2. M�sodszor

Ha lehet fokozni, akkor a teremben m�g nagyobb lett a n�mas�g. Szinte l�that� volt az emberek arc�n a k�n, hogy nem k�pesek egyszerre k�t ir�nyba n�zni. Azok voltak kiv�telesen a legjobb helyzetben, akik eddig Harryvel szemben �ltek, a v�dlottak h�ta m�g�tt, mert �gy premier pl�nban t�rult el�j�k a jelenet. Nos, meg kell hagyni, nem mindennap ad�dik ilyen izgalmas �s sz�rakoztat� m�sor az itt dolgoz� �t�lkez�knek. �ltal�ban csak k�ny�rg�, fenyeget�z�, �v�lt�, tagad�, beismer�, id�nk�nt s�r� b�n�s�k, �s m�g b�n�sebbek ennek a helynek l�togat�i.
Egy Harry Potter vs. Caramel meccs, mindkett�j�k ellens�g�nek �let��rt. Ha nem lett volna k�nos, akkor ezek a tisztes b�r�k most bizony fogad�sokat k�tnek a v�gkimenetelre. Az�rt az �ssze-�sszevillan� szemekb�l nagyj�b�l �gy is sejteni lehetett, ki kinek a gy�zelm�ben b�zik.

Harry felszegett, dacos fejjel fix�rozta Caramelt, aki l�that�lag el�gedett volt ezzel a d�nt�ssel is. Malfoy pedig rend�letlen�l hozta az el�kel�, hideg form�j�t. Mindenki k�v�ncsi volt az �t�letre, mert b�r t�k�letesen hallott�k a nem sokkal ezel�tti besz�det, nem hitt�k, hogy a miniszter val�ban szabadon engedi a hal�lfal�t ilyen egyszer�en.

Caramel �lvezte a r�szegez�d� tekinteteket. Mindig is szeretett a figyelem k�z�ppontj�ban �llni, �s most az az �nfej� barom t�lc�n ny�jtotta neki a bossz�t �s a n�pszer�s�get, ami a v�laszt�sokn�l m�g igen hasznos lehet. Gy�l�lte ezt a konok, makacs, politikailag abszol�t nulla k�lyk�t, aki minden felsorolt negat�v tulajdons�ga ellen�re is nagyobb hatalommal, �s befoly�ssal b�rt az emberekre, mint amennyire � valaha is fog. Bosszantotta ez a tudat. Az egyetlen vigasza tal�n az lehetett, hogy annak a szerencs�tlennek fogalma sem volt r�la, mi van a birtok�ban. Harry Potter, f�leg nem sokkal �gy a h�bor� ut�n, ha akarta, sim�n megd�nthette volna az eg�sz Miniszt�riumot. Megpr�b�lta h�t teljes erej�b�l a maga vonz�sk�r�ben tartani a fi�t, aki a hatalom biztos z�loga az �j vil�gban. Mindent f�laj�nlott neki, amit t�rv�nyes, vagy ak�r t�rv�nytelen eszk�z�kkel a rendelkez�s�re tudott volna bocs�tani. De nem! Az a szerencs�tlen k�ly�k nem volt hajland� az egy�ttm�k�d�sre. Most pedig maga adja a legt�k�letesebb bossz�hoz a fegyvert a kez�be. Caramel gondolatban v�llon veregette mag�t. Ha j�l v�lasztja meg a felt�teleket, akkor az a szem�t hal�lfal�ivad�k �gy is hamarosan visszaker�l ide, ahova val�, de el�tte pokoll� teszi a Kis T�l�l� �let�t.

Malfoy hidegen tekintett a k�t emberre. Finom �szt�nei megs�gt�k, mi a Miniszer �r sz�nd�ka ezzel a k�tes h�z�ssal, �s ha nem tartotta volna ezt az embert egy semmireval�, szem�t patk�nynak, akkor most elismer�en pillantott volna r�. Pontosan tudta, mire sz�m�t a m�sik, nem hi�ba nevelt�k annak, ami, arisztokrat�nak, aki majdan egy nagy m�lt� csal�d feje lesz. Az � feladata a Malfoy n�v tiszt�n tart�sa, ak�r tetszik ez egyeseknek, ak�r nem. Mindenki tudja, mit jelent viselni ezt a nevet, � pedig b�szke r�. Igen, m�g most is. Arra term�szetesen nem, ami�rt most ezen a helyen k�nyszer� elviselni ilyen embereket, mint Caramel. Voldemortnak nem lett volna szabad elbuknia, vagy legal�bbis tov�bb kellett volna h�znia, am�g apja mindent elrendez, �s mint mindig, a csal�d makul�tlan m�lttal n�zhessen szembe a nem is annyira alaptalan v�dakkal. De minden olyan gyorsan t�rt�nt, hogy id� sem volt int�zkedni. Lucius, a h�resen j� politikus, vesztett. Ilyen nagyban m�r nem megengedhet� a hiba, � az �let�vel fizetett, �s annak a n�vnek a tisztess�g�vel, ami mindig is szinte k�l�n�ll� l�nyk�nt uralkodott ezen a csal�don. A rossz d�nt�ssel ide tasz�totta �t is, a fi�t, aki egyed�l k�pes tov�bb vinni a v�rvonalat. Most rajta a felel�ss�g, hogy �jra a var�zsl�t�rsadalom f�l� emelkedjen, mint Malfoy, �s ez�rt b�rmit hajland� megtenni, hiszen ez a k�teless�ge.
Sosem hitte volna, hogy a helyzethez k�pest ilyen k�nny� dolga lesz majd, hiszen maga a Kis T�l�l�, a Nagy�r Gyilkosa k�n�l neki kiutat. Ha valaki, h�t Harry Potter, biztosan kiviszi innen. Draco �nk�ntelen�l is elmosolyodott mag�ban. Milyen ironikus, nemde?

Harry idegesen figyelte szavai hat�s�t. Caramel szemmel l�that�an nyugodtan h�trad�lt, �s el�gedett volt a v�lasz�val. Nem igaz�n �rtette ezt a reakci�t, azt hitte, komolyan meg kell majd k�zdenie, hogy Malfoyt megmentse a dementorcs�kt�l, ehelyett minden hercehurca n�lk�l - �gy t�nik - a miniszter r�b�lint erre a k�ptelen dologra.
Malfoy meg... R�la nem is tudja, mit higgyen. Most, hogy m�r nem lobog benne a t�z, hanem visszaz�rt a r�gi, hideg �larc�ba, �s �gy nem k�pes leolvasni a gondolatait. Az el�bb meg mert volna esk�dni r�, hogy Draco b�rmire k�pes lenne a szabadul�s�rt, most viszont egyetlen jel�t sem adja annak, hogy �rdekli, ami itt folyik. Mintha takar�kra �llt volna. Tipikus mardek�ros temp� - gondolta fintorogva -, ha van, aki elv�gzi a munk�t helyett�k, minek is t�rj�k magukat.
Mindegy - jutott elhat�roz�sra -, ha belev�gtam, v�gigcsin�lom. Azt hiszem, siker�lt elint�znem magamnak egy igen hossz� �s tanuls�gos id�szakot, aminek a v�g�n meg�rhatom a disszert�ci�mat malfoy-tanb�l. De k�rd�s, hogy lesz-e kedvem megv�deni?

A teremben �sszegy�lt b�r�k, �r�k, aurorok, �s valamilyen s�gor, koma, j� bar�t alapon bejutott sz�jt�tik �gy viselkedtek, mintha egy l�thatatlan pingpong meccsen voln�nak. Ide-oda kapkodt�k a tekintet�ket az �rintettek k�z�tt. Egyetlen pisszen�s sem hangzott el az omin�zus bejelent�s �ta. A pince hidege �szrev�tlen a csontokig mart, seg�ts�g�re volt ebben a legnagyobb sz�vets�gese, az emberi sz�v. A falak nyirkosan izzadtak, �s a doh szaga is er�sebben terjedt, r�tapadva minden ny�lkah�rty�ra. �pesz� ember nem sok�igb�rja ezt a fesz�lts�get, �gy Harry �s Caramel j�form�n egyszerre sz�lalt meg. A fi�, ahogy az illem k�v�nta, egy b�lint�ssal jelezte az id�sebb, �s magasabb rang� f�rfinak, hogy kezdje �.
Caramel, miut�n ism�telten k�rbehordozta tekintet�t, �s konstat�lta, hogy mindenki r� figyel, megk�sz�r�lte a tork�t, hogy tov�bb csig�zza az �rdekl�d�st, majd belekezdett a mondanival�j�ba.
- Uraim, hallott�k el�bbi szavaim. �n�k a tan�k mindarra, amit eddig, �s mit ezut�n mondani sz�nd�kozom. A d�nt�semet meg nem m�s�thatom, f�leg �n, akinek k�teless�ge a megfontolt gondolkod�s, az eg�sz var�zsl� t�rsadalom �rdek�ben. - Harry k�ztet�st �rzett, hogy a szem�t forgassa, de ennyi �v alatt kin�tt az ilyen gyerekes �rzelemnyilv�n�t�sokb�l. R�ad�sul Malfoy is fel� pillantott, mintha v�rna valami eff�le reakci�t, �gy ink�bb maradt az eddig bev�lt k� merev arcvon�sokn�l, �s gondolati szinten tartotta meg a v�lem�ny�t. - �g�retemhez h�ven teh�t, ha Harry James Potter teljes felel�ss�get v�llal az itt megjelent v�dlott�rt, Draco Lucius Malfoy�rt, akkor az �rintett megfelel� �vint�zked�sek ut�n t�vozhat.
A t�meg v�gre sustorogni kezdett. N�melyek morogtak, �s nem egy f�lhangos besz�l�s fejezte ki nemtetsz�s�t, miszerint mi�rt nem ker�l a mocskos hal�lfal� oda, ahov� val�. A szemekben most felizzott a gy�l�let, arra a lehet�s�gre gondolva, hogy az �ltaluk oly annyira gy�l�lt hatalom egyik k�pvisel�je szabadulhat. T�bben ellens�gesen kezdt�k m�regetni Harryt is, �s nem egy fejben megfordult a k�rd�s, hogy hogyan lehet ez? Mi�rt v�di?
Harry �rezte a hangulatv�lt�st. Amikor elfogadta a kih�v�st, m�g nem volt teljesen tiszt�ban azzal, hogy mit v�llal pontosan, de a miniszter �nel�g�lt arc�t n�zve lassan meg�rtettte, hogy csapd�ba csalt�k. R�pillantott Malfoyra, aki - mint mindig - most is eleg�nsan �lt az �t rabl�ncon tart� sz�ken, �s egyenes h�ttal, felemelt fejjel n�zett farkasszemet az �t fix�roz�kkal. Nem t�nt meglepettnek, �s Harryt bosszantotta, hogy csak � nem vett �szre az eg�szb�l semmit. „Az a szem�t!” – szorult �k�lbe a keze. – „Ha nem tud maga mell� �ll�tani, akkor ellenem hangolja a k�zv�lem�nyt, ahogy teszi azt m�r j� ideje, �s �jra, meg �jra oda jutunk, hogy �n magyar�zkodom az embereknek. De nem �rdekel! Akkor sem adom fel! Megmutatom, hogy igeneis j� d�nt�st hoztam!” - F�lemelte a fej�t, �s jeges pillant�ssal m�rte v�gig azokat, akik megk�rd�jelezt�k ennek helyess�g�t. T�bben megszeppenve m�sfel� n�ztek. Nem sokuknak volt b�tors�ga sok�ig mag�n t�rni a haragv� Megv�lt� tekintet�t.

Malfoy hat�rozottan j�l sz�rakozott. Tudta, hogy nyert �gye van. Caramel fontosabbnak tartotta Harry megal�z�s�t, mint azt, hogy �t koholt v�dak alapj�n lecsukassa. N�zte a felh�borodott embereket, minden k�l�n�sebb �rzelem n�lk�l. Megvetettte ezt a cs�csel�ket, akik a l�tv�nyoss�g kedv��rt j�ttek csorgatni a ny�lukat, na meg az�rt, hogy vethessenek egy pillant�st, net�n odak�sz�nhessenek a Kis T�l�l�nek. Sz�nalmasnak tartotta ezeknek az embereknek a l�t�t, �s j�l esett len�zni a gy�l�lettel lobog� szemeket. L�tta, hogy Harry fel� n�z, de ez sem izgatta k�l�n�sebben. Az a szerencs�tlen a feladat�t m�r elv�gezte, innent�l nincs t�bb dolga vele. Mindenesetre t�nyleg roppant sz�rakoztat� volt v�ltoz� arckifejez�seit figyelni, amik minden igyekezete ellen�re, pontosan t�kr�zt�k az adott helyzetr�l a v�lem�ny�t. Ki nem hagyta volna, amikor az a szerencs�tlen r�d�bbent, hogy Caramel a bolondj�t j�ratta vele. Viszont meglep�d�tt azon a tekinteten, amit a m�sik f�lemelked� arc�n l�tott v�g�l. Van tart�s benne, az k�ts�gtelen – ismerte el mag�ban –, k�r hogy nem nemesnek sz�letett, akkor tal�n kiv�l� sz�vets�gesek lehett�nk volna. B�r, ki tudja, lehet, �gy volt elrendelve, �s akkor is csak hal�los ellens�gekk�nt tekinten�nk egym�sra. K�r is ezen r�g�dni...

A n�ma h�bor�t ism�t a miniszter hangja t�rte meg. A felh�borodott, n�hol tan�cstalan szemek fel� fordultak, amint sz�l�sra emelkedett.
- Term�szetesen nem k�sz�lhat k�z�tt�nk mindenf�le megk�t�sek n�lk�l, am�g �rtatlans�ga be nem bizonyosodik. - Az �rtatlans�g sz�ra t�bben felhorkantak ugyan, de � nem zavartatta mag�t. –Teh�t, k�teles letenni a Megszeghetetlen Esk�t, hogy sem �, sem �ltala megb�zott emberek nem t�rnek fel�gyel�je �let�re. Tov�bb� a v�dlott k�teles a fel�gyelet�vel megb�zott, jelen esetben Harry James Potter k�zvetlen k�zel�ben tart�zkodni, �s �rtelemszer�en egy fed�l alatt lakni vele a kivizsg�l�s lez�r�s�ig.
A suttog�s megint elhalt a teremben erre a kijelent�sre, �s Caramel nagyon �lvezte, hogy ennyire kez�ben tartja a hangulatot. El�gedett volt a mai napj�val.
Harry �s Draco most pillantott el�sz�r igaz�n egym�sra. A z�ld �s a sz�rke szemek fenyeget�en villantak �ssze, hisz mindkett� m�g�tt �d�z harc d�lt. A t�k�letes �nuralommal b�szk�lked� Malfoy von�sok is megremegtek egy t�rtm�sodperc erej�ig, �s az egy�bk�nt sem t�relm�r�l h�res Potter-v�r is forrni kezdett. Majd mindkettej�k r�sz�r�l egy apr� biccent�ssel elhessegett�k az indulat felh�it, �s a j�val �sszeszedettebb arisztokrata csemete sz�lalt meg el�sz�r.
- Elfogadom a felt�teleket.
Harry m�g egy pillanatig b�rk�zott saj�t indulataival, majd miut�n sikeresen meggy�zte mag�t, hogy ezzel is borsot t�rhet szeretett minisztere orra al�, � is meger�s�tette az el�tte sz�l�t.
- Draco Lucius Malfoy fel�gyelet�t, a megszabott felt�telekkel egy�tt, tov�bbra is v�llalom.