XIII. T�voz�s �s fell�legz�s

Egy h�nap m�lva Szelim meggy�gyult. A m�t�tje ut�ni harmadik napon v�ratlan l�togat�ja j�tt. Mikor fel�bredt, �s k�rben�zett a k�rh�zba, megpillantotta az �gya mellett �l� Antoni�t.
- J� reggelt!- k�sz�nt a l�ny
- Mag�nak is.
- Hogy �rzi mag�t?
- Jobban, k�sz�n�m, csak…
- Igen?
- Nagyon sz�gyellem magam.
- L�tja, �n is ezt �rzem. De ezt csak mag�nak k�sz�nheti. - b�lintott a kir�lyn� hidegen.
- Tudom. - felelte csendesen a fi�. – Tartozom �nnek egy bocs�natk�r�ssel. R�j�ttem, hogy nagy ostobas�got csin�ltam, �s szeretn�m j�v�tenni, ha �n is szeretn�.
- Nem hinn�m, hogy alkalma lesz r�. Besz�ltem az orvossal, �s � azt mondja, hogy teljesen fel�p�lt. M�r nincs sz�ks�ge a gy�gykezel�sre. Viszont a bocs�natk�r�st elfogadom.
- Val�ban?
- Igen. �n hamarosan szabadon t�vozhat innen. R�besz�ltem ugyanis a f�rjem, hogy engedje el. Viszont ez�rt cser�be k�rek egy apr�s�got.
- K�rjen, amit csak akar! Megteszem!
- Menjen innen min�l messzebbre, �s soha ne j�jj�n vissza! Meg se forduljon a fej�ben a bossz�, mert Tyr �gy is meg�li. Most m�g kegyes volt, �s ne �ljen vissza ezzel a kegyelemmel, ha szeret �lni! Csak ezt szerettem volna k�z�lni!
- Ne menjen m�g, k�rem! Szeretn�k m�g besz�lni �nnel. Ki tudja, hogy nem ez-e az utols� besz�lget�s�nk.
- �n viszont nem szeretn�m az �n t�rsas�g�t tov�bb �lvezni! Tov�bbi sz�p napot, Szelim herceg!
Azzal elment. Szelim n�zte, ahogy v�gig megy a hossz� k�rtermen, mindaddig, m�g kil�pett a folyos�ra. A fej�t felemelte, a tart�sa pedig er�s �s b�szke asszonyt engedett l�ttatni. A t�bbi l�badoz� rab is figyelte. Mikor elt�nt, az ajt�ban a fi� maga el� suttogta:
- Isten �ldja, Antonia kir�lyn�!
Tudta, hogy a l�ny is sz�gyenkezik, de nem mutatta a k�lvil�gnak. �gy viselkedett, mintha semmi sem t�rt�nt volna kett�j�k k�zt. Neki is ezt kell tennie.
A kir�lyn� felment Tyr-hez, aki �pp dolgozott. A feles�ge l�tt�ra azonban a f�rfi azonban f�lretette a munk�t.
- Szia! Hol volt�l?- k�rdezte, mialatt az �l�be vonta a l�nyt.
- Szelimn�l.
- Igen? �s hogy van a mi kasztr�lt herceg�nk?
- Teljesen porig s�jtotta a m�regfog�nak kih�z�sa. Sz�gyelli mag�t, azt mondja.
- Sz�gyellje is! Csak azt kapta, amit meg�rdemelt!
- Tudom. De az�rt sajn�lom is egy kicsit a fi�t. Nem tudom, mi�rt, de sajn�lom.
Tyr nem felelt csak n�zte a semmit, simogatta a kir�lyn� h�t�t, aki a v�ll�ra hajtotta a fej�t. Megsz�nt k�r�l�tt�k a vil�g, az id�, csak ketten voltak, �s most ez j� volt. Antonia csendesen k�rdezte meg a f�rfit�l.
- Mikor akarod elengedni?
- A herceget?
- Igen.
- Hamarosan. Mikor bej�tt�l, �pp a b�rt�norvos jelent�s�t olvastam. Azt �rja, elengedhet� �llapotban van, �gy azt hiszem k�t nap m�lva mehet is Isten h�r�vel.
- Remek. Ez nagyon j�.- mondta sz�raz �s csendes hangon a l�ny. Tyr r�n�zett.
- Mi�rt �rzem, �gy, hogy nem �r�lsz?
- Nem is tudom. Folyton azon r�g�dom, hogy mi�rt er�szakolt meg? Mit tettem, vagy mit nem, ami felb�tor�totta?
- Semmit sem tett�l, �s tal�n itt van a baj forr�sa.
- Ezt hogy �rted? -kapta fel a fej�t gyanakodva a kir�lyn�.
- �gy, hogy nem fogadtad a k�zeled�s�t, vagy figyelmen k�v�l hagytad a fel�d k�ld�tt jelz�seit. Ez, pedig feld�h�tette, �s �gy d�nt�tt, hogyha nem megy sz�pen, akkor megy er�szakkal.
- Tal�n igazad van.- ismerte el a l�ny is.- De akkor is, ehhez nem volt joga! �n a te feles�ged vagyok! Hogy volt k�pes velem ezt tenni?
- Persze, hogy nem volt joga, de ne feledd, hogy megbosszultalak! Mostm�r nem kell f�lned, t�bb� nem �rhet hozz�d �gy!
- De a t�bbi n�h�z se!- nevetett fel sz�razon Antonia.- Azt hiszem, ez nagy el�gt�tel nekem!
- Tudom.- mosolygott gonoszul a hadisten.- Ez�rt tettem ezt vele! Aki t�relmetlen, r�ad�sul m�g a m�s�t is el akarja venni, az nem �rdemel jobbat!
Antonia erre nem sz�lt, csak visszafektette a fej�t a f�rfi v�ll�ra. Tyr n�zte a l�nyt, s megsimogatta.
- Most m�r minden rendben lesz.- �g�rte csendesen.
- �gy legyen! Szeretlek, Tyr!
Tyr felemelte a l�ny fej�t a v�ll�r�l, s egy hossz�, szenved�lyes cs�kkal adott el�sz�r bizony�t�kot a mondand�j�nak tartalm�r�l, majd �gy sz�lt:
- �n is szeretlek, kicsim.
A hadistenn� visszacs�kolt, s �lvezte a f�rfi perzsel� szenved�ly�t. Tyr-nek j�l esett ez a cs�k. A hadisten �pp az asztalra akarta fektetni az istenn�j�t. Keze megmarkolta a l�ny egyik feszes mell�t, aki ekkor ell�kte mag�t�l, s elh�tr�lt az asztalt�l. Az arca �s a pillant�sa ijedt volt, s Tyr �rtetlen�l figyelte a l�nyt. Elindult fel�, �m a m�sik csak h�tr�lt, �s tov�bbra is rettegve figyelte minden mozdulat�t.
- Antonia, mi a baj, kicsi l�ny?- k�rdezte a f�rfi, aki nem �rtett semmit.
De nem kapott v�laszt, mert a kir�lyn� szem�t elfutott�k a k�nnyek, s elrohant. A hadisten �rtetlen�l n�zett ut�na, �m azt�n r�j�tt, mi volt ez az eg�sz. A meger�szakol�skor nyilv�n Szelim is ez tette vele, most � is megpr�b�lta, s ezzel felzaklatta, �s a gy�gyul� lelki sebeket felt�pte. Ezt nem kellett volna!
„Tyr, Tyr hogy lehett�l ennyire ostoba?- szidta saj�t mag�t.- Nem r�g er�szakolt�k meg, �s te m�ris �gyba akarsz b�jni vele, mikor tudod, hogy erre v�gyik a legkev�sb� az a szerencs�tlen l�ny? Hogy te mekkora �nz� diszn� vagy! Sz�gyellhetn�d magad!”
K�t nap m�lva Szelimet szabadon engedt�k. Egy reggel k�t katona j�tt �rte, akik minden magyar�zat n�lk�l k�rt�k, hogy k�vesse �ket, amit a fi� k�szs�gesen megtett. A b�rt�nk�rh�z a v�ros keleti kapuj�n�l �llt. A katon�k kinyitott�k a kaput, kivezett�k el� �s �gy sz�ltak:
- Szabadon t�vozhat! Menjen, �s ne j�jj�n vissza t�bb�, ha szeret �lni!
Azzal visszamentek a v�rosba. Szelim h�ta m�g�tt becsap�dott a kapu, �s � feln�zett a zaf�r sz�n� �gre, �s a vak�t�an ragyog� napba. Fel sem tudta fogni, hogy szabad. Azt hitte, �lmodik. K�bult, f�lr�szeg �r�m�t �rzett. V�ratlanul egy durva hang sz�lt r�, s ez kij�zan�totta.
- M�g mindig itt vagy, k�ly�k?
Szelim �sszerezzent, s feln�zett a v�rfalra, ahol egy katona figyelte.
- Ne agg�djon, m�r megyek!- ki�ltott vissza, s elindult.
Automatikusan keletnek fordult, s el�sz�r bizonytalanul, majd egyre hat�rozottabb l�ptekkel halad. Haza akart t�rni Perzsi�ba. Nem �rdekelte mi v�r ott r�, csak az, hogy min�l el�bb haza jusson. Lehet, hogy a sz�lei megbocs�tottak neki, de az is lehets�ges, hogy siratj�k, mert azt hiszik, Tyr kiv�geztette. De ez legyen most a legkisebb probl�m�ja, majd megtudja, ha haza�r. Addig is meg kell k�zdenie a sivataggal �s annak minden vesz�ly�vel, ami nem lesz kis feladat.
Antonia megk�nnyebb�l, mikor jelentett�k neki �s a hadistennek, hogy a herceg elment. A p�r �pp a tr�nteremben volt, ahol jelent�seket hallgattak.
- H�l’ Istennek!- s�hajtott fel a l�ny, mikor magukra maradtak.- V�gre, v�ge ennek az eg�sznek.
- �r�lsz?- n�zett r� a f�rfi.
- Igen, mert v�gre megszabadultunk ett�l a gerinctelen kis f�regt�l, aki hercegnek nevezi mag�t.
A hadisten elmosolyodott, s a l�ny mell� l�pett, aki a tr�nterem ablaka el�tt �llt, karba font k�zzel, s n�zte, ahogy a t�z� nap �geti a homokot. Nagyon j�l tudta, hogy mekkora megk�nnyebb�l�s a l�nynak Szelim t�voz�sa. Tal�n �gy gyorsabban fog felejteni is. Tudta nagyon j�l, hogy f�j m�g a lelke, hisz egy meger�szakol�st nem lehet egyk�nnyen elfelejteni. De mostm�r minden a legnagyobb rendben lesz. Meg�lelte a l�nyt, aki kiss� hozz�b�jt, de egy�bk�nt �gy tett, mintha nem vette volna �szre a mozdulatot.
- Felejts�k el a herceget, hisz t�bb� �gy sem l�tjuk! Most a j�v�nkkel kell t�r�dn�nk!
- Mire c�lzol ezzel?
- Arra, hogy lassan sz�ln�d k�ne. M�r majdnem egy �ve vagyunk h�zasok, m�s n�k ekkorra m�r �llapotosak, vagy any�k. Te meg…- sand�tott a kir�lyn�ra, s l�tta, hogy annak homloka �sszer�ncol�dik, �s elborul az arca, majd �lesen felcsattan.
- Nem akarok �gyba b�jni veled m�g egy darabig! Nem felejtettem el a k�zelm�lt esem�nyeit m�g eg�szen!- mordult fel, �s ler�zta mag�r�l a f�rfi karj�t, s ell�pett t�le.
- Pedig fel k�ne, mutatunk valamit a h�zass�gunk eredm�nyek�pp, a n�p m�g azt hiszi medd� vagy, �s…
- F�ty�l�k a n�pre, �s arra, hogy mit hisznek! Meg am�gy is, hinni a templomban kell! Rosszkor hozod fel a t�m�t Tyr!
- Igen, tudom, de…
- Nincs de! Adj nekem egy kis id�t, hadd dolgozzam fel, vagy felejtsem el, ahogy jobban tetszik, ezt az eg�szet, �s akkor majd �gyba vihetsz! �m addig is k�m�lj meg a mocskos v�gyaidt�l! Ki�lheted valaki m�son, ha nem b�rsz magaddal, csak ne tudjak r�la, rendben?
Tyr elsz�gyellte mag�t, hisz k�t napja �pp � maga szidta meg saj�t mag�t, �s erre megint felhozza a t�m�t! A fen�be, ezt megint elsz�rta! M�rgesen fejet hajtott a l�ny el�tt, �s hidegen ennyit mondott:
- Rendben, ahogy parancsolod!
Antonia teh�t gy�z�tt ebben a vit�ban. Menni akart, �m a f�rfi elkapta a karj�t.
- Ne haragudj!- k�rte �s m�lyen a l�ny szem�be n�zett.
- Nem baj. Van egy rossz meg�rz�sem.
- Mi legyen az?
- Tartok t�le, hogy nem most l�ttuk utolj�ra a herceget. Ezek a keleti n�pek nagyon bossz��ll�k.
- Mit akarsz ezzel mondani?
- Azt, hogy nem �lhet�nk a bab�rjainkon, mert b�rmikor visszaj�het.
- Nem hinn�m, mivel a sz�lei megtagadt�k, �s a h�bor� k�lts�ges dolog. P�nz �s ember kell hozz�, de neki egyik sincs.
- Lehet, de az�rt legy�nk �vatosak, j�?
- Igen.
Antonia meg�lelte a f�rfit, aki megsimogatta, s a semmibe n�zve mondta:
- Ne agg�dja, t�bb� nem teszi be a l�b�t Tyrpolisba, mivel el�bb hal meg, minthogy el�rje a kapukat.
- Rem�lem, igazad lesz, ap�m!