9. fejezet Bizonytkok
2010.01.14. 09:57
Rob laksn, egy kellemesen vilgos szobba kerltem, ami a vilgos krmszn s a cappuccino barna kztt vltakozott. Egy kisebb szekrny, nagy gy, kandall, amiben most kellemesen ropogott a tz.
9. fejezet Bizonytkok
Rob laksn, egy kellemesen vilgos szobba kerltem, ami a vilgos krmszn s a cappuccino barna kztt vltakozott. Egy kisebb szekrny, nagy gy, kandall, amiben most kellemesen ropogott a tz. Eltte kt relaxl szk llt. Innen kt ajt nylt, az egyik a frdszoba, ami nyitva is volt a msik valahova a laksba nylt, de nem is igazn rdekelt, hogy pontosan hova visz. Az gy mellett egy kis jjeli szekrny, rajta egy kis lmpval, meg egy kancs vzzel.
Gondoltam egyet s megprbltam kimenni a frdbe, rettenetesen kvncsi voltam, arra, hogy mennyire vagyok sszeverve. Nagy levegt vettem s felltem, ez az egsz egy knzssal felrt szmomra. Elbb a jobb, majd a ballbamat tettem le a fldre. Csak szpen lassan, menni fog ez! – bztattam magamat, aztn az gyrl elrugaszkodtam s megprbltam megllni a lbamon. Ez nem sikerlt, mint egy zsk gy terltem el a fldn. Erre a puffansra lett figyelmes a konyhban zsonglrkd Rob, azonnal berohant a szobba. Megltva, hogy a fldn vagyok segteni prblt.
– Nem kell a segtsged! – akaratoskodtam. jra segteni akart, de n ellktem a kezt.
– Nzd, megvallhatom n sem kedvellek, de Keren, Emma s John is rm bztak. Mivel tetszik vagy sem jelen llapotodban nem vagy kpes elltni magadat. k legalbb annyira kedvelnek tged, mint n ket s eszemben sincs kudarcot vallani. Lgyszives, hagyd, hogy segtsek! – a szembe nzve lttam, hogy komolyan gondolja, amit mond, gy elfogadtam a segtsget.
Keren s Emma felvltva jrtak hozznk. szrevettem, hogy Rob s Keren kztt tbb van, mint bartsg.
Napok teltek el mita itt lakok. Keren utastott, hogy jrkljak tbbet. Ennek szt is fogadtam. Lassan gygyultak a zzdsok. Be kell vallanom, sokkal jobban szeretem, ha magam festhetem kkre, zldre vagy feketre a szememet s kevsb fjdalmas is.
Robbal egyre tbbet beszlgettnk, s megkedveltem egy hangynyit, de ahogy szrevettem ez viszont is igaz volt.
– Krdezhetek valamit? – kezdtem bele reggelizs kzben.
– Krdezz!
– Mi van kzted s Keren kzt? – A krdsen meglepdtt, mert fulladozni kezdett a lenyelt falatban. Mikor visszanyerte egszsges sznt, hatalmas boci szemekkel nzett rm.
– Mr semmi, sajnos – vlaszolt szintn.
– Mi trtnt? – rdekldtem.
– Sok volt a hazugsg a munkm miatt – szomorodott el.
– Szereted mg? – krdeztem tle. Erre rm nzett s nmn blintott. – is tged.
– Honnan szeded? – csillant fel a szeme.
– J emberismer vagyok. Beszljtek meg, szerintem nem veszett fejsze nyele! – tancsoltam.
– Gondolod? – krdezte komolyan.
– Klnben nem mondanm. – feleltem.
Csngettek. Rob felllt s ajtt nyitott, nhny flmondatot hallottam, majd hrom idegen fick jelent meg a konyhban. ltzkkbl tlve mind gynk. Ehhez mg hozzteszem, hogy egyrtelmen ltszott a fegyvertart a kabtjuk all. Rob utnuk stlt, mint amolyan „kisgyerek, aki rossz ft tett a tzre” brzattal.
Pr pillanatig tfutott az agyamon, hogy feladott engem, de aztn…
– Lea Wittmen? – krdezte az idsebb szemveges frfi.
– Igen, n vagyok – feleltem megrizve minden nyugalmamat. Na most megint megyek a hvsre – gondoltam magamban.
– dvzlm, Peter Morrow vagyok az gynksg igazgatja. – Morrow, de ismers. Persze mg hasonlt is r. Rob apja. Ismertem fel a frfit a hzban lv egyik kprl. – Maradjon csak! – krte, amikor fel akartam llni, hogy kezet fogjak vele.
– Nem is zavarok sokig, rgtn a lnyegre is trek. A keznkbe jutott nhny j akarja ltal… – itt Robra nzett, aki a konyhapultnak dlve prblt lthatatlann vlni –… egy megdnthetetlen bizonytk. Ezek alapjn az n ellen felhozott vdakat ejtjk, de mivel az gy elgg knyes az gynksg szmra, megkrnm nt, hogy ezt nhny napig ne reklmozza sehol!
– Nem is llt szndkomban! – hborogtam a frfi korbbi kijelentsn.
– Nem megsrteni akartam. Termszetesen az gynksg krptolni fogja. Viszont megkrnm… – Az egyik ksr egy dobozt adott a kezbe, amit a frfi kinyitott, majd felm fordtott. Abban egy bilincs, a jelvnyem s a fegyverem volt, mindaz, amit elkobozott az gynksg tlem, mikor gyanba keveredtem. –… hogy jv hten cstrtkn 15 rakor alkalomhoz megfelelen… – itt rm kacsintott –… ltzzn fel! Egy kocsit fogok nrt kldeni, gondolom, Robert rmmel elksri nt a fpletbe, van mg egy nnek val feladatom. Aztn eldntheti, hogy szeretne e visszatrni a szakmba… Elnzst, ha zavartunk! Viszlt jv cstrtkn! – bcszott tlem, aztn a pult mellett ll frfire nzett. – Robert kiksrnl minket?
– Persze! – vlaszolta Rob zavarban, nhny perccel ksbb csatlakozott hozzm. A knnyeimmel kszkdve nztem a kis dobozkt.
– Minden rendben? – krdezte.
– Aha, rtatlan vagyok. Vgre valaki ki is mondta. Lassan ngy ve kzdk ezrt. Ksznm! – ugrottam a nyakba mikzben rmknnyek hullottak a szemembl.
– Johnnak tartozol ksznettel – mondta, de azrt viszonozta az lelsem.
Keren s Rob tisztztk a dolgaikat s tiszta lappal indulva, jra randizni kezdtek. n pr nappal Rob apjnak ltogatsa utn elmentem a laksomra, ahova vgre nem kellett betrnm. A lnyok is velem tartottak.
Megkerestem az egyik „alakalomhoz ill” ruhmat. Fekete nadrgkosztm, amihez egy kirlykk szn blzt vlasztottam. Elkertettem az egyik kedvenc, hossz, fekete vszonkabtomat, amit felprbltam, hogy megnzzem, j e mg rm. A zsebben egy levelet talltam. Kusza betkkel az n nevem volt rrva.
– Mi az? – krdezte Emma s Keren egyszerre.
– Nem tudom – vlaszoltam, mikzben kibontottam.
Kedves Lea!
Sajnlom, hogy gy elbntam veled, Greggel s Johnnal. Hidd el, soha nem rtottam volna neked, ha ez a rohadk nem fenyeget meg a lnyom s a felesgem letvel! Igen, van egy lnyom, akirl te eddig nem tudtl. Hrom ves volt, mikor a dolgok megtrtntek. Hat vesen halt meg, a volt felesgemmel egytt, autbalesetben egy flvvel ezeltt.
A felesgem apja az egyik olasz maffiz, aki kapcsolatban ll a Fnkkel. Tarts a puskaport szrazon s megtallod az ellene szl bizonytkokat!
A Fnk szemet hunyt a Don pr gylete felett, amibl rszeseds kapott, ez a pnz egy svjci szmlra vndorolt, amit Greg felfedezett, mint okos bankr. Befagyasztotta, majd egy sszegben a sajt szmljra utalta. Befektette, gy ez a pnz millirdos nagysgrendet mutat, valsznleg, gy az vek elteltvel.
Tudnod kell, hogy a Donnak van mg egy lnya, akivel egy brtnben voltl, ha jl tudom, nem egyszer kerltl vele sszetzsbe is.
Nos, azrt rom meg ezt a vallomst, mert tudom, hogy mg ma este meg fognak lni s remlem, John Bauer segt tisztzni a nevedet, amit n besroztam.
n ltem meg Greg Bauert a Fnk, vagyis James Portmen zsarolsnak hatsra.
Sajnlom, s a bocsnatodrt esedezem! Remlem, egyszer megbocstasz nekem s John is! Kvnok nektek az elkvetkezend vekben minden jt! Remlem pr v mlva, mindez csak egy rossz emlk marad mindketttk szmra!
Tartsd mindig szrazon a puskaport!
Frank Littmen
– Ez egy valloms nem? – krdezte Emma.
– Az s a dtum szerint, a halla eltt rta – vlaszoltam dbbenten.
– „Tartsd szrazon a puskaport.” Ez mit jelent? – krdezte Keren.
– Hogy most azonnal vigyetek el a bankba! – krtem ket.
”Tartsd szrazon a puskaport.” Ez apukm mondsa volt. Mindig egyet jelentett, azzal, hogy a bankban legyen tartalkom, hogy mindig legyen mihez nylni, s soha ne szenvedjek hinyt semmiben. A bankban egy szf volt a nevemre brelve, amit t vre elbb kifizettek, ennek tartalma rengeteg terhel bizonytk volt a Fnkm ellen, amik kzl nhnyat n magam gpeltem, akkor mg nem ismerve az elkvetket. Ezek az utols nyomozsaim eredmnyei. Fnykpek, vide felvtelek s jelentsek. Azonnal felhvtam Robot, aki rmmel intzkedett. Sok mindenre fny derlt. A kapocs is megvan Greg, a Fnk s az elrablm kztt. Holnap cstrtk. Mr alig vrom.
Ha minden jl megy ma hazaengedik Johnt is. gy szeretnm mr ltni, nem lttam, mita meglttk.
Aznap este:
– Lea, gyere, van egy meglepetsnk! – szlt be Emma az ideglenes lakosztlyomba.
– Mi az? – krdeztem, mr elre sejtve a turpissgot.
Az ajtban meglltam, velem szemben John llt az nappaliban. A szvem hatalmasat dobbant. Mg mindig spadt volt, de flig szjjal mosolygott, amitl ltszott, az a csbos kt gdrcske az arcn. Nem is vrattam sokig, az elz helyemrl, lendletbl ugrottam a nyakba. Mindketten felszisszentnk. Mg nekem a bordim fjlaltak bele az lelsbe, addig neki a vlla.
– Bocs! – mondtuk egyszerre.
Amire mind a ketten elrhgtk magunkat. jra egyms karjaiba zuhantunk, majd egy forr cskban forrt ssze az ajkunk.
– Na csajok, gyertek s hagyjuk magukra a gyerekeket! – terelte a konyhba Rob a lnyokat.
Egsz jszaka nem tudtam aludni, folyton a cskra s az elkvetkez dlutn jrt a fejembe. Msnap, mr 14 rakor teljes dszben vrtam a kocsit. A szemeimet kifestettem s kihztam kkkel, egy kis alapozval eltntek a mr srga-fekete foltokat. A szmat csak szjfnnyel hztam ki, majd csatlakoztam a konyhban lvkhz.
Keren is itt volt egsz nap, ma szabadnapos s a kis vigyorgsukbl arra mertem kvetkeztetni, hogy bizony itt valakik huncutkodtak az jjel. Bezzeg Johnnak s nekem nem tudtak egy kzs gyat adni! – bosszankodtam. Ezrt John a nappali kanapjn aludt, n a lakosztlyomban. Emma sok szerencst kvnva, olyan hajnali kett krl tvozott.
– Elbvl vagy! – bkolt John s egy finom cskot lehelt az ajkamra.
– Kszi! Ilyenkor reggel te is! – mosolyogtam r.
Csengettek. Ablakon kinzve lttuk, hogy az aut megrkezett. Egy limuzin vrt bennnket. Mindhrman a kabtunk utn nyltunk. Keren hosszas cskkal ksznt el Robtl.
– Ezek aztn jl sszemelegedtek! – suttogta nekem John.
– Hallom m, partner – morgott utnunk Rob.
– Megvan minden? – krdeztem.
– Vide, fnykpek, aktk, John, te meg n. Megvan minden. Mehetnk! – szlt a sofrnek Rob.
A kocsi elindult, a szvem a torkomban dobogott John szrevette ezt, s gyengden megfogta a kezemet. Mikor a limo megllt, elbb Rob, aztn John szllt ki, aki segtett nekem is. Br nem fogta a kezemet, a keze attl mg szorosan az enym mellett volt, amg bementnk a hatalmas pletbe, ami kzel tven emeletet jelentett. A bejratnl meglltottak bennnket.
– Segthetek? – krdezte egy szmomra felettbb ellenszenves „plza cica”.
– Itt a belpnk – mutattuk fel az igazolvnyokat egyszerre.
– Ksznm. Mehetnek – engedett el bennnket.
– Lektelez – gnyoldtam vele.
A liftbe szlltunk s felmentnk a harmincadikra. A tsark cipm visszhangozott a nma folyos falain. A kt frfi fekete ltnybe s sttkk nyakkendjk, kk szn inggel fesztettek mellettem. A kabtjuk hossz fekete ballonkabt volt, szval olyanok voltunk, mint, akik most lptek ki a Mtrix cm filmbl, csak a napszemveg hinyzott.
Nem szltunk egymshoz, mita a kocsi elindult s a csend kezdett idegestv vlni. Fknt azrt, mert jra s jra szrevettem a dbrg szvem hangjait visszahangozni a „bdogdobozban”, amit egyesek liftnek neveznek.
Hossz folyosn indultunk el, a kt frfi gy lpkedett mellettem, mint kt robot. Vgig ajtk sorakoztak, az t egyenesen egy ktajts konferencia terem el vezetett. Az ajtn „Ne zavarjanak!” felirat llt.
– Ne vrjuk meg a megbeszls vgt? – krdezte John.
– Ha apm 15 rt mondott, akkor 15 rra jvnk – vlaszolta Rob.
– J, akkor teljestsk kvnsgt – kzltem a kt frfival, majd bekopogtam.
– Szabad – szlt egy mly frfihang az ajt tloldalrl.
– J napot! Nhny percet szeretnk elrabolni nktl – kezdtem.
– Valakinek van kifogsa ellene? – krdezte Rob apja tekintlyparancsolan a tbbi jelenlvktl.
Mivel senki sem ellenkezett, gy mindhrman helyet foglaltunk, a hatalmas ovlis alak asztal egyik vgben. Jelenleg hat frfi lt az asztalnl s egyetlen n. Ott volt Rob apja s az n hn szeretett ex fnkm. A tbbieket nem ismertem. Mindannyian krd tekintettel nztek felnk. Egyedl a kedves volt fnkm bmult elkerekedett szemmel. Mi az csodlkozol, hogy bestlok ide? – krdeztem tle gondolatban.
– Nos rgtn a lnyegre trek, nem szndkozom sokig rabolni a drga idejket. nk kzl sokan nem ismernek engem, a nevem Lea Wittmen, itt dolgoztam az gynksgnl egszen ngy vvel ezelttiig, amg valaki nk kzl koholt vdak alapjn le nem csukatott. – Erre a mondatomra a pran felmordultak, nem trdve velk folytattam mondandmat. – De a napokban szemtl szembe lltam vele… – J mlyen a szembe nzetem, lthatatlann akart vlni, de ez nem sikerlt neki. –Ugyanis pr nappal korbban, meg akart lni, amit ezton kzlm vele, elbukott, mert lek s virulok, de hla ennek a prblkozsnak van ellene bizonytkom is.
Rob apja a tenyervel takarta a szjt, hogy senki se lssa, hogy mosolyog. Nagyon tetszett neki a msor. A tbbiek csak rdekldve frksztk egyms arct, keresve a bnst.
– Van nk kzl valakinek mondanivalja? – rdekldtem. – Nincs? nnek sem Mr. Portmen?
– Azt ne mondja, hogy n vagyok az az ember! – jtszotta az rtatlant.
– Mirt nem maga? – krdeztem vissza.
– Mg viccnek is kikrem magamnak! – hborodott fel.
– Megengedik? – krdeztem, mikor fellltam s a teremben lv plazma tvje fel stltam.
– Persze – blintott az idsebb Morrow. Az engedly megkaptam, ezrt a DVD felvtelt betettem a hzimozi-rendszerbe s elindtottam a felvtelt.
– Akkor lssuk… – A filmen a 3 httele ezeltti jelenet jtszdott le.
* * *
– De maga piszkosul gazdag, akkor minek a pnz? – a teremben lvk dbbenten figyeltk a lejtszd jelenetet a kpernyn. Egyrtelmen felismerhet volt a kpen, hogy James Portmen van, a hangja is tkletesen beazonosthat volt.
– Tveds, csak az voltam, amg a te kedves Greg bartod tnkre nem tett.
– s Franket mirt?
– Mert tanskodott volna ellenem, most hogy a lnya meghalt…
* * *
– Elg ennyi? – krdeztem, miutn eldrdlt a lvs a felvtelen.
– Ez nevetsges, ezt hamisthattk is – akadt ki a volt fnkm s homlokn megjelentek az els verejtkcseppecskk.
– J, akkor itt van Frank Littmen bcsleve – lobogtattam fel. – Meglepdtt igaz, itt a vallomsa, errl nem tudott, igaz? Idzem: „n ltem meg Greg Bauert a Fnk, vagyis James Portmen zsarolsnak hatsra.” – Olvastam fel a vallomst.
– KOHOLT VD! – kiablt velem a frfi, a vrsd feje, egyre jobban tetszett.
– gy vli? – hztam fel a szemldkmet. A frfi az asztalra csapott s felllt. – Bevallja? – krdeztem s fel indultam. Alig egyetlen lps vlasztott el tle.
– NEM… TETTEM… SEMMIT! – tagadta kiablva. Visszalpkedtem elbbi helyemre, a meglepdtt tancstagok hol engem, hol a trsukra figyeltk. Most elszr, hossz id ta, ura vagyok a helyzetnek.
– Ok! Akkor itt van nhny jelents, naht milyen rdekes, ez itt maga? – krdeztem, mikor az egyik olyan fnykp kerlt a kezemmel, ahol a Donnal egytt van lefnykpezve. – Bmulatos! Mondtk mr, hogy akr modell karriert is befuthatott volna. Csodlatos profilja van – gnyoldtam vele, amire mr a kt ksrm is mosolyogni kezdett. – Tudomsunk van arrl, hogy n kapcsolatban llt az olasz maffia ltal csak Donnak nevezett bnzvel. Ezek mind jelentsek s bizonytkok n ellen. – Dobtam az asztalra egy hatalmas aktakupacot. – FOLYTASSAM MG? – erre a frfi csak csaldottan visszalt a helyre, beltta, nem tud ellenem tenni semmit. A bizonytkok cfolhatatlanok. – James Portmen letartztatom nt emberls, zsarols, emberlsre val felbujts, sikkaszts, terrorista tevkenysg s emberlsi ksrletrt, stb., stb., stb. Joga van hallgatni. Brmi, amit mond felhasznlhat n ellen a brsgon! Joga van gyvdet fogadni, amennyiben ezt nem engedheti meg magnak, a brsg kirendel egyet n mell… – mondtam mikzben megbilincseltem. –… ja s tudok is egyet. John felhvnd Mr. Robertset? – kacsintottam a frfira.
– Persze, azonnal – felelte John s trcszta is az n volt gyvdkmet.
– Mivel, ha jl sejtem, csnyn le van gve – suttogtam Portmen flbe. – Vihetik! – adtam t az ajtban ll gynkknek.
Visszafordulva tapsvihar fogadott.
– Ksznm! Ksznm! – puketteztem boldogan.
Fl rval ksbb:
Peter Morrow a tancskozs utn egyenesen az irodjba sietett, ahol mr vrtunk r.
– Nos, Mrs. Wittmen hogyan dnttt? Visszajn hozznk? – krdezte Mr. Morrow, mikzben kezet rzott velem, hogy gratulljon.
– Nos, a fnkm rcs mgtt a trsam meghalt. Nem is tudom… – bizonytalanodtam el.
– Mit szlna kt j trsnak? – rdekldtem.
– Mgis kikre gondol? – rdekldve vontam fel a szemldkmet.
– Rnk – szlalt meg a kt fi mellm lpve.
– Persze, ez sajnos jr pr kellemetlen dologgal is – figyelmeztetett bennnket Rob apja.
Msnap reggel:
– Megtalltk Lea Wittmen holttestt. A lassan, fl vvel ezeltt eltnt n holttestt kihalsztk egy vroson kvl lv csatornbl. Lea Wittment vdoltk, Greg Bauer chicagi bankr kegyetlen meggyilkolsval. A n a brsg msodfok tlete utn kerlt krhzba, ahonnan rejtlyes mdon eltnt, mint kiderlt nem sokkal ezutn, gyilkossg ldozata lett. Halla viszont elvezetett egy msik tetteshez, aki bevallotta, hogy lte meg Greg Bauert s a nt is, aki rtatlanul tlttt el tbb mint 3 vet a brtnben…
– Ennyi? – krdeztem Johnt, miutn kikapcsoltam a tv-t.
– Ennyi! Az gy lezrva – felelte, majd szorosan maghoz lelt.
Egy vvel ksbb:
– Mrs. Bauer! A doktor r vrja nt – szlt az asszisztensn.
– Ksznm! – feleltem.
A megszltsbl kiderlt, idkzben frjhez mentem. Nehzkesen fellltam s elindultam a vizsglba. „Thomas Anders ngygysz szakorvos”, llt az ajtn a felirat.
Hol is kezdjem? Babt vrunk, n ht hnapos kismama vagyok. Keren hat mg Emma most lpett a negyedik hnapba. A hrom muskts. Keren is frjhez ment mghozz Robhoz. Emma pedig az udvarljhoz.
Gregnek hla senkinek sem kell nlklznie semmit, ugyanis a maffitl ellopott pnzt befektette, gy mi visszaadtuk azt s gy is maradt egy millird, ami egy rszt jtkonysgra fordtottunk. A gynksgnl dolgozunk tovbbra is, de n ldott llapotban, csak tancsadknt vehetek rszt, a frjem utastsa szerint.
Mi mr csak rossz emlkknt gondolunk vissza az vekkel ezeltt trtntekre. Boldogok vagyunk s csak ez a lnyeg.
– Gratullok nnek kisfia lesz – mutatta a doki az ultrahangon.
– Ksznm! – mosolyogtam a kpernyre.
– Vagyis bocsnat, tvedtem, egy fia lesz s egy kislnya – javtotta ki a doktor az elbbi llspontjt.
– Micsoda? – krdeztem vissza. Biztos jl hallok?
– Jl hallotta, ikrek lesznek – felelte.
– J napot Doktor r! – rontott be John a vizsglba. – Szia des! Bocs, hogy kstem, de tudod a munkm… – magyarzkodott, mikzben kaptam egy puszit a homlokomra.
„n ne tudnm?” – krdeztem magamtl.
– Lemaradtam valamirl? – rdekldte.
– Nem – feleltem. – A kis Greg s Kamilla is jl van.
– Teht fi lesz? Vagy lny? – krdezte sszezavarodva, hiszen megbeszltk, hogyha fi Greg, ha lny Kamilla lesz.
– Nem John. Mindkett – kzltem vele a j hrt.
– Mindkett? – krdezte rtetlenl. Ikreket vrok – vilgostottam fel.
– Jaj, Lea, annyira boldog vagyok – cskolt meg.
– Igen, tudom, n is – suttogtam knnyeimmel kszkdve.
Vge
|