6. fejezet  �sszeesk�v�s

Egyik Marsall tartozott egy sz�vess�ggel, �gy Lucyt biztons�gba juttattam, t�vol innen.
Hazament�nk. Lion elvonult a vend�gszoba mag�ny�ba �n meg megleptem magam n�h�ny poh�rka aranybarna „l�ttyel”, ahogy apu nevezi, hiszen neki csak a bor sz�m�t italnak, a whisky pedig csak l�tty. Balt� b�natosan figyelt.
- Nyugi, a m�sik gazdi is j�l lesz. Meg�sztuk, de harmadik t�mad�st Sanchelis ellen nem fogjuk ilyen k�nnyen meg�szni. - P�r �r�t �ld�g�ltem a s�t�tben az italom t�rsas�g�ban. Balt� egyre nyugtalanabb lett, nekem viszont egyre jobban betett az ital.
Telefon cs�rg�s.
- Hell�! – sz�ltam bele.
- Leonora? –
- Szia Mike papa! Mizu? J�l vagy?
- Te itt�l? – k�rdezte Mike meglepetten.
- De csak egy icuripicurit! – v�laszoltam, majd az �vegre n�ztem, amit nem is olyan r�gen bontottam, most kb. 1 deci volt az �veg alj�n. Teh�t majdnem f�l liter, ok� ez nem is annyira kicsi.
- Azonnal el kell t�nn�t�k onnan! – utas�tott Mike.
- Mi�rt akarod elrontani a kedvemet? Gonosz vagy! – mondtam spiccesen.
- Leonora, szedd m�r �ssze magad! T�njetek el onnan! MOST! – szinte m�r kiab�lt velem.
- J�l van, na! – motyogtam, �gy, mint amikor egy rossz kisgyerek, aki sz�gyelli mag�t.
Azt hiszen kiss� t�lz�sba vittem az iv�st. Becs�ptem! Hopsz! Nem is kicsit! Visszahuppantam a kanap�ra, a telefont kiejtettem a kezemb�l. Na kisl�ny, szedd �ssze magad! �lltam fel �s megb�ztam �llni a l�bamon. Bal, jobb, bal. Megy ez! J�rok! Itt az ajt�! A francba m�g az ajt�f�lfa is nekem j�n. Ez f�jt! Villany!
- Lion! Lion, �breszt�! – Au ez az �gy l�ba volt. – Lion! – r�ztam meg a v�ll�t.
- Nora! – pislogott r�m �rtetlen�l.
- Picik�t sokat ittam! Ez nem baj, viszont a baj az, hogy el kell menn�nk innen, de ez egyed�l nem megy!
- Ok�! – motyogta m�g szinte f�l�lomban.
- Kellene a mobilom! – Lion sz� n�lk�l felkelt �s ki ment a nappaliba, n�h�ny perces keresg�l�s ut�n t�rt vissza.
- Itt a telefonod! – adta a kezembe. Egy boxer volt rajta, most l�ttam a kigy�rt izmos fels�test�t, amit eddig olyan j�l eltakart az ingje. �lt�zni kezdett. Cs�nya ruhadarabok! Mi a fen�kre gondolok! – r�ztam meg a fejemet. – J� a feneke! EL�G! Fel kell h�vnom Le�t.
- Szija csajszi! – k�sz�ntem. – Igen, ittam. – v�laszoltam az els� k�rd�s�t. – Van egy baromi nagy probl�m�nk. Kellene egy j� tipp, ahol elf�r�nk egy farkassal �s az �cs�met is oda kellene sz�ll�tani. El kell t�nn�nk. – Lea magyar�zni kezdett nekem. - �llj! Adom Liont, neki magyar�zd a t�bbit! Christ elint�zitek?
- Igen. – v�laszolta.
- K�sz�n�m! � Lea! – suttogtam Lionnak, mikor odaadtam neki a telefont.
- �dv, Lion vagyok!
Liont Lea vezette az �cs�m h�z�hoz. �n az any�s�l�sen �ltem. Balt� nem szeret aut�zni, ez�rt a fej�t vakargattam. Morrow kihozta Christ is a k�rh�zb�l. Ott gy�lekezett mindenki. N�gy vagy �t kocsi �llt a h�z el�tt. Bel�pt�nk a h�zba, ahol mindenki sz�r�s szemekkel n�zett r�m. Mikor meguntam felsz�laltam.
- Mondj�tok, hallgatom, de ne vizslassatok, mert marh�ra ideges�t.
Cs�ny�n n�ztek r�m, m�g j�, hogy Mike nincs itt. Kopp kopp. Na ezt elkiab�ltam. Hossz� ballonkab�tban � is megjelent. Mindenki elfoglalta a hely�t a nappaliban. A hatalmas kanap�n, amit fekete b�r bor�tott �s a hozz�juk tartoz� fotelokban. Lion a fal mellett �llt. �n is jobbnak l�ttam �llni, b�r k�ts�gtelen�l minden mozdulatomat �tgondoltam, mert az ital m�g mindig dolgozott bennem.
Az �cs�m h�za egy k�temeletes kis �p�tm�ny volt.
A h�z fels� r�sz�re egy csigal�pcs� vezetett. Ott h�l�szob�k voltak. �sszesen tal�n n�gy. Itt is volt nekem berendezve egy saj�t szoba �s k�zvetlen�l mellette a saj�tja a szemk�zti oldalon, pedig k�t vend�gszoba, amit a folyos� v�g kett�.
Lenti r�szen, egy hatalmas nappali, az �tkez� �s a konyha van. � n�lam jobban szereti a modern, de ugyanakkor egyszer� form�kat �s berendez�seket. A nappali k�zep�n egy k�r alak� sz�nyeg, amin el van helyezve az �vegasztal �s a kanap� k�r�l�tte. Vele szemben a falon a plazma t�v� �s a h�zi mozi rendszer. A hatalmas ablakok itt is nagy szerepet j�tszanak �s egy nagyobb csempek�lyha is helyet kapott, ami vajsz�n� �s k�rben egy kis padszer�s�g is van. A mellette l�v� sarokban az �sszehas�tott fa a sorokban foglalva adja a hangulatot a helyis�gnek. Minden v�r�s �s feh�r, kiv�ve az �vegasztalt, ami f�st�s sz�n�vel �s nat�r fa sz�n� l�baival tartja a kiv�telt a helyis�gben. Mike sem �lt le, ink�bb az ablakhoz �llt �s azon n�zett ki.
- �dv! – k�sz�nt hanyagul.
- Nah�t, t�ged mi hozott erre? – k�rdeztem.
- �n h�vtam! – v�laszolt Lea helyette.
- Egy �gyn�k felh�vta az alvil�gi maffia egyik keresztapj�t. Mi az le akarod tart�ztatni?
- Nem, csup�n le akarunk besz�lni, hogy h�lyes�geket csin�lj. – v�laszolta Mike.
- Nah�t, ez�rt a nagy kupaktan�cs. Nincs m�s dolgotok?
- Jelenleg ez a legfontosabb! – v�laszolta Morrow.
- De kedves. – g�nyol�dtam.
- Ne g�nyol�dj, mert agg�dnak �rted! Leonora te nem vagy tiszt�ban mi folyik most itt! Nem csak te akarsz vele lesz�molni, el�tted is voltak ellens�gei �s mind ugyan�gy v�gezte.
- Azt �n is tudom. – csattantam fel. – Te viszont nem eml�kszel, hogy 7 �vvel ezel�tt mi�rt s�t�ltam be hozz�d. – l�ttam a t�bbiek k�rd� tekintet�t. Mike viszont tudta mir�l besz�lek. - Te is j�l tudod, hogy az egyetlen �gyem volt, amit nem teljes�tettem. Tal�n akkor kellett volna l�pni �s nem lett volna szabad hagyni, hogy �gy kin�je mag�t. Hogy minket fenyegessen a l�t�vel. Akkor gyeng�k voltunk l�pni, most pedig tal�n m�r k�s�. Legal�bb akkora hatalma van, mint neked �s ez egy rohadt nagy probl�ma. Elfelejtetted mi�rt vagyunk most bajban? Mert gy�v�k vagyunk. Te ugyan�gy, mint �n. El�g vicces, pont t�led hallani a cseszeget�st. Nem gondolod, hogy k�s�? – szinte kiab�ltam vele, de � legal�bb olyan nyugodtan fordult fel�m, mint el�tte.
- Lehet, hogy hiba t�rt�nt a m�ltban, de most mind az�rt vagyunk itt, mert fontos vagy nek�nk. Te bek�pzeled magadnak, hogy te egy mag�nyos farkas vagy, de ez nem igaz. Nem Balt� az egyetlen, aki hazav�r, hanem mi is. Itt van az �cs�d is, �s b�r hangosan nem fogja bevallani, itt van Mike is. – �llt fel Lea.
- Nora, olyan vagy mintha a fogadott l�nyom lenn�l �s Chris, mint a fiam. – n�zett a szemembe Mike. – Nem akarom, hogy bajotok essen. – Ez�ttal nem a t�le megszokott hangnemben sz�lt, nem a kegyetlen �zletember volt, hanem egy kedves �s �szinte apa st�lus�ban besz�lt hozz�m. Meglepett, hogy ilyen arca is van. – Maradjatok nyugton, itt biztons�gban vagytok! – fejezte be a hozz�m int�zett szavait.
- Ezt �n nem tehetem meg! – mondtam.
- Leonora, te nem �rted mi a helyzet? – csattant r�m, most el�sz�r besz�lt velem ilyen kem�ny st�lusban.
- �csi, �csi, �csi. – tettem fel a kezemet v�dekez�en a szavai ellen. – �N NEM �RTEM MI A HELYZET? – most m�r tombolt bennem a d�h. Nem �llok ugyan stabil k�t l�bon, de m�g a tudatom el�gg� tiszta �s tudom, mit besz�lek. – Az �cs�m majdnem meghalt, �n majdnem meghaltam. Lion nincs itt, akkor nekem is, neki is cs�ngettek. Chris elfelejtette elmondani mibe keveredett. �gyhogy marh�ra k�pben vagyok, mi a t�t! Tal�n majd most ti j�tt�k? – azzal a kij�rat fel� indultam. Morrow �llt k�z�m �s az ajt� k�z�.
- Nora, r�szeg vagy, �gy nem tudsz j�zanul gondolkodni. Nyugodj meg �s �lj le! – fogta meg a v�llamat. Balt�, aki h�s�gesen mellettem �lt, most t�mad�sra k�sz�lt. R�vicsorgott Robra, aki egyb�l h�tr�lni kezdett. Nem l�ttam m�g �t �gy viselkedni, de Balt�t sem.
- Ittas vagyok. Nem r�szeg a kett� k�z�tt kb. f�l liter a k�l�nbs�g. – v�laszoltam �s szinte felt�ptem az ajt�t. A t�rsam is velem tartott. S�t�t volt m�r, h�v�s sz�l f�jt, a v�rosnak egy nyugisabb r�sz�n voltunk ez valami eldugott kis mell�kutca, de hallani lehet a f��tr�l az aut�k hangj�t. Nekem most sz�ks�gem volt erre a csendre.
* * *
- Nem volt a legjobb besz�lget�s. – mondta Rob.
- Minket f�lt. – v�laszolta John.
- Nem gondolj�tok, hogy kiss� felt�n� a farkassal s�t�lva? – k�rdezte Lea.
- Lenyugszik �s visszaj�n. – mondta Mike. – Rem�lem, itt maradt a kab�tja is, ha f�zik, akkor vissza fog j�nni.
- Ut�na megyek. – kapta fel Lion a kab�tot, amit el�z�leg � seg�tett le r�lam �s miel�tt b�rki reag�lhatott volna, m�r el is t�nt. Mikor utol�rt egy szomsz�dos b�rh�z l�pcs�j�n �ld�g�ltem. Balt� mellettem �lt.
- Te legal�bb mellettem vagy. – simogattam Balt� fej�t.
- A t�bbiek is melletted vannak. – �llt velem szemben Lion. Lion, aki egy sz� n�lk�l hallgatta v�gig az el�z� jelenetet. – Tudod… - folytatta, miel�tt hagyott volna sz�hoz jutni. – A mi csapatunkban az volt a mott�, hogy egy mindenki�rt �s mindenki egy�rt. Ez b�rmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt �gy volt.
- Nem �rtem, akkor mi�rt l�pt�l ki? – meglepetten n�zett r�m. – Mi az, nem tudod, hogy �n tudom, hogy kommand�s volt�l? El�ttem nincs titok. – gondterhelten �lt le mell�m, a kab�tot a kez�b�l a h�tamra ter�tette.
- Sejtettem, hogy kider�tesz valamit. – n�zett a szemembe, azt�n a f�ldet kezdte b�mulni.. – Akkor gondolom tiszt�ban vagy azzal is, hogy szeptember 11. ut�n k�l�n kik�pz�st kaptunk �s Irakba vez�nyeltek benn�nket, hogy felder�ts�k a helyet. Kider�lt, hogy a saj�t fegyver�nkkel l�vik a t�rsainkat. Amerikai fegyver az amerikaiak ellen, mert valaki eladta az ellens�geknek a fegyvereket. Ez�rt lett�nk mi �ttelep�tve a k�zpontba, hogy kider�ts�k ki az �rul�. �n voltam a vezet�j�k, arra viszont soha nem gondoltam, hogy az �n csapatomban van a huny�. �n r�j�ttem, de miel�tt k�z�lhettem volna a t�bbiekkel vagy a felettesemmel embereket b�relt, akik elkaptak. Valahogy �gy j�rtam, mint te �t ellen. – n�zett ism�t r�m. – Valamif�le drogot kaptam a nyakamba, az utols� eml�kem a t�rsam cip�je �s el�gedett mosolya. A t�bbiek sejtettek valamit �s a keres�semre indultak. – �reztem a hangj�ban a v�ltoz�st. Neh�z volt err�l besz�lnie �s id�nk�nt megremegett a hangja is, de folytatta. – B�r ne tett�k volna. Tal�n gyan�s volt a viselked�se, nem tudom, hogy hogy, de �sszerakt�k a kirak�t. – csend k�vetkezett �s egy m�ly f�jdalmas s�haj.
- Nem musz�j folytatnod, ha f�jdalmas eml�keket �breszt benned. – mondtam egy�tt�rt�en.
- Mostm�r tudok r�la besz�lni. Amikor fel�bredtem egy f�mkopors�ban voltam, nehezen kaptam leveg�t. - Mint a liftben, most m�r �rtem a f�bi�j�t. – Azt�n halottam a l�v�sek sorozat�t. Elk�sett az er�s�t�s, amit h�vtak. Mikor fel�bredtem a k�rh�zban voltam, k�z�lt�k velem, hogy a t�rsaim meghaltak �s csak az �rul� maradt �letben. Hazahoztak, �s �n saj�t felel�ss�gemre elhagytam a k�rh�zat, nyomozni kezdtem. A rohad�k m�r olyan messze j�rt, ahol az �n kezem m�r nem �rte utol. K�z�lt�k velem, hogy felejtsem el, amit tudok, hogy a saj�t t�rsunk �rult el, nem kell a p�nik az �llamnak, k�l�nben a h�gom �let�vel fizetek. Felmentettek minden szolg�lat al�l �s hadifogolyk�nt nyugalmaztak. Nem tehettem semmit, nem nyomozhattam, k�l�nben Linne�nak esik baja. Azt�n felt�nt, ott �llt el�ttem, nem ismert meg �n viszont soha nem felejtem el az arc�t. Tudod, milyen neh�z volt meg�llni, hogy ne �ljem meg ott a helysz�nen? Legal�bb 100 m�dja volt, hogy megtegyem �s m�g csak r� sem j�ttek volna odafent, hogy gyilkoss�g volt. De a hadsereg tudta volna, seg�ts�g kellett, hogy a h�gom biztons�gba legyen. Egyik ismer�s�m elmondta, hogy l�tezik a Farkas �s neki is � seg�tett m�g 5 �vvel ezel�tt. Innent�l ismered a t�rt�nteket. – mosolyogta el mag�t f�jdalmasan.
- Amikor az a liftes eset volt, � ott lakott?
- T�rgyal�sa volt. Rengeteg p�nze lett a csapatom hal�la ut�n, hiszen mi jelentett�k a legnagyobb vesz�lyt r� �s az �zletpartnereire. Mi nem voltunk lefizethet�k, mint a feletteseink.
- Ismer�s szitu! – merengtem el a m�lton �s a t�rsam hal�l�n.
- Nora, semmi k�z�m hozz�, de �k neked a csal�dod, ahogy nekem az egys�gem volt. Ha tehetn�m �n is hozz�juk forduln�k. �k agg�dnak �rted, ennyi a b�n�k. Fontos vagy nekik. Nem vagy egyed�l. Gyere! – �llt fel �s ny�jtotta a kez�t. – Hallgasd meg �ket �s alkudj meg vel�k.
- Rendben. – fogtam meg a kez�t. Alkudni �gy is j�l tudok.
F�l �r�ja mentem el d�h�ngve �s most lenyugodva megyek vissza. Lion el�rte azt, amit eddig kev�s embernek siker�lt, megnyugtatott. Eddig nem b�ztam benne, h�t most m�r fogok. T�nyleg. Nemcsak magam miatt, hanem Balt� miatt is. A d�g �gy j�tt a l�ba mellett, mint a pulikutya. Fel�rt�nk a h�z el�tti l�pcs�n, ahol Lion megtorpant az ajt� el�tt, mintha megsz�d�lt volna.
- J�l vagy? – aggodalmaskodtam.
- Persze, csak r�m f�rne m�r egy kiad�s alv�s. – mosolygott f�radtan r�m. El is felejtettem, hogy az elm�lt napokban �s el�tte sem aludhatott valami sokat.
- Mi�ta nem aludt�l nyugodtan? – k�rdeztem gyanakodva.
- �gy 5-6 napja.
- Hogy b�rod eddig? – h�ltem el.
- A munk�mhoz tartozott, hogy 3 �r�s alv�ssal is a maximumot kell ny�jtani. – Kopogtunk. Morrow nyitott ajt�t.
- Ez gyors volt! – jegyezte meg.
- El�rt�tek azt, hogy meg�g�rem, hogy �vatosabb leszek. – l�ptem be a nappaliban �ld�g�l�k l�t�ter�be. Lea, John, Mike �s Rob volt ott. Keren val�sz�n� az �cs�mn�l van. Lion is beljebb j�tt �s le�lt a kanap� egyik szabad sark�ba. – �gy j�? – k�rdeztem. A n�z�sekb�l �t�lve nem j�. Akkor folytatom. – Elfelejtitek, hogy �n vagyok a „t�rv�ny k�pvisel�je” a k�rny�ken? Nem t�nhetek csak �gy el. „A farkast�rv�nyeket egy farkasnak kell fenntartania.” Ismer�s? – n�ztem Mike-ra, aki �ppen k�v�t iszogatott, a besz�lget�s az �tkez� asztaln�l folytat�dott. R�m�lmok egyike, hogy Mike �s Lea egy asztaln�l �lnek, m�r �vek �ta el akarja kapni Mike-ot, �s most fegyversz�netet k�t miattam. �s Mike hol hagyta a test�r�t, n�lk�le nem megy sehova?
- Pont az�rt, mert te vagy a farkas, k�ne nyugton maradnod. – mondta Mike a k�v�scs�sze f�l�tt. – Te vagy az, aki k�pes rendet tartani, de �rtsd meg m�g te is sebezhet� vagy. Az �cs�d jelenleg fekv�beteg �s nincs es�lyed �jabb mer�nyl� ellen egyed�l. R�ad�sul valaki figyeli a h�zadat, �gy oda nem mehetsz vissza, egyel�re. – Meg kell adnom magam, mert igaza van, am�g Chris nem k�pes elmenek�lni, addig nagyon kock�zatos.
- Rendben mit akartok? – k�rdeztem.
- V�lj k�dd� egy id�re. – l�pett Lea m�g� John �s megfogta a v�ll�t.
- Azt nem tehetem, akkor t�l sok ember maradna mag�ra. Nem v�lhatok k�dd�.
- H�rneved addig van, am�g �letben vagy �s csak akkor sz�m�thatnak r�d, ezt �k is meg�rtik. – v�laszolta Mike.
- Azt fogj�k hinni, hogy elmenek�ltem.
- Azt fogj�k hinni, hogy kiv�rod a fejlem�nyeket, am�g az �cs�d fel�p�l. – mondta Lea.
- Van egy fontos f�lbeszakadt �gyem.
- Ha j�l sejtem Lion �s Linnea �gy�re gondolsz. Linnea biztons�gban van, �s ahogy eln�zem, Lionnak sz�ks�ge lenne egy kiad�s pihen�sre. – n�zett Rob a halkan szuszog� Lionra, aki elaludt a kanap�n. Annyira k�zd�tt az �lmoss�g ellen, hogy mellettem legyen, v�g�l feladta a harcot, �lve, a k�ny�ke a kartart�n �s azzal a fej�t t�masztva aludt el.
- Alku, az �cs�d fel�p�l�s�ig itt maradtok. Nincs akci� �s nincs vita. – mondta Mike.
- Itt maradok, de ha nagy bajr�l kapok telefont, megyek. – v�laszoltam.
- Rendben a h�zat �rzik �s nem m�sz egyed�l, valakinek mindig sz�lsz. – m�dos�totta az alkut Mike.
- Alku elfogadva. – mondtam ki a v�gsz�t mindenki megnyugtat�s�ra.
A csapat nyugodtan t�rt haza. Keren meg�g�rte, hogy reggel visszan�z, az �cs�mre, aki m�g mindig m�lyen aludt. Balt� az �gya mell� fek�dt. Lion elny�lt a kanap�n �s �n betakartam. A f�rd�szob�ba mentem �s elmer�ltem a f�rd�k�d habjai k�z�tt. N�h�ny �r�ra �n is lefek�dtem aludni.