6. fejezet

- Draco!
Draco �sszerezzent: a hang az apj�� volt. Fut� cs�kot nyomott a n� homlok�ra, �s az ajt� fel� rohant. �ppen akkor l�pett ki a drap�ria m�g�l, amikor az apja fel� fordult.
- Draco! Hol a pokolban volt�l?
- Csak fel akartam magam friss�teni egy kicsit - menteget�z�tt Draco.
- Majdnem egy �r�n kereszt�l? Meg�r�lt�l? Megs�rted a menyasszonyodat, ap�sod�kat, a vend�geket, �s ami a legrosszabb, megs�rted a Nagyurat is!
- Sajn�lom, ap�m! Sz�rnyen megf�jdult a fejem, egyszer�en nem lehettem tekintettel m�sra.
- Megf�jdult a fejed - mondta rezign�ltan Mr. Malfoy. - Megf�jdult a fejed... Ne n�zz bolondnak! - csattant fel. - Soha nem eml�tettem, de nagyon j�l tudom, kit rejtegetsz abban a beny�l� szob�ban. Nem b�ntam, sz�rakozz vele, de nem ma! �rted? Ma nem lehet!
- Mi�rt? - dacoskodott az ifj�.
- Hogy lehetsz ilyen idi�ta? - sziszegte az apa. - Ma n�s�lt�l! Ma a menyasszonyod a legfontosabb! Ma mindenkinek azt kell l�tnia rajtad, hogy milyen boldog f�rj vagy! Mit sz�lna a Nagy�r, ha megtudn�, hogy most is a s�rv�r� szajh�dhoz rohant�l?
- Lehet, hogy tetszene neki! - pr�b�lt visszav�gni a fi�.
- Ostoba! Azonnal kegyvesztett lenn�l!
- Mi�rt, mert otthagytam egy kicsit azt az unalmas csajt? Leszek vele m�g eleget, t�bbet is, mint szeretn�m!
- Vigy�zz a sz�dra! Pansy aranyv�r� csal�db�l sz�rmazik, amelyiknek minden tagja a Nagy�r odaad� h�ve!
- �s ez tenn� vonz�v�?
- Csinos is! Okos is, a maga m�dj�n. No �s rajong �rted! Nem el�g ez neked?
- Nem!
- H�t mi nem tetszik neked rajta?
- Az, hogy olyan... unalmas - fintorgott a fi�.
- Na �s? Feles�gnek �gy is t�k�letes lesz.
- Egy kirakati baba is lehetne ilyen t�k�letes...
- Igaz, de neked �ppen ilyen feles�g kell! Ha � �ll melletted, a Nagy�r b�zni fog benned. L�tja, hogy nem akarsz felt�n�sk�dni. Hogy �gy �lsz, mint m�sok. Nem t�rsz a tr�nj�ra! De ha kider�l, hogy az a Granger, Potter bar�tja van veled, m�r nem leszel el�tte tiszta! �rted? Ha azt l�tja, hogy neked az a s�rv�r� loty� a fontosabb, azonnal lecsap majd r�d!
- Nem fontosabb! Csak sz�rakoztat�bb t�rsas�g, mint a "feles�gem"! - morogta Draco.
- Nem fontosabb? - l�pett k�zelebb az apa. Addig is halkan besz�lt, de most m�g ink�bb lehalk�totta a hangj�t. - Ha nem fontosabb, akkor mi�rt �lsz egy�tt vele m�r k�zel egy �ve? Mi�rt j�tt�l most is hozz�?
- Nem �ltem egy�tt vele! - sziszegett vissza a fi�. - �gy l�tszik, m�gsem pontos minden inform�ci�d! � a foglyom!
- Igaz, nem j�hetett ki abb�l a szob�b�l, de te sokkal t�bb id�t t�lt�tt�l vele, mint a menyasszonyoddal!
- H�t ezen ne csod�lkozz! Mondtam, hogy Pansy csak egy unalmas liba!
- Hermione Granger pedig egy s�rv�r� ribanc!
- S�rv�r�, de nem ribanc! - robbant ki Draco. - Ha �rdekel, sz�z volt, mikor hozz�m ker�lt! �s csak �n voltam neki!
Lucius Malfoy d�bbenten meredt a fi�ra.
- Te szerencs�tlen barom! - suttogta. - H�t m�r ennyire beh�l�zott? Nem veszed �szre, mennyire a hat�sa al� ker�lt�l?
- Nem ker�ltem a hat�sa al�? � az �n j�t�kom, nem �rted?!
- Nem ker�lt�l a hat�sa al�? - l�pett m�g k�zelebb Drac�hoz. - Nem tud befoly�solni t�ged? Bizony�ts be!
- Hogyan?
- �ld meg!
- �ljem meg? - h�k�lt h�tra Draco.
- Igen, �ld meg! Most!
- De h�t... mi�rt?
- Mert csak �gy tudod bebizony�tani, hogy nem tart a mark�ban. �ld meg, �s �n elhiszem!
- �s ha nem? - lett rekedt Draco hangja.
- Akkor �n �l�m meg!
- Mi�rt?
- Nem t�r�m, hogy ez a loty� ir�ny�tson t�ged!
A be�ll� cs�ndben a fesz�lts�get szinte tapintani lehetett.
- J�! - suttogta v�g�l Draco. - Holnap megteszem.
- Nem! M�g ma!
- Holnap!
- Most!
- Holnap!
- Mi�rt holnap?
- Most... menj�nk vissza a vend�gekhez.
- Draco, mindegy, hova pr�b�lod elb�jtatni, � akkor is vesz�lyes!
- Nem akarom elb�jtatni!
- Akkor mi�rt nem �l�d meg most?
- Mert nem!
- Mi�rt?
- Mert ma nem!
Lucius Malfoy v�ratlanul f�lrel�kte a fi�t, �s a drap�ria m�g� rejtett ajt� fel� indult. �m Draco ut�na kapott. Szinte birk�ztak.
- Nem!
- Mi�rt?
- Apa, nem!
- Mondjad h�t!
- Mert most sz�l! - ki�ltott Draco. Lucius megdermedt. �sszesz�k�lt szemmel n�zett a fi�ra. - Te �r�lt! - k�pte a szavakat a fi� arc�ba. - Te k�t�zni val� ostoba bolond! Gyereket csin�lt�l neki? �s pont most? Pont ma? Mikor itt van a Nagy�r is? Hogy az a...! - megpr�b�lt lecsillapodni. - �s mi a sz�nd�kod vele?
- A gyerek... Nem tudom... Nem maradhat �letben...
- A pokol �sszes �rd�g�re, Draco! Az a gyerek a te v�red is! Mi, Malfoyok nem sz�rjuk a sz�lbe a magunkat! De hogy pont egy s�rv�r�nek...! Potter bar�tn�j�nek...! Elment az eszed! - hirtelen felkapta a fej�t. - Megoldom! Te most menj vissza a t�rsas�gba. �n majd megoldom.
- Nem! L�tni akarom! Legal�bb egy pillanatra! Ap�m! K�rlek! - k�ny�rg�tt Draco. - Csak egy pillanatra! K�rlek!
- Rendben! Ha meglesz a gyerek, sz�lok.
- �g�rd meg! Esk�dj meg, ap�m!
- Megesk�sz�m!
- Ha nem tartod be az esk�det - mondta Draco t�bolyultan villog� szemmel - , botr�nyt csin�lok. M�g ha belehalok is. De t�ged is magammal r�ntalak!
- Megesk�dtem. �s csak egy pillanatra l�thatod...