25. fejezet



- Siker�lt megbizonyosodnom arr�l - kezdte a fiatalember -, hogy Mrs. Pitont �s Joshu�t val�ban a Malfoy-kast�lyba z�rt�k. Ott is az �szaki Torony legfels�bb helyis�g�be. A k�r�lm�nyekhez k�pest j�l vannak.

- Honnan tudod? - v�gott k�zbe Lupin, aki fesz�lten hallgatta a besz�mol�t.

- L�ttam �ket - mondta Draco, �s Remus fel� fordulva v�rta a k�vetkez� k�rd�st. De Lupin csak �sszen�zett Pitonnal, �s nem sz�lt t�bbet.

- A kast�lyba egy�bk�nt sem k�nny� bejutni - folytatta ezek ut�n Draco. - El�zetesen kell bebocs�t�st k�rni. Ekkor ap�m alantasai k�rbe szagl�ssz�k az illet�t, hogy m�lt�-e a kegyre, �s ha igen, ap�m el� terjesztik a k�relm�t. Aki nem kapott enged�lyt, az nem l�pheti �t a kast�ly hat�r�t, m�g var�zslattal sem, mert azt a k�sz�rnyek jelzik.

- Igen, err�l tudunk - vetette k�zbe Pardak. Draco v�rt m�g egy pillanatig, hogy mond-e m�st is a kentaur, majd folytatta:

- Ha elkapj�k az enged�ly n�lk�l behatol�t, annak �ltal�ban jobb, ha meg sem sz�letik. �s mindig elkapj�k. Akik viszont megszerezt�k az enged�lyt, azok sem m�szk�lhatnak csak �gy a kast�lyban, hanem csup�n kijel�lt ter�leten.

- �rdekes, az esk�v�d�n mindenfel� m�szk�ltak idegenek - jegyezte meg Lupin.

- Az esk�v� k�l�nleges alkalom volt - sz�lalt meg Piton. - Amikor egy�bk�nt l�togattam el a Malfoy-kast�lyba, nekem is el�zetesen be kellett jelentkeznem, �s csak arra mehettem, amerre a szolg�k vezettek. K�l�n felh�vt�k minden egyes alkalommal a figyelmemet, hogy �letvesz�lyes lenne m�sfel� is elk�borolnom. Ez al�l csak egy kiv�tel volt, ha valamelyik h�zigazda t�rsas�g�ban tart�zkodtam.

- �gy van! - helyeselt Draco. - Ha siker�l bejutniuk, �s velem j�n Piton professzor �s Lupin professzor, majdnem b�rmerre mehetnek.

- Hogyhogy ha siker�l bejutnunk? - k�rdezte �ll�ra t�maszkodva Lupin.

- Mondtam m�r, enged�lyt a bel�p�shez ap�m ad.

- �! - mondta Lupin, �s elgondolkodott.

- Ezt a r�sz�t a dolognak el tudom int�zni, csak egy kis id� kell hozz� - jegyezte meg Draco.

- Nagyszer�! - csillant fel Lupin szeme. - �s mi az, hogy majdnem b�rmerre mehet�nk?

- Vannak olyan helyis�gek a kast�lyban, ahova m�g nek�nk, csal�dtagoknak is csak ap�m beleegyez�s�vel szabad bel�pn�nk. Ilyen p�ld�ul a b�rt�n a pinc�ben, vagy az �szaki Torony.

- Mert ha ap�d nem egyezik bele, �s te m�gis odam�sz, akkor mi t�rt�nik?

- Ha �n menn�k oda, az �r�k azonnal �rtes�ten�k ap�mat, �s am�g � oda nem �r, nem �ln�nek meg.

- �s ha m�s? - k�rdezte Piton.

- Ha m�s, akkor az �r�k csak az illet�ktelen behatol� hal�l�r�l �rtes�ten�k ap�mat.

Kis cs�nd telepedett a t�rsas�gra.

- Milyen �r van abban a toronyban? - k�rdezte Piton.

- Kal�z Jim. A k�s�rtet, akir�l m�r mes�ltem mag�nak.

Piton lassan b�lintott. Draco a t�bbiek k�v�ncsi tekintet�t l�tva hozz�f�zte.

- El�g kellemetlen k�s�rtet, �s sokat zaklatta a professzor csal�dj�t.

- Hm… - h�mm�g�tt Lupin. - �s t�bb neh�zs�g nincs?

- De igen. A torony legfels�bb helyis�ge k�r�l hat�rvonal van, amit nem l�phet �t sem Mrs. Piton, se Joshua. A hat�rvonalat maga a Nagy�r h�zta.

- Josh magid - mondta Lupin. - Ha seg�t�nk neki, meg tudja t�rni a hat�rvonalat.

- Nem tudja - v�laszolt Draco. - A S�t�t Nagy�r csak �gy engedte el a fi�t �s Mrs. Pitont, hogy szerz�d�st k�t�ttek vele. A szerz�d�s szerint a Nagy�r nem t�mad se a fi�ra, se az anyj�ra, mert abba � is belehalna, de Josh sem t�madhat r�, mert azzal Mrs. Pitont is meg�ln�. S�t ha Josh a magid-erej�t haszn�lja, akkor azzal az anyj�t sebes�ti meg. Min�l jobban haszn�lja a magid-erej�t, ann�l nagyobb s�r�l�st okoz.

- Teh�t ha megpr�b�lja �tt�rni a hat�rvonalat… - gondolkodott hangosan Lupin.

- … akkor azzal meg�ln� Zeld�t - fejezte be a mondatot Piton. A k�t f�rfi �sszen�zett, �s mindkett�j�k sz�ja penge v�konyra pr�sel�d�tt.

- De h�t te is magid vagy! - mondta Hermione a fiatalember fel� fordulva.

Draco nem n�zett r�, amikor merev arccal v�laszolt.

- Igen. Magid vagyok.

- Akkor te nem pr�b�lhatn�d meg �tt�rni azt a vonalat?

- Megpr�b�lhatn�m - felelte Draco vontatottan, m�g merevebb arccal, mint azel�tt -, de rem�lem, senki nem k�ri ezt t�lem.

- Mi�rt? - csod�lkozott Hermione.

- A Nagy�r Drac�val �s Luciusszal is megk�t�tte ugyanezt a szerz�d�st - sz�lalt meg Piton. - Ha Draco megpr�b�ln� �tt�rni a Nagy�r �ltal h�zott hat�rvonalat, ugyanolyan k�vetkezm�nyei lenn�nek, mintha Josh tenn�.

- Meg�ln� Luciust? - vonta fel a szem�ld�k�t Hermione.

- Igen - b�lintott Piton.

Cs�nd telepedett a kis t�rsas�gra. Avednay Philips egyik�kr�l a m�sikukra n�zett, v�g�l kifakadt:

- Na �s? Legal�bb megszabadulna a vil�g egy lelketlen vad�llatt�l!

- Ave! - sz�lt r� Lupin megrov�an.

- Mi�rt? - mozdult a l�ny hevesen. - Nem csak a saj�t bossz�nk sz�l bel�lem! Mindny�jan tudjuk, mennyire vesz�lyes ellens�g�nk Lucius Malfoy! Minden feh�r m�gusnak �ld�s lenne az � hal�la!

- Lehet - v�laszolt hal�ls�padtan Draco. - De nem az �n kezem �ltal.

- H�t persze! - vetette oda vitriolos hangs�llyal a l�ny. - Nagyon sz�pen hangzanak az �g�retek, hogy h�tat ford�t a hal�lfal� m�ltj�nak, de amikor tettekre ker�lne sor, kit�r mag�b�l a Malfoy-v�r…!

- Ave! - ki�ltott a l�nyra Lupin. Draco merev arca imm�ron viaszfeh�rr� halv�nyult, tekintete a semmibe meredt, ahogy megsz�lalt:

- H�tat ford�tok a hal�lfal� m�ltamnak. De m�g ha soha nem is fogadtok be magatok k�z�, akkor sem kezdem a feh�r m�gus korszakomat apagyilkoss�ggal. - V�gre felemelte a fej�t, �s Hermione szem�be n�zett. - Lucius Malfoy az ap�m. Nem emelek kezet az ap�mra.

Megdermedt a leveg�. Mindenki l�legzetvisszafojtva leste Hermione v�lasz�t. Hermione hosszan �llta Draco tekintet�t, azt�n �gy sz�lalt meg, mint aki v�gre d�nt�sre jutott:

- Ha k�pes lenn�l ilyen sz�rny�s�gre, semmi keresnival�d nem lenne k�zt�nk.

Mindenki megk�nnyebb�lten s�hajtott fel, kiv�ve Avednayt. � �sszevonta a szem�ld�k�t, �s m�ly leveg�t vett, �m miel�tt megsz�lalhatott volna, Lupin megel�zte.

- Ne haragudj Av�ra, Draco! M�g igen friss a gy�sza, �s f�jdalm�ban m�g nem is tudja �tgondolni, hogy mit is mondott. Ha lecsillapszik, � is r� fog j�nni, hogy senki sem k�rhet t�led ilyet. �rthet�, Ave - fordult a l�ny fel� -, hogy fel vannak d�lva az �rz�seid, de k�rlek, ink�bb ne is mondj semmit. Ha annyira zavar t�ged Draco, hogy nem tudsz er�t venni magadon, s�t�lj egyet.

Avednay haragosan n�zett v�gig a t�rsas�gon.

- H�t m�r ennyire elsz�d�tett benneteket? - k�rdezte megremeg� hangon. - Ennyire az ujja k�r� csavart benneteket? Nem l�tj�tok, kicsoda �? Malfoy! Egy kegyetlen, lelketlen hal�lfal�, aki m�sok k�nj�ban leli gy�ny�r�s�g�t!

- Ave! - pr�b�lta csillap�tani Lupin. - Nem Draco miatt haltak meg a sz�leid!

- Az mindegy! - ki�ltotta a l�ny. - Malfoy az Malfoy! Egykutya!

- Nem igaz! - ki�ltott fel Hermione. Kem�nyen n�zett szembe a l�nnyal. - Akir�l te besz�lsz, az Lucius Malfoy! De ez itt Draco Malfoy, aki k�pes �rtem �j �letet kezdeni! �s az ott - mutatott a b�lcs�re - Harry Malfoy, �s nem t�r�m, hogy puszt�n a neve miatt eleve megb�lyegezz�k! �s �ltaluk �n is Malfoy lettem, �s merd r�m azt mondani, hogy lelketlen hal�lfal� vagyok!

Avednay visszah�k�lt Hermione heves kifakad�sa hallat�n.

- Hermione! Te hiszel ennek az alaknak? - k�rdezte szemreh�ny�an.

- Ez az alak a f�rjem! - v�laszolta Hermione rendk�v�l hat�rozottan, �s tekintete szilajon villant meg.

Avednay teljesen megzavarodva n�zett k�r�l. Mindenkit tisztelt itt, de f�leg Hermion�t, �s most a p�ldak�pe olyanokat mondott neki, amit egyszer�en k�ptelen volt megem�szteni. Arra figyelt fel, hogy id�sebbik �ccse, Dave r�ngatja a ruh�ja ujj�t.

- Maradj nyugton, Ave! Ha �k - intett a t�bbiek fel� a fej�vel - b�znak benne, annak biztos meg van az oka.

- Micsoda? - ny�gte ki d�bbenten a l�ny.

- Adj id�t neki! - mondta magas gyerekhangj�n a kisebbik fi� is.

- Mi is csak ezt k�rj�k t�led - helyeselt Lupin is.

- �gy van! - b�lintott Hermione is.

Avednay d�bbenten n�zett egyikr�l a m�sikukra. Mindenki �t n�zte, mindenki, - kiv�ve Drac�t. � Hermion�ra f�ggesztette a tekintet�t ell�gyult arckifejez�ssel az�ta, hogy a n� a f�rj�nek nevezte �t. Avednay nem tehetett r�la, de jobban megragadta ez a n�z�s, mint b�rmi, amit a t�bbiek mondtak neki. M�g j�csk�n �sszezavarodva, de m�r kiss� lecsillapodva b�lintott.

- J�.

- Helyes! - nyugt�zta Lupin.

- Akkor v�gre folytathatn�nk? - k�rdezte kiss� t�relmetlen�l Piton, aki egy�ltal�n nem vett r�szt az incidensben. Sz�r�s pillant�s�t�l a fiatal l�ny eg�szen kicsire �sszeh�zta mag�t, �s �szre sem vette, hogy ez a pillant�s csak r� volt ilyen hat�ssal, a t�bbieket ink�bb rejtett mosolyg�sra k�sztette, bele�rtve a Mestert is.

- Hogyne! - helyeselt Lupin komolyra rendezve az arcvon�sait.

- Nagyszer� - mondta Piton minden lelkesed�s n�lk�l. - Akkor h�t foglaljuk �ssze a neh�zs�geket. Egy - mutatta fel a h�velykujj�t - bejutni a kapun. Kett� - nyitotta fel a mutat�ujj�t - kicselezni a k�s�rtetet. H�rom - ny�jtotta ki a k�z�ps� ujj�t - �tt�rni a Nagy�r hat�rvonal�t.

- N�gy - vetette k�zbe Draco - felt�n�s n�lk�l t�vozni.

- N�gy - b�lintott Piton gy�r�sujj�t is hozz�t�ve a t�bbihez.

Ism�t cs�nd telepedett k�z�j�k, amit Lupin t�rt meg:

- Draco! Azt mondtad, az els� akad�lyt el tudod h�r�tani, csak id� kell hozz�. Mennyi?

- Egy-k�t nap.

- Helyes! Akkor veled eljuthatunk eg�szen az �szaki Toronyig. De itt van a b�kken�: hogyan cselezz�k ki a k�s�rtetet?

Megint csak hallgat�sba burkol�dzott mindenki. Egyszer csak megsz�lalt az �reg Draco fel� fordulva:

- Haszn�ltad-� m�r valaha is magid-er�d?

- Ritk�n - felelte Draco.

- Mikor?

- Mikor valamin nagyon-nagyon feld�h�dtem.

- �s mi lett ilyent�jt aty�ddal?

Draco elgondolkodott.

- Eml�kszem egy esetre - mondta v�g�l. - M�g el�g kicsi voltam. Azt m�r nem tudom, milyen j�t�kot akartam… Ja! De igen! Sepr�n akartam rep�lni! De ap�m m�g nem engedte. Akkor d�h�ngtem egy sort, �s v�gre odarep�lt a sepr� a kezembe. �s igen… ap�m bal fele csurom v�r lett. Az arc�t�l a has�ig… Mint Miss Greynek.

- Micsoda? - h�rd�lt fel Piton �s Lupin egyszerre.

- Ilyen volt a sebe a nej�nek - mondta Pitonnak bocs�natk�r�n Draco, miut�n r�j�tt, hogy elsz�lta mag�t.

- Az arc�t�l a has�ig v�rzett?! - rebegte a professzor falfeh�r arccal.

- Nem - igyekezett megnyugtatni Draco. - Amikor �n tal�lkoztam vele, m�r csak heg volt.

- �risten - sz�rnyedt el Lupin. - Ott van az a k�s�rtet, nap mint nap piszk�lja �ket, �s ha Josh meg akarja magukat v�deni, Zeld�n ilyen iszony�, v�rz� sebek lesznek?!

- M�r nem! - sietett a v�lasszal Draco. - Ap�m megparancsolta Jimnek, hogy tartsa t�vol mag�t t�l�k. Most m�r semmilyen m�don nem zaklathatja �ket.

- Hogyan? - k�rdezte Lupin keser�en. - Lucius Malfoy jobb bel�t�sra t�rt?

- Ugye? - vetette k�zbe diadalmasan a Philips l�ny.

- Egyezs�get k�t�ttem vele - v�laszolt Draco Av�val nem t�r�dve. Lupin k�rd� tekintet�t l�tva hozz�f�zte: - A k�r�semre tiltotta meg Jimnek.

- �s a k�s�rtet hallgat ap�dra? - hitetlenkedett Lupin.

- Term�szetesen - csod�lkozott a k�rd�sen Draco. - Ap�m a csal�df�. Mindenki, akinek k�ze van a csal�dhoz, engedelmess�ggel tartozik neki.

- M�g a k�s�rtetek is?

- M�g a k�s�rtetek is!

- �s ha nem engedelmeskednek neki?

- Akkor kiker�lnek a semmibe.

- Hogyhogy a semmibe?

- A t�lvil�gra nem mentek �t. Ap�m kitilthatja �ket az e vil�gb�l. A kett� k�z�tt a semmi van. Oda ker�lhetnek.

- �risten! - sz�rnyedt el Lupin �t�rezve a helyzetet. - Ez borzalmas lehet! �s a semmib�l nincs szabadul�s?

- De igen. A csal�df� felt�tellel visszah�vhatja �ket. �s ha teljes�tik a felt�telt, �tker�lnek a t�lvil�gra. De ez mindig a csal�df� d�nt�s�t�l f�gg. De ezt hogyhogy maguk nem tudt�k?

- Mert nincsen �vsz�zados csal�di kast�lyunk �vsz�zados csal�di k�s�rtetekkel - cs�v�lta meg sajn�lkozva a fej�t Lupin.

Draco m�r �ppen nyitotta volna a sz�j�t, de Piton sz�raz hangon k�zbevetette:

- Engem az engedetlen k�s�rtetek sors�n�l sokkal jobban �rdekel az, hogy ap�d nem fogott-e gyan�t, amikor megk�rted. Egy hal�lfal�ra �ltal�ban nem jellemz�, hogy k�m�letes b�n�sm�dot k�r az ellens�g�nek.

- Csakhogy nekem Joshua nem az ellens�gem - magyar�zta Draco. - �s tulajdonk�ppen ap�mnak sem. � a Nagy�r ellens�ge, �s a Nagy�r foglya. Csak ap�mn�l lett elhelyezve, nehogy t�ls�gosan feld�h�tse a Nagyurat. Mert a Nagyurat d�h�tette, hogy nem b�r v�gezni a gyerekkel, �s ha a szerz�d�s ut�n nekiment volna, mag�nak is �rtott volna. �gy jobbnak l�tta, ha elker�l a gyerek a szeme el�l. �s mivel Mrs. Piton hozz� tartozott, h�t � is. De nek�nk egyik�nk sem ellens�g�nk.

- R�gen volt egy aff�rotok Zeld�val - jegyezte meg Lupin.

- Az nagyon r�gen volt - vonta meg a v�ll�t Draco.

- Akkor mi�rt szabad�totta ap�d r�juk ezt a Jimet? - k�rdezte Piton �sszeh�zott szemmel.

- Mi�rt… - s�hajtott Draco, azt�n megcs�v�lta a fej�t. - Most m�r nem k�nozza �ket, �s ez a l�nyeg!

- �s mi volt az a felt�tel, ami�rt engedett a k�r�sednek ap�d? - firtatta k�v�ncsian Hermione.

- Nem �rdekes - motyogta f�lig pirulva Draco. A Mester �s Lupin k�rd�n pillantottak Pitonra, azt�n, hogy szavak n�lk�l is �rtett�k egym�st, ki erre, ki arra fordult, hogy elrejtse az arc�t. Mindez ragyog�an alkalmas volt arra, hogy v�gk�pp felkelts�k Hermione �rdekl�d�s�t.

- Mi az, ami nem �rdekes? - k�rdezte kiss� v�szj�sl�an.

- Semmi - v�gta r� Draco, �s igyekezett nem Hermione fel� n�zni. Hermione gyanakv� arccal m�rte v�gig, azt�n a m�sik h�rom f�rfit is, akit e tekintett�l igyekeztek �rtatlan arcot v�gni, �s k�vett�k Draco p�ld�j�t: ker�lt�k Hermione tekintet�t.

- Semmi - ism�telte meg lassan a n� Draco utols� szav�t. - �rdekes ez a semmi. �gy l�tszik, mindenki tudhatja, mi ez a semmi, csak �n nem.

- Nem! Dehogy, dr�g�m! - tiltakozott Draco, a t�bbiek pedig pr�b�lkoztak m�g �rtatlanabb k�pet v�gni.

- Draco Malfoy! - sz�lalt meg fenyeget�en Hermione, egyik kez�t cs�p�j�re helyezve. - Ha azonnal nem mondod el, mi az a felt�tel, annak k�vetkezm�nyei lesznek!

- Mif�le k�vetkezm�nyei? - k�rdezte Draco zavartan.

- Ne akard megtudni! De biztos�thatlak, hogy nem fogsz neki �r�lni!

Draco seg�lyk�r�n pillantott Pitonra, azt�n Lupinra, majd a Mesterre is, de hi�ba. V�g�l r�n�zett kedves�re, �s l�tva annak villog� szem�t, nyelt egyet.

- Majd m�skor - pr�b�lkozott m�g er�tlen�l id�t nyerni. - Ez nem tartozik m�sra.

- Nem? �gy l�tom, �k m�gis tiszt�ban vannak vele! - intett Hermione a fej�vel a t�bbiek fel�. Hangj�b�l annyi fenyeget�s csend�lt, hogy a f�rfiak k�nyelmetlen�l feszengeni kezdtek. Draco egy pillanatig maga is csod�lkozva meredt r�juk, de nem volt ideje t�prengeni a Mester �s Lupin j�l�rtes�lts�g�n, mert felelnie kellett.

- Semmi k�l�n�s - hebegte, �s mivel Hermione m�g d�h�sebb arcot v�gott, er�t vett mag�n �s kib�kte: - Pansy.

- Mi van Pansyvel?!

- Dr�g�m! Ne a gyerekek el�tt!

Hermione egyetlen pillant�st vetett csak a Philips gyerekekre, Avednay azonnal felugrott, �s felr�ngatta �ccseit is.

- Nek�nk most - hebegte -, el kell menn�nk… Vagyis be… Vagyis…

- Azt hiszem - �llt fel Lupin is -, jobb, ha mi is bemegy�nk.

- T�n val�ban jobb, ha ezt magok k�zt besz�lik meg - mondta az �reg is, �s mire Draco �szbekapott, �des kettesben maradt vill�ml� szem� p�rj�val.

- Nos? - k�rdezte ideges�t�en felkunkor�tva a hangs�lyt Hermione.

Draco s�hajtott egy nagyot, azt�n belev�gott.

- Azt az �r�gyet haszn�ltuk arra, hogy Pitonhoz �s �ltala hozz�d j�hessek, hogy a professzor b�jitalt k�sz�t nekem.

- Minek?

- F�rfiass�g-fokoz�t.

- F�rfiass�g-fokoz�t? - k�rdezte Hermione kikerekedett szemmel.

- Hogy v�gre teljes�tsem f�rji k�teless�geimet Pansyn�l.

- Pansyn�l - visszhangozta Hermione.

- Igen.

- Teh�t ap�d k�r�se?

- Hogy haszn�ljam a b�jitalt.

L�legzetv�telnyi sz�net �llt be, azt�n Hermione v�szj�sl�an halkan k�rdezte:

- Nem gondolod, hogy ez m�r azt�n sok a j�b�l? Meg akarsz csalni, �s m�g fokozni is akarod az �lvezeteket?

- Dehogy, dr�g�m! - tiltakozott Draco. - Teljesen f�lre�rtett�l! Ap�m �gy tudja, hogy csak Pansyn�l vannak gondjaim, ez�rt kellene a b�jital!

- �! Teh�t val�j�ban nem is lenne Pansyvel gondod! - csattant fel Hermione. - Nagyon is kedvedre lenne a libuska! Menne az neked ripsz-ropsz!

- De dr�g�m…!

- Mi�rt is ne? - v�gott a szav�ba a n�. - Draco Malfoy, a cs�d�r�k gy�ngye! El�g csak hallania egy kanca nyer�t�s�t, �s m�r k�t l�bra �gaskodik!

- Sz�vem…!

- �s �n m�g bed�ltem a m�ltkori mes�j�nek! Hogy engem szeret, hogy r�m v�gyik! Na igen! Alaposan meg�des�ti mag�nak a v�rakoz�s �r�it!

- Hermione…!

- M�g a v�g�n az is kider�l, hogy sorban �llnak a n�st�nyek a kegyei�rt! Nem gy�zi a kand�rka! F�rfiass�g-fokoz�t kell innia hozz�!

- Nem…!

- Tal�n most m�r nekem is be kell �llnom a sorba? Vagy k�rnem kell, hogy vegy�l v�rakoz� list�ra?

- Ne…!

- Vagy net�n kedvezm�nyt kapok, mert gyerekem van t�led? Mennyivel ugorhatok el�r�bb? T�z hellyel? Net�n h�sszal? Vagy m�soknak is van t�led gyerek�k? Mi�rt is ne? Be kell n�pes�teni a birodalmat! Voldemort �r�lhet! Birodalma hemzsegni fog a kis Malfoyokt�l!

- Hermione, el�g! - ki�ltotta Draco elgy�t�rten. - Csak Pansyr�l van sz�!

- Csak? - kapta fel a fej�t Hermione. - Csak?!

- Nem akarom, szerelmem, de musz�j!

- Musz�j? Mi az, hogy musz�j? Ki k�nyszer�t r�?

- Ap�m! Meg a helyzet! Csak �gy tudok id�t nyerni, hogy a professzor�k bej�hessenek a kast�lyba!

- Hogy te milyen �nfel�ldoz�n vagy! - sziszegte villog� szemekkel a n�. - A professzor kedv��rt hajland� lenn�l azzal a repedtsark� szuk�val henteregni!

- De h�t mi egyebet tehetn�k? - v�dekezett k�ts�gbeesetten Draco.

- Zavard el!

- Nem tehetem, dr�g�m!

- Mi�rt nem?! - vill�mlott Hermione.

- Mert Pansy a feles�gem!

Hermione egy pillanatra elhallgatott, azt�n mutat�ujj�val Draco mellkas�ra b�k�tt.

- J�l jegyezd meg, Draco Malfoy! - mondta nagyon nyomat�kosan. - �n vagyok a feles�ged! �s ha csak egy ujjal �rinteni mered azt a szajh�t, kikaparom a szemed!