket.
- No, n�zd csak, itt van az eg�sz �r katonas�g.- h�zta el a sz�j�t Valeria.- Majd �n elterelem a figyelm�ket. S�t, azt hiszem be is reggelizek bel�l�k.- tette hozz� egy gonosz mosollyal.
Azzal elindult a f�rfiak fel�, mik�zben a h�ta m�g�tt Erich agg�dva pislogott az apj�ra, aki azonban csak legyintett, jelezve, nem kell f�lteni az asszonyt. A kast�lyt megker�lve jutottak be azon a h�ts� ajt�n kereszt�l, ahonnan d�lel�tt Alexandra is t�vozott. A folyos�, ahov� bejutottak az alagsorba vezetett.
- Micsoda szerencse!- mondta csendesen a herceg, mikor megl�tta az utat.
- Val�ban.
Nesztelen�l elindultak a b�rt�n fel�, ahol a l�ny is volt. Azonnal meg�rezt�k, hogy valahol v�z van. A folyos� k�zep�n Erich megl�tta, hogy egy cella ajtaja alatt folyik ki a v�z. Megfogta apja karj�t, s r�mutatott a cell�ra.
- �gyes vagy, Erich!- b�lintott r� el�gedetten a f�rfi, majd az ajt�hoz l�pett. Azonnal �szrevette, hogy ennek az ajtaja t�m�r vasb�l van, nem pedig f�b�l, mint a t�bbinek.
- Ki k�ne nyitni.- javasolta a fi�.
- Akkor a nyakunkba szakasztjuk a poklot! Nem, az ajt�n kereszt�l nem jutunk be, valahol m�shol kell megtal�lnunk az utat befel�.
- De hol?
- Hallod te is ezt a csobog� hangot a mennyezet fel�l? Nyilv�n onnan folyik a v�z a cell�ba. Ha megtal�ljuk a kinyit�, vagy a v�z elvezet�s�re szolg�l� foganty�t, akkor nyert �gy�nk van, �s Alexa sem fog megfulladni.
- F�leg ha m�r megfulladt.- morogta lemond�an a fiatal herceg, mire Alexander egy cs�nya pillant�ssal felelt, majd elindult a folyos�n, hogy megtal�lja az elz�r� �s kivezet� zsilip foganty�j�t. Erich arra indult, ahonnan j�ttek. � j�rt szerencs�vel, mert a b�rt�n folyos�ja egy helyen tov�bb ment, s annak a folyos�nak a legv�g�n megtal�lta a k�rd�ses dolgokat. Balra n�zett, �s ott k�t hatalmas kereket l�tott. �gy gondolta megpr�b�lja, h�tha ez lesz az. Elkezdte forgatni az egyik kereket, s hamarosan Alexander is meghallotta, hogy a v�z, mely a feje felett zubogott eddig elhallgat, majd egy halk kattan�s a cella fel�l, s a talpa alatt megindult a v�z.
„�gyes vagy, Erich!”- b�lintott, majd v�rta, hogy a fia visszat�rjen. Erich sietve �rt vissza, s meg�llt a cella el�tt, s k�rd�en n�zett el�sz�r az apj�ra, majd az ajt�ra. Alexander v�laszul megr�zta a fej�t.
- Ne l�gy olyan t�relmetlen!- hallotta a j� tan�csot.
- Nem vagyok t�relmetlen, csak ideges, mert szeretn�m tudni, hogy �l-e m�g a n�v�rem?
- Alexa nem adja meg mag�t olyan egyszer�en a hal�lnak, err�l biztos�thatlak.
- Majd kider�l, ha v�gre kinyitjuk ezt az �tkozott cell�t!
A v�z, mely eddig a talpuk alatt folyt v�gig, elhallgatott.
- Mostm�r bemehet�nk.- sz�lt a herceg.
Erich megn�zte a z�rat, majd a haj�b�l kivett egy csatot, s �gyesen kinyitotta vele. Alexander csak b�lintott, mikor a fia egy gy�ztes mosollyal fel� fordult.
- Elismer�sem. �gyes tr�kk.
Bel�kte az ajt�t, s mikor bel�pett azonnal megl�tta a falhoz l�ncolt, eszm�letlen l�ny�t. Odal�pett hozz�, s felemelte a fej�t. L�tta, hogy a b�re falfeh�r, s az ajkai lil�k. Sz�tfesz�tette a l�ny bilincseit, majd a karj�ba vette, s kivitte. Kint letette a folyos� k�v�re, s alaposan megvizsg�lt�k.
- Sok vizet nyelt. Nincs pulzusa.- morogta Erich, majd megk�rte Alexandert, hogy �lljon f�lre. A has�ra ford�totta a testv�r�t, s massz�rozni kezdte a h�t�t. K�t perc m�lva a hercegn� teste megr�zk�dott, s k�h�gve k�pni kezdte a vizet.
- Ez az! Ezt v�rtam!- mondta Erich, s felt�mogatta a n�v�r�t. Alexander is lehajolt a l�ny�hoz.
- J�l vagy, gyermekem?- k�rdezte csendesen, mire a l�ny m�g mindig k�h�gve b�lintott. V�rtak m�g egy kicsit, m�g a l�ny rendben j�n, majd Alexander �gy sz�lt:
- Gyertek, indulnunk kell! Any�tok m�r v�r r�nk!
A k�t testv�r fel�llt, Erich Alexa karj�t �tvetette a nyak�n, mag�hoz vonta a testv�r�t, s a k�peny�be burkolva elindultak az id�sebb herceg ut�n. Alexa botladozott, de az �ccse er�sen tartotta, s �gy nem esett el. V�g�l kijutottak baj n�lk�l a kast�lyb�l, s Valeria is csatlakozott hozz�juk, aki id�k�zben az eg�sz katonas�got likvid�lta.
- J�l lakt�l, �desem?- mosolygott r� a f�rfi, mikor tal�lkoztak a h�ts� kij�ratn�l.
- Igen. Alexa?
- Itt vagyok.- sz�lalt meg csendesen a l�ny, mire a n� odal�pett hozz�, megsimogatta a m�g mindig s�padt arcot, amit nem takart Erich k�penye.
- J�l vagy, kicsim?
- Igen, semmi bajom, h�la a gyors megment�semnek.
- A t�bbit majd akkor, ha haza�rt�nk. Nem lenne szerencs�s, ha a l�nyunk elt�ltene m�g egy kis id�t ebben a hideg �jszak�ban.
- H�t az nem vit�s, hogy r�m f�rne egy j� meleg �gy, �s egy v�lt�s sz�raz ruha.- hagyta helyben a hercegn� is.
Mikor haza�rtek Alex�t Valeria felvitte a szob�j�ba, ahol a l�ny lefek�dt. A h�zvezet�n�k is el�ker�ltek, s igencsak el�gedetlen�l cs�v�lt�k a fej�ket a v�ratlan l�togat�s miatt.
- Meddig maradnak, uram?- k�rdezte Frau Collins Alexandert�l.
- Ameddig a hercegn�nek sz�ks�ge van r�nk.
- H�t meg van a kis�rn�nk?
- Meg. Nem kell f�lni�k, nincs semmi baja.
- Hol van most?
- A szob�j�ban, de ne zavarj�k, mert a hercegn� is vele van.
A k�t asszony erre nem sz�lt semmit, v�g�l Frau Buchsteiner b�tortalanul megk�rdezte:
- Tehet�nk �n�k�rt valamit, uraim?
- Nem, k�sz�nj�k. Most hagyjanak magunkra minket. Fek�djenek le nyugodtan, ma m�r nem lesz sz�ks�g�nk magukra.- felelte Erich.
- �s a hercegn�?
- A feles�gem vele marad.- sz�lt Alexander, s er�lyesen kiparancsolta a szalonb�l a k�t n�t.
Ezek ut�n csendesen v�rt�k Valeria visszat�rt�t, aki csak hajnal fel� j�tt el a l�ny�t�l.
- Hogy van?- k�rdezte Erich.
- Nincs j�l. �jf�lkor �nk�v�letbe esett, s a l�za is felment. Most alszik, de nagyon nyugtalan.
- Lehet, hogy megf�zott?- n�zett fel Alexander.
- Nem tudom. Az is lehets�ges, hogy valami m�s betegs�ge is volt, ami most kij�tt. Ki tudja mennyi id�t t�lt�tt a b�rt�nben, miel�tt megpr�b�lt�k eltenni l�b al�l.
- Ez val�ban nem elhanyagolhat� k�rd�s, de majd megtudjuk, ha jobban lesz.
- Felmegyek hozz�, nem kell agg�dnod miatta. Vigy�zok r�!- �g�rte a fiatal herceg.
- K�sz�n�m.- mosolyodott el Valeria, majd meg�lelte a fi�t.
- Indulnunk kell, kedvesem- mondta a herceg, ahogy kin�zett az egyre vil�gosod� ablakon.
Fel�llt, megfogta a feles�ge kez�t, de a szalon ajtaj�b�l m�g visszan�zett Erich-re, aki csak b�lintott, s jelezte, nem lesz semmi baj a n�v�re k�r�l, majd felment a testv�r�hez, �s az �gya mell� telepedet. Valeria �s Alexander ek�zben hazat�rtek, majd lementek a k�poln�ba, felragyogott �s elt�nt a napf�ny, s �k ism�t magukhoz t�rtek.
- J� est�t, hercegn�m!- mondta Alexander, aki felemelte a fej�t, s r�n�zett �pp �bredez� szerelm�re.
- Neked is.- sz�lt lust�n az asszony, aki a f�rfi mellkas�n pihent.- �hes vagy, Alex?
- Nagyon.
- Akkor menj�nk, egy�nk valamit, �s ut�na l�togassuk meg a gyermekeinek.
Kim�sztak a kopors�b�l, s elindultak a toronyba, hogy galambv�rrel csillap�ts�k az �hs�g�ket, majd elmentek az �rorsz�gi kast�lyba. Az el�csarnokban jelentek meg, ami kihalt volt.
- Felmegyek a l�nyunkhoz.- sz�lt Valeria.
- Menj csak. �n, pedig elbesz�lgetek egy kicsit Klein �rral.