12. fejezet  Az utols� leheletig



A nap felkelt, Daranak pedig m�r csak 15 �r�ja maradt, m�g a pokol kuty�i a m�lybe r�ntj�k. Sam nagyon �r�lt, mikor megl�tta, hogy Dara nem ment el el�z� �jszaka, ahogy tervezte.



SAM: �r�l�k, hogy maradt�l! – mondta mosolyogva a l�nynak.



DARA: �n nem. Gyenge voltam. A fen�be is, el kellett volna mennem! – v�laszolta d�h�sen. M�rges volt mag�ra, ami�rt el�z� este elgyeng�lt. Puszt�n az�rt maradt, mert az utols� �jszak�j�t ebben a vil�gban a szeretett f�rfival akarta t�lteni, �s ezt nem tudta megbocs�tani mag�nak. Most nehezebb lesz elt�nni, mintha a terv szerint cselekedett volna.



SAM: M�g t�bb mint f�lnapunk van! M�g van es�ly! – pr�b�lta gy�zk�dni Darat �s saj�t mag�t is a fiatal Winchester.



DARA: Persze. – felelte abszol�t meggy�z�d�smentesen.



DEAN: Indul�s! M�g sok dolgunk van, ha meg akarunk menteni. – Dean meglep�en j�kedv� volt. Tele volt energi�val. Egy�tt �nekelte a dalokat az �nekesekkel. Eg�szen olyan volt, mint akit kicser�ltek.



P�r kilom�ter ut�n a kocsi bed�gl�tt. Szerencs�re �pp egy benzink�t el�tt �llt le az aut�.



DEAN: Remek! Azt hittem, �j nap, �j es�ly, erre ez t�rt�nik! – m�ltatlankodott Dean.



SAM: Nyugi m�r! Nem nagy �gy! Megyek veszek valami kaj�t. K�rsz valamit? – k�rdezte a b�tyj�t.



DEAN: Valami ehet�t, t�k mindegy mit. – felelte, mik�zben mind kisz�lltak a kocsib�l.



SAM: Dara?



DARA: Nem, k�sz. – v�laszolta kiss� leverten. - Sam csak b�lintott, majd bement a k�z�rtbe.



DEAN: Beteg vagy, vagy mi? – n�zett meglepetten a l�nyra Dean.



DARA: Nem vagyok �hes.



DEAN: Te mindig �hes vagy. – mondta, mik�zben felnyitotta a motorh�ztet�t. Dara csak �llt a kocsi mellett, egy pillanatra sem vette le a szem�t Deanr�l.



DARA: Dean… - sz�lalt meg Dara bizonytalanul.



DEAN: Igen? – a kocsiban matatott, nem n�zett fel. A l�ny nagyot s�hajtott, tal�n k�nnyebb is �gy, hogy nem kell a szem�be n�znie.



DARA: �n… - egy pillanatra t�tov�n elhallgatott.



DEAN: Te? – k�rdezte m�g mindig az aut�t babr�lva.



DARA: Szeretlek. – mondta alig hallhat�an.



Dean abbahagyta, amit csin�lt. Meglep�d�tt. Nem tudta mire v�lni a dolgot. Soha egyik�j�k sem mondta m�g ezt ki. Nem tudta, mit feleljen. � is szerette a l�nyt, de sosem tudta j�l kifejezni az �rz�seit.



DEAN: Biztos, j�l vagy? – n�zett agg�dva Darara. Dara �rezte, ahogy k�nnyek gy�lnek a szem�ben, de Dean ezt nem l�thatta a napszem�vege miatt.



DARA: Persze. – felelte tetetett j�kedvvel – Meggondoltam magam, m�giscsak enn�k egy fagyit. – Itt volt az id�. El kellett mennie. Tudta, ha most nem teszi meg, k�s�bb nem lesz r� alkalma.



DEAN: Akkor menj �s vegy�l magadnak!



DARA: Hozn�l nekem egyet? Addig megn�zem a kocsit.



DEAN: Ok�. – forgatta a szem�t.



Dean bement a k�z�rtbe, Dara pedig gondolta m�g gyorsan belen�z a kocsiba, miel�tt elmegy, h�tha r�j�n, mi baja van. Ahogy az aut� fel� hajolt a h�ta m�g�l morg�st hallott. Egy pillanatra megmerevedett, m�g leveg�t sem vett. Lassan megfordult, �s szembetal�lta mag�t a pokol kuty�inak v�rszomjas vicsor�val.



DARA: H�, h�! Ez �gy nem ok�! Nem itt �s nem most! M�g van t�bb mint 13 �r�m! Ha, ha most elvisztek, megszegitek az alkut! – magyar�zott maga el� tartva kezeit – Fen�be is! Ezek csak kuty�k! – szitkoz�dott.



Hirtelen fut�snak eredt. Beszaladt az �t m�sik oldal�n l�v� erd�be. Tudta, nem menek�lhet meg. Csak arra tudott gondolni, Dean nem tudhatja meg, mi t�rt�nt. Utols� lehellet�ig k�zd�tt, hogy min�l jobban elt�volodjon a benzink�tt�l. Nem jutott t�l messzire az erd�ben, mikor a v�rebek utol�rt�k �s neki estek.



Dean �s Sam �pp kil�ptek az �zletb�l, mikor meghallott�k a sikolyt.



DEAN: Hol van Dara? – k�rdezte Dean hal�lra r�m�lve.



Mindketten eldobtak mindent, ami a kez�kben volt, �s a hang ir�ny�ba rohantak. P�r pillanat m�lva �jabb ki�lt�sokat hallottak, majd minden elcsendes�lt. Az erd�re n�mas�g borult, a madarak sem trill�ztak, csak a levelek zizeg�s�t lehetett hallani a l�gy szell�ben. Dean �s Sam megtorpantak. Dean jobbra fordult �s megl�tta a l�ny test�t az avarban fekve. Mindene csupa v�r volt, az arc�t, a has�t, az eg�sz test�t karmol�s �s harap�s nyomok bor�tott�k. Dean let�rdelt, a karjaiba vette a halott l�nyt.



DEAN: Gyer�nk! Nem teheted ezt velem! – r�zta meg d�h�sen az �lettelen testet k�nnyeivel k�szk�dve – Kelj m�r fel! Ez nem vicces! Hallod?! Nem fogsz itt meghalni nekem! Nem hagyhatom, hogy megint megt�rt�njen!



Sam csak �llt felett�k, k�nnyekkel a szem�ben. Dean er�sen mag�hoz szor�totta Darat, mintha sosem akarn� elengedni.