2. fejezet   Ismeretlen helyen

Az a bizonyos k�d egyre messzebb vitt, egyre m�lyebbre �s m�lyebbre az �lmok vil�g�ba. Greg �s �n �ppen egy �tteremben voltunk, vacsor�ztunk. Nem is eml�kszem m�r erre az est�re. Az asztalon egy kicsi pisl�kol� gyertya �gett. Az arany, �s v�r�s szat�n asztalter�t� a h�feh�r t�ny�rok, csillog� ez�stsz�n� ev�eszk�z�k�n csillogott a halv�ny f�nye. Nevett�nk egy sztorin, arra m�r nem eml�kszem, mi volt az pontosan. A falakon f�klyaszer� l�mp�k vil�g�tottak halv�nyan, de csak annyira, hogy a gyertya l�ngja ki�lhesse szabads�g�t, am�g m�g van minek �gnie. Az id� csak telt, besz�lgett�nk, nevett�nk. Valamit ett�nk, de sem az �z�re, sem illat�ra, de m�g az �tel kin�zet�re sem eml�keztem. Hangokat sem hallottam, sem az �v�t, sem az eny�met. R�g�ta a legnyugodtabb �lmom volt vele. Nem riadtam fel, mint annyiszor az eddigi �vek sor�n.
Egy olyan t�rt�netbe cs�ppentem akaratomon k�v�l, amilyen szerepre tal�n �veket v�r egy sz�n�szn�, egy �r� vagy egy �js�g�r�. Sz�mukra egy film, egy reg�ny vagy egy cikk, amit n�z�k �s olvas�k sz�zezrei v�lnak r�szes�v� �s szurkolnak a f�szerepl�nek, hogy jaj, csak t�l�lje. De �n nem vagyok sz�n�szn�, sem �r� �n csak �n vagyok �s semmi k�z�m nincs Greg hal�l�hoz.
Az egyetlen b�n�m egy viszony volt vele, ami tal�n t�bb volt egy egyszer� fut� kalandn�l, de sokkal kevesebb egy val�di kapcsolatn�l. Sokat utaztunk mindketten, ha az egyik gyeng�ds�gre v�gyott, a m�sik mindig ott volt. Ha t�rsas�g kellett, akkor is sz�m�thattunk a m�sikra. Ha csak olyan kellett nekem, aki �t�lel, aki �rezteti velem, hogy n� vagyok, � akkor is ott volt. Nem volt k�zt�nk szerelem, ezt mindketten tudtuk. Nem volt k�zt�nk csak szenved�ly, tisztelet �s egy nagyon er�s bar�ts�g. Igen j�l olvast�k, bar�ts�g. �r�let mi? Lefek�dtem a legjobb bar�tommal nem is egyszer. H�t, tal�n egy fokkal jobb, mintha egy bar�tn�mmel tettem volna ugyanezt. De lehet, jobban j�rtam volna, hiszen akkor nem �ln�k benne nyakig a ratyiba. Na de ezt most hagyjuk!
A gyertya sz�pen lassan kialudt. Lassan kezdtem �jra �tvenni az uralmat a testem felett. Itt a kezem, itt a l�bam, na meg sz�pen lassan kinyitottam a szememet. Kicsit hunyorogtam m�g. Mikor �szhez t�rtem egy feh�r plafont b�multam, amin egy antik hat�s� spotl�mpa d�szelgett, ami n�gyzet alak� �s mind a n�gy sark�ban egy-egy l�mpa volt. Ilyen nincs a k�rh�zakban?! A fejem majd sz�trepedt. Automatikusan meg akartam fogni. A kezemet kivettem a takar� al�l �s a meglepet�sek sora z�dult r�m. Egy kellemes tapint�sos anyagon futottak v�gig az ujjaim, am�g az el�rt a fejemig, ugyanis annyira gyeng�nek �reztem magam, hogy nem volt er�m felemelni a kezemet.
Tal�n csak �lmodtam az eg�szet? Egy r�m�lom. Tegnap ber�gtam, �s most m�snapos vagyok �s ez�rt f�j �gy a fejem. Igen, �gy van!
�n magam sem hittem benne. Egy �tletem t�madt �s megn�ztem a csukl�mat, ahol el�g �szrevehet�en l�tszott a bilincs nyoma. Akkor ez nem �lom, de mi a fene folyik itt? Lassan �sszeszedtem magamat �s felderengtek el�ttem a tegnapi esem�nyek. Valahogy k�t k�l�nb�z� hang �s mondat visszhangzott ott bent a m�g mindig halv�nyan k�d�s fejemben: „B�N�S!” �s „SAJN�LOM!”
�sszeszedtem minden er�met, �s fel�ltem az �gyon. Egy hatalmas francia�gyon fek�dtem. Az eg�sz �gyat szat�n �gynem� bor�totta, ami kir�lyk�k sz�nben pomp�zott. A takar� �t�rte az eg�szet, majdnem elvesztem benne, ha ez r�m tekeredik, ki nem b�jok al�la seg�ts�g n�lk�l… Ahogy fel�ltem egy �ri�si m�ret� szob�ban tal�ltam magam. A k�vetkez� felismer�sem kicsit meglepett, csak a bugyim volt rajtam.
– Basszus! Mi a fene folyik itt? – tettem fel a k�rd�st �jra �s �jra.
Nos, ez a szoba kb. akkora, mint az el�z� lak�som �sszesen, pedig az sem volt egy kis m�ret� garzonocska. A f�gg�ny, ami egy eg�sz falat takart be baloldalt, ugyanolyan k�k volt, mint az �gy. Az �gyamt�l balra az ablakig egy baromi nagy szekr�ny �llt, telis tele k�nyvekkel a padl�t�l a plafonig. Egy k�nyelmes fotel �s egy olvas�l�mpa. Egy s�t�tk�k „sz�r�s” sz�nyegen. Az �ggyal szemben egy hatalmas h�zimozi-rendszer a falra szerelt LCD tv k�r�l. Hangfalak, amik v�lhet�en egy szomsz�d �r�letbe kerget�s�nek c�lj�t is k�nnyen szolg�ltathatta volna. Egy s�t�tk�k fut�sz�nyeg el�tte, ami egyik v�g�n�l egy ajt� m�sik v�g�n�l az ablak volt. Egy hatalmas szekr�nysor, az egyik szekr�ny ajtaj�n egy t�k�rrel, mellette az ablak jobb oldal�n egy m�sik ajt�, hirtelen v�lem�nyem szerint ez lehet a f�rd�szoba. �sszeszedtem minden er�met �s fel�lltam, belebugyol�ltam magam a s�torszer� takar�mba �s elindultam jobban szem�gyre venni a szob�t. Az ajt� jobb oldal�n egy kandall�. El�tte �gy 3 m�terre egy s�t�tk�k d�v�ny �s k�t fotelszer�s�g, el�tt�k egy �vegasztal, amin egy sakkt�bla sorakozott. A t�bl�n m�r el volt kezdve egy j�tszma, j� n�h�ny figura hi�nyzott m�r a t�bl�r�l, �n l�ptem egyet a fut�val �s ezzel neh�z helyzetbe �ll�tottam a f�stsz�n� kir�lyt.
– Sakk! – mondtam miut�n letettem a krist�ly b�b�t a kezemb�l.
Az �gy innen p�r l�p�sre vp�t jobbra. A szoba minden r�sze k�k, ez al�l kiv�tel a b�kk sz�n� szekr�nyek �s a k�t ajt�, ami feh�rre van festve. A falakon k�pek, egyszer� t�jk�pek, mindegyik ink�bb k�k, mint m�s sz�n�, az egyiken egy tenger l�that� delfinekkel, a m�sikon egy tengerpart, a harmadikon egy b�lna, a negyediken pedig egy k�k felh�s �g l�that�, valamint egy v�r valahol a t�volban. Gondoltam egyet �s �gy d�nt�ttem, megn�zem, f�rd�t takar e a m�sik ajt�. Most vettem csak �szre, hogy az �gy sz�l�n n�h�ny ruha �s egy cetli hevert. Egy farmer, egy top �s egy vil�gosk�k zipz�ras, kapucnis k�t�tt pul�ver. A cetlin csup�n ez �llt:

„�rezze mag�t otthon! De a saj�t �rdek�ben ne menjen se az ablakhoz, �s ne pr�b�ljon elmenni. Hamarosan visszaj�v�k �s megbesz�l�nk mindent!”

H�ha, ez m�r nekem sok… Bementem a f�rd�be, fel�lt�ztem �s megmostam az arcomat. A f�rd�szoba meglep� m�don szint�n kir�lyk�k volt. A csempe a mosd�, a k�r alak� k�d az eltorz�tott �veg a zuhanyz� k�r�l �s a sz�nyeg, ami az ajt�t�l a k�dig vezetett vil�gosk�k.
A t�k�rbe n�ztem, h�t nem volt mit letagadni, �gy ink�bb kij�ttem a f�rd�b�l. A szob�ban �sszetal�lkoztam a t�k�rk�pemmel a szekr�nyajt�n. Nem volt er�m ben�zni mit rejt a szekr�ny, �jra csak b�multam a k�pm�somat. De legnagyobb sajn�latomra ugyanaz a n� �llt velem szemben, mint a f�rd�ben…
T�nyleg nincs mit letagadni. S�padt vagyok. Rengeteget fogytam �s dr�ga j� anyuk�m szavaival �lve „�ssze vagyok szakadva”. A hajam ugyan sz�ke, de elt�redezett �s fak�. A szemem alatti t�ska szinte fekete, a szemem beesett �s karik�s. Tal�n a smaragdz�ld szemr�l ismern�m fel magamat, de abb�l sem olvastam ki m�st csak b�natot.
Felvettem a ruh�kat. A top al�l �lesen l�tsz�dott a v�llamon l�v� t�z-tizen�t centim�teres heg. Amit az a b�d�s ribanc okozott m�g az els� b�rt�nben t�lt�tt h�napokban, de az � kil�t�re k�s�bb der�l f�ny. Felvettem h�t a vil�gosk�k pul�vert is. Egy valami meglepett, minden ruha az �n m�retem �s pontosan passzol r�m, se nem kicsi, se nem nagy. Ezt nem tudhatta senki. Hiszen m�g a t�rgyal�son viselt sz�rke koszt�m�m is �t sz�mmal nagyobb volt, mint kellene. Ez m�r t�nyleg zavar�. Cip�m viszont nem volt. Mez�tl�b �gysem sz�kn�k meg. Ha m�r �gyis itt vagyok, sz�tn�zhetn�k a lak�s t�bbi r�sz�ben. Hiszen „�rezze mag�t otthon” �llt a lev�lben. Akkor indul�s!
Kil�pve a szob�b�l egy folyos�n tal�ltam magam. Az �n ajt�mmal szemben egy m�sik ajt�t tal�ltam, ami z�rva volt. A folyos�t csak egy s�t�tz�ld sz�nyeg bor�totta a falak is z�ld sz�nben j�tszottak �s mindk�t oldalon, n�v�nyek sorakoztak. A folyos� a nappalira ny�lt.
A naps�rga falak narancss�rga k�l�nb�z� form�j� pecs�tekkel voltak gazdag�tva, olyan, mintha valaki szivaccsal odap�ty�gtette volna ezeket a narancsos d�szeket. Itt is egy hatalmas ablak, amin egy s�rga sz�n� �tl�tsz� f�gg�ny azon meg egy narancss�rga s�t�tell� f�gg�ny l�gott, ami most f�lig be volt h�zva. K�z�pen egy hatalmas eb�dl� asztal, sz�kekkel k�rberakva. Itt k�t bolt�v, az egyik a konyh�ba vezetett.
Az eg�sz konyha m�lybord� �s v�r�s �rnyalatokban cik�zott, feket�vel �tv�zve. Most a falakon olyanok a fekete p�tty�k, mintha fest�kecsettel r�szentelt�k volna a d�sz�t�st. Egy amerikai st�lus� konyha, fekete konyhaszekr�nnyel. K�z�pen egy pulttal, ami hasonl�tott egy mini b�rpultra. Fel�lr�l a talpas poharak l�gtak lefel�. V�r�s b�gr�k �s k�v�sb�gr�k egy-egy �llv�nyon. Fekete sz�n� k�v�f�z�, h�t�szekr�ny, amire egy LCD tv is ker�lt, mikrohull�m�, g�zt�zhely, elsz�v� berendez�s, mosogat�, mosogat�g�p �s itt van a mos�g�p is. Mindez a legmodernebb form�ban �s be�p�tve a konyhaszekr�nybe.
Eszm�letlen! Innen visszamentem a nappaliba, ahol csak most lettem figyelmes a narancss�rga kanap�ra �s hasonl� h�zimozi-rendszerre, mint ami a szob�ban van. Itt is egy �jabb k�nyvespolc, b�r j�val kisebb a m�sikt�l. �ll�l�mpa �s mondanom sem kell, de baracksz�n� sz�nyeg, s�t�tebb vir�gos d�sz�t�ssel. Minden helyis�g parkett�zva van �s mindenhol megfelel� kieg�sz�t�kkel, k�pekkel bor�tva a falak.
T�k�letes! Pont, mint ahogy �n elk�pzeltem a h�zamat. �veg t�relv�laszt�val a konyha �s a nappali k�z�tt, ahol piros �s narancssz�n� k�l�nb�z� form�j� mot�vumokkal van d�sz�tve, hogy ne lehessen bel�tni a konyh�ra f�k�nt a pultra, de m�gsem fallal van elz�rva. A nappali is hatalmas m�ret�, bazi nagy ablakokkal. Itt is van egy kandall�.
Most a m�sik bolt�vet vettem c�lba. Kil�pve rajta egy el�szoba fogad vil�gos kr�msz�n� helyis�g. Cip�s szekr�ny, akaszt� a kab�toknak, eserny�tart�, kulcstart�… A m�sik oldalra fordulva k�pek sorakoztak. Az egyiken egy n�gyf�s csal�d. K�t sz�l� �s k�t gyerek. Olyan ismer�sek a gyerekek von�sai, de nem tudom hova tenni �ket. Majd �jabb csal�di fot�k… Horg�sz�lm�nyek. Sz�let�snap. V�lhet�en h�zass�gi �vfordul�. Esk�v�. Egy k�p h�rom gyerekr�l. Egy m�sik, amin k�t fi� �s k�t l�ny az �llatkert el�tt �ll. Majd egy k�p diplomaoszt�, ahol az egyik „volt kisfi�” fesz�t a k�k tal�rban mellette a m�sik � �lt�nyben, majd m�g egy hasonl�, de itt a ford�tottja. �jra a sz�l�i k�pek… Kezd z�gni a fejem, majd a szemem egyik k�pr�l a m�sikra v�ndorol…
– Greg, �s John a v�d k�pvisel�je – ismertem fel a gyerekeket �s a k�pen szerepl� f�rfiakat. - Greg… Greg… – a z�r kattan. – �n sz�d�l�k…
Hi�ba t�masztom a falat. A fejem egyre jobban zsong. Olyan, mint amikor valaki a k�rhint�n �l, �s nem tud lesz�llni r�la. Az ajt� halkan utat enged valakinek. Nem b�rom tov�bb. Hirtelen �jra ellep a k�d, de ez�ttal sokkal s�t�tebb �s b�nt�bb, mint a tegnap �jszakai �s sokkal rosszabb az �t�lethirdet�s ut�nival. Elvesztem az egyens�lyomat, pr�b�lok talpon maradni �gy elkapom a k�zelben l�v� kisasztalt, amin �js�gok sorakoznak. F�lig eszm�letlen�l esek a f�ldre felbor�tva a kis asztalk�t.
– J�zusom! – Rohan hozz�m az ajt�n bel�p� f�rfi, aki pont szemtan�ja az esem�nyeknek, de t�l messze van t�lem, �gy �n m�r a padl�n fekszem, mikor � oda�r. El�veszi a mobilj�t.
– Keren? – k�rdezi.
– Igen – hallatszik a vonal t�loldal�n egy n�i hang.
– Sz�ks�gem lenne a seg�ts�gedre.
– Baj van? – k�rdezi a n� gyanakodva.
– V�szhelyzet – mondja a f�rfi s�rget�leg, majd kinyomja a telefont. K�nnyed�n felkapott �s visszavitt a „k�k” szob�ba �s az �gyra fektetett. Tudatomn�l voltam, de nem tudtam reag�lni a k�r�l�ttem zajl� esem�nyekre.
– Meg�r�lt�l? – Vonta k�rd�re p�r perccel k�s�bb egy n�i hang, aki nem sokkal kor�bban �rkezett meg, hangj�ban ki�lez�d�tt az aggodalom a f�rfi fel�. – Van fogalmad arr�l, hogy ez�rt, bevonhatj�k az enged�lyedet vagy ak�r b�rt�nbe is ker�lhetsz?
– N�zd Keren, mondtam m�r nekem, hogy mindenk�pp kider�tem mi t�rt�nt Greggel, ez a n� titkol valamit, �s �n kider�tem, hogy mit – v�laszolta a f�rfi.
– Igen, titkolja, hogy � �lte meg a b�ty�dat! – ellenkezett a besz�lget� partnere.
– Nem hiszem, hogy � volt – vett v�delm�be a fick�.
– Teh�t m�r hiszel neki? – k�rdi a n� kicsit enyh�bb hangfekv�sben.
– Azt nem mondtam, csak valami azt s�gja, m�s van a dologban – v�laszolta a f�rfi is nyugodtabban.
– John, �g�rd meg, hogy nagyon figyelsz, ez a n� lehet, hogy egy gyilkos! – k�rte a n�.
– N�zz m�r r�! Hiszen ott fekszik…
– B�zom benned �s a meg�rz�seidben, de azt�n ne mond, hogy nem figyelmeztettelek! – v�gott a szav�ba a n�, majd bej�tt a szob�ba.
Le�lt, az �gyam sz�l�re. Megvizsg�lt. Megm�rte a v�rnyom�somat, majd fel�llt �s elvette a m�sik k�t p�rn�t �s a h�tam al� t�masztotta. �gy majdnem �l� helyzetbe ker�ltem. Bement a f�rd�be �s egy vizes t�r�lk�z�vel j�tt vissza, amivel megt�r�lgette az arcomat. A hideg v�zt�l kezdtem �szhez t�rni. Hunyorogtam, azt�n kinyitottam a szememet, majd vissza is csuktam. Nem volt er�m nyitva tartani.
– Lea? – sz�longatott a n�. – Lea hallasz engem? – k�rdezte.
�sszeszedtem magam �s kinyitottam a szememet, �jra r�n�ztem.
– J�l van. Eml�kszel mi t�rt�nt? – v�laszolni akartam, de egy hang sem j�tt ki a torkomon.
A torkom teljesen kisz�radt. Ism�t fel�llt �s kiment a szob�b�l, �n pedig behunytam a szememet. N�h�ny perccel k�s�bb �jra hallottam a magas sark� cip�je kopog�s�t a parkett�n. �jra vissza�lt az el�bbi hely�re �s egy kancs�b�l vizet �nt�tt egy poh�rba. K�vettem minden mozdulat�t. � megt�masztotta a fejemet �s megitatta velem a poh�r tartalm�t, enyh�n �desnek �reztem a vizet.
– Lassan – suttogta kedvesen.
�jra elszund�tottam. Egy kis id� m�lva �jra kinyitottam a szememet. � m�g mindig az �gyam sz�l�n �lt �s figyelt.
– J� reggelt! – mosolygott r�m.
Zavartan pislogtam r�. Azt�n megpr�b�ltam fel�lni, de � hat�rozottan, m�gis kedvesen visszanyomott a p�rn�kra.
– Mi t�rt�nt? – suttogtam er�tlen�l.
– Azt hittem erre te adsz v�laszt nekem – v�laszolta. – Dr. Keren Hudson vagyok, de h�vj csak Kerennek.
– Lea Wittman vagyok – mondtam a n�nek.
Velem egyid�s lehetett. Hossz� barna haja volt �s �szintes�get, bizalmat sug�rz� whisky barna szemei. Feh�r topot �s koptatott vil�gos sz�n� farmert viselt. �jra megt�r�lgette az arcomat a nedves t�r�lk�z�vel, majd a homlokomra tette a kez�t, azt�n ism�t a t�r�lk�z�t. Olyan j� hideg volt.
– Eml�kszel r� mi t�rt�nt? – k�rdezte.
– Csak arra, hogy sz�d�ltem �s z�gott a fejem, ut�na elfeketedett a vil�g.
– Mikor ett�l utolj�ra?
– Azt sem tudom, mi�ta vagyok itt, �s egy�ltal�n hol vagyok? Meg hogy mi ez az eg�sz? Mi t�rt�nik velem? – Akadtam ki �s k�rdeztem k�ts�gbeesve Kerent�l, majd megint megpr�b�ltam fel�lni, de � nem hagyta �s gyeng�den visszanyomott az �gyra. A szemem lassan k�nnybe l�badt ezt � is �szrevehette, mert megnyugtat�an megfogta a kezemet.
– Aj�nlok valamit… – kezdte –… most ker�tek neked, valami k�nyelmesebb ruh�t. Alszol egy nagyot. Itt biztons�gban vagy – pr�b�lt megnyugtatni. – Rendben? – k�rdezte. Szabad utat engedtem k�nnyeimnek �s lassan b�lintottam a k�rd�s�re.
– Helyes – mondta, majd a t�kr�s szekr�nyhez l�pett elh�zta az ajt�t �s kivett bel�le egy f�rfip�l�t. – Seg�tek j�? – k�rdezte, majd seg�tett �t�lt�zni.
A p�rn�t megigaz�totta a fejem alatt. Beadott valamit, amit�l p�r perccel k�s�bb elnyomott az �lom. Betakart. Visszatette a fejemre a t�r�lk�z�t �s kiment a szob�b�l.
– Lehet, hogy igazad van �s nem � tette. – K�z�lte az ajt� el�tt �csorg� f�rfival, azt hitte m�r nem hallom, de m�g tiszt�n �rtettem mit mond. – Beadtam neki egy altat�t, holnapig aludni fog. Hagyd pihenni �s t�md meg, mint a kacs�t, ha fel�bred. Holnap d�lut�n visszan�zek. Ne f�radj, kital�lok! – mondta, majd a l�ptei egyre halkabbak lettek, ezek szerint elment.
Visszaaludtam. �lmodtam, de ez�ttal nem �ppen megnyugtat�t. Greg �sszeaszal�dott holtteste t�madt r�m, sz�rke volt �s m�r a b�re is... F�j! Rem�lem, �rti, olyan volt, mint a legrosszabb horrorfilm. Besz�lt hozz�m, majd fel�m ny�lt, de a kez�n m�r csak n�h�ny helyen volt b�r �s az sem �ppen gusztusos l�tv�ny. Forgol�dtam, h�nykol�dtam a hatalmas �gyon.
– Ne! Ne! – suttogtam, majd mikor a keze �ppen hozz�m �rt volna, sik�tva �ltem fel az �gyon. – NEEEE! – eg�sz testemben remegtem.
�reztem, amint minden porcik�mon �tfut a p�nik, �s arcomon lass� forr� k�nnycseppek peregnek v�gig, �s el�moss�k az elm�lt �vek f�jdalmait. Nem telt bele k�t perc �s egy f�rfi nyitott be az ajt�n. Az �gy�sz. Nem k�rdezett semmit �s nem is mondott semmit, n�m�n az �gyam sz�l�re �lt �s �t�lelt. Zokogni kezdtem.