|
5. fejezet tban a sllyeszt fel…
2010.02.14. 09:24
Mr egy hnap telt el a tanv kezdete ta, s br Bill azt remlte, hogy a stt varzslatok kivdse rn tanstott magatartsa utn a griffendlesek vgre bartjukknt fogjk kezelni, vgl mgis tvednie kellett. 5. fejezet tban a sllyeszt fel…
Mr egy hnap telt el a tanv kezdete ta, s br Bill azt remlte, hogy a stt varzslatok kivdse rn tanstott magatartsa utn a griffendlesek vgre bartjukknt fogjk kezelni, vgl mgis tvednie kellett. rdekes mdon, sokan nem is emlkeztek arra, hogy a lny vdelmre kelt. Nhnyan pedig Johnson, David s Bill sznjtknak tartottk az egsz incidenst, hogy rgyet szolgltassanak r, hogy a tanr felelssgre vonhassa trsukat, s pontot vonhasson le a Griffendltl.
~*~
Zor a nagyteremben lt, a Mardekr asztalnl, krltte volt nhny dik, de nem foglalkoztak vele. Most is azon merengett, amin szinte mindig, mirt kellett t mindenkinek gonoszknt elknyvelnie? Egyedl taln Morgat volt kivtel, m brmennyire is tagadta, valahol mlyen, legbell azrt tartott tle, hogy valjban ez is csak David terve, s egyszer csak kzli vele, hogy bizony mindez csak tvers volt. De nem, ha jobban belegondolt, ez valszntlen. Blond biztos nem krte volna meg Morgatet, hogy a plcjval lblja a levegben. s minden bizonnyal a felsbb ves fi sem vllalta volna be, hogy emiatt bntetmunkkra kelljen jrnia. Nem, Snap mellette ll, s ksz…
Ekkor nem messze tle, megpillantott egy jsgot, jobb hjn rte nylt, s maghoz vette. A cmlapon a kvetkez felirat szerepelt:
„John Blondot is jellik mgiagyi miniszternek!”
A cm alatt egy fekete-fehr kp volt, ami egy gonosz tekintet frfit brzolt, aki elgedetten mosolygott. Ha nem szerepelt volna a cmben a neve, Bill akkor is sejtette volna, hogy David apja lehet, hiszen meglehetsen hasonltott r. Megnzte az oldalszmot, s gyorsan odalapozott, majd olvasni kezdte a cikket:
„Mowe Zan, a hamarosan lekszn mgiagyi miniszter tegnap bejelentette, hogy John Blondot jelli egyik lehetsges utdaknt…
Blond rmmel beszlt jvbeli terveirl:
- Mit is mondhatnk, megtisztelnek tartom, hogy Mr. Zan rm is gondolt. grem, ha megvlasztanak, mindent el fogok kvetni, hogy a varzsvilgot jobb s ersebb tegyem. Hiszen mind jl tudjuk, hogy sajnos manapsg slyos problmkkal kell szembenznnk. Trsadalmunkat olyan emberek fertzik, akiknek fogalmuk sincs, mit is jelent igazbl varzslnak vagy boszorknynak lenni. Ostoba nzeteik egyszer a varzsvilg leleplezdst, s ezltal bukst fogjk okozni. Ezt pedig nem engedhetjk meg! ltaluk a varzstalan npessg tudomst szerez ltnkrl, s jllehet, az illet mugli hiba is adn tovbb az informcit trsainak, valsznleg nem hinnnek neki. De gondoljunk egy kicsit elre… Vgl egyre tbb s tbb ilyen ember fog tudomst szerezni rlunk, mivel valamelyik rokona kznk val, s egyszer csak azt vesszk szre, hogy szvetkezni kezdenek ellennk. Mghozz azrt, mert flni fognak tlnk, ezrt inkbb elpuszttanak, nehogy esetleg rtsunk nekik. Ezt tapasztalhattuk mr korbban is. Amitl ez az tkozott npsg fl, azt inkbb elpuszttja. Tnyleg ezt akarjuk? Persze, hogy nem. Korbban tbbszr is javasoltam Mr. Zannak, hogy tegyen lpseket ez gyben, m nem mert r vllalkozni. Flrerts ne essk, n teljesen megrtem t, ez nem knny feladat. Mowe mr ids, nem olyan ers, mint rgen volt. De majd n megoldok minden problmt. Bizonyra sokan emiatt gonosznak, zsarnoknak fognak tartani, m a dnts a ti kezetekben van, szavazs fog dnteni arrl, ki vegye kzbe a dolgokat. De jl gondoljtok meg, megbzunk-e tovbbra is az ilyenekben? Mind tudjuk, hogy mi jval a varzstalan npessg felett llunk, mirt neknk kell azon aggdnunk, hogy leleplezdnk? Nem fogok hazudni, nyltan ki merem jelenteni, azokat a varzslkat, akiknek a csaldjban varzstalan ember l, vlaszts el lltjuk. Vagy vgleg elszakadnak a varzsvilgtl, tudatukat mdostjuk, hogy ne is emlkezzenek, hogy k valaha is mgikus ervel rendelkeztek, vagy pedig mugli rokonaikat, ismerseiket fogjuk elszaktani tlk. Durvnak tnik, igaz, de jusson eszetekbe, milyen kvetkezmnyekkel jrhat, ha ez folytatdik.”
Bill egy pillanatra felnzett az jsgbl, gy vlte, ha tnyleg a varzsvilgon mlna, a frfi valsznleg soha nem lenne mgiagyi miniszter, m jl tudta, Mr. Blond erre is tudja, mi a megolds. Ezrt is merte ilyen nyltan felvllalni a nzeteit.
Mr folytatta volna az olvasst, amikor a nagyterem ajtaja kinylt, majd David s Onstre lpett be. Bill ltta, hogy Blond kezben is egy jsg van, s boldogan magyarzott valamit bartjnak. Zor valsznnek tartotta, hogy Mowe vgzetes dntsrl trgyal vele. Ekkor a vrs haj fi szrevette Billt, majd odasgott valamit Onstrnak, s fel vettk az irnyt.
- Nocsak, Billy, csak nem pp a nagy hrt olvasod? – jegyezte meg rmteli hangon, mikor odartek hozz. – Hamarosan vge a bartaidnak, te srvr vd.
Zor kis hjn elnevette magt. Srvr vd? David minden bizonnyal arra utalt, hogy megvdte a lnyt, amikor Johnson igazsgtalanul megvdolta, de ettl mg nem tartotta magt a srvrek vdjnek. Egybknt is, eddig k sem viszonyultak hozz mskpp, mint a tbbiek, nem rtette teht, mirt kne ket annyira vdenie. Ennek ellenre persze nem akarta, hogy John Blond kerljn hatalomra.
- Amgy hogyan tervezi a drga apukd… - kezdte gnyosan Bill -, hogy gyz azon a bizonyos szavazson? Mert azrt valljuk be, elg sokan vannak, akiknek a csaldjban l mugli.
David s Onstre felhborodottan nztek r.
- Csak nem gondoltad, hogy elmondjuk? – ezttal Onsre szlalt meg.
- J, te is tudsz beszlni?! – vgta r szrakozottan Bill, mire a fi morcos lett, elre lpett prat, s mr r kszlt volna rontani Zorra, de David szhez trtette:
- Ne itt! – Onstre krlnzett, majd rjtt, bartjnak igaza van, tl sokan voltak most a teremben, s nem csak mardekrosok. gy bosszsan visszakullogott Blond mell.
- Ahogy Phillip is megjegyezte, nem fogjuk elmondani – felelte Dave, majd kzelebb jtt Billhez, s suttogra vette a hangjt:
- Nyilvn apm is tisztban van vele, hogy rendes krlmnyek kztt nem nyerhetne – magyarzta. – Csakhogy… A krlmnyek nem lesznek rendesek – tette hossz gnyosan.
- Ezt rgtn sejtettem – vgta r megveten Zor.
Dave tovbbra is halkan folytatta:
- Azrt merem ezt elmondani, mert senki nem hinne neked, leszmtva azt az igen kevs szm haverodat. De ha mg k el is pletyklnk valamelyik tanrnak, mgis ki lenne a forrsuk? – Blond szrakozottan meredt Billre. – Rd pedig, mint mondtam, senki sem hallgatna, ismt csak magadat jratnd le, te kis szletett vesztes.
Zorban ismt a dh kszlt fellngolni. Megprblta elfojtani az rzst, figyelmen kvl hagyni David jabb srt megjegyzst. Tudta, hogy nem szabadna hagynia, hogy provokljk, de nem is akart megfutamodni, mint egy gyva. Nem, ebben a pillanatban elege lett abbl, hogy folyton csak szrakoznak vele. Hagyta, hogy eluralkodjon rajta a gyllet, s vgl dhdten llt fel a padrl, David pedig ijedten lpett htra, taln attl tartott, Bill ismt bemos neki egyet.
- Nem fogom nektek megadni azt az rmt, hogy pletyklok! – vgta hozz dhsen. – Hiba is remnykedsz benne, nem rdekel mr, mit csinl apd a srvrekkel! – kiablta, mire a dikok feljk fordultak, s Zor csupn ekkor kapott szbe. Mgis mit mvel? Hogy mondhatott ilyet, radsul ennyi ember eltt? David, Onstre s mg nhny mardekros megalz nevetsben trt ki, a tbbiek viszont megveten meredtek Billre. Roppant knosan rezte magt, egy percre elvesztette a fejt, s mris mg lejjebb sllyedt. Vissza akarta forgatni az id kerekt, de mr hiba. Nem a mardekrosok miatt bnkdott, tbbsgket nyilvn hidegen hagyta, hogy mit gondol a srvrekrl. De a tbbi hz dikjai valsznleg nem gy vlekedtek errl a krdsrl.
- Ht ez durva volt, Billy! – bkte ki nagy nehezen Blond, mg mindig alig tudott megszlalni a nevetstl. – Nem krsz egy kis nyugtatt? – krdezte gnyosan.
Bill nem felelt, vgig nzett a dikokon, akik ekkor visszafordultak, s beszlgetsbe elegyedtek a trsaikkal.
- Na menjnk, hagyjuk, mieltt id eltt sztrobban a feje! – kzlte sznakozva David, miutn abbahagytk a rhgst, ezutn sarkon fordultak, s tovbbmentek.
Zor csggedten lt vissza az asztal mg. Akrhogy szerette volna, neki ez semmikpp nem jn ssze, s ezek utn valsznleg mr biztosan nem is fog. A mardekrosok rulnak tartjk, mg msok ugyangy ellensgnek tekintik, aki egyetrt azzal, hogy csakis az aranyvreknek van joguk a varzsvilg rszeseinek lennik. Soha nem fog tudni beilleszkedni…
~*~
Bill nem lepdtt meg, hogy pr nappal ksbb mr majdnem az egsz iskola tudott rla, hogy mit is mondott a nagyteremben, s ezltal sajnos a tanrok is. Williams Johnsont ugyan nem rdekelte klnsebben, hogy mi hagyta el Bill szjt, ellenben a Hugrabug hzvezet tanra, Helena Obrovnik nagyon is neheztelt Zorra. Ha mindenki eltt nem is mondta ki, de egyrtelm volt, hogy szemlyes srtsnek vette a srvrekrl szl kijelentst.
Helena alapjban vve kedves, jindulat n volt. Korbban soha nem vont le senkitl pontot, ha tvltoztatstanon valakinek nem pp gy sikerlt az egyik varzslata, ahogy kellett volna. s ezttal is csak Billel tett kivtelt…
pp egy gombot kellett valamilyen rovarr varzsolniuk, s Zor nemigen hasonltott bogrra, de mr az eredeti trgyra sem.
- Lehet, hogy az n szemmel van baj, Zor, de megmondan, hogy ez mgis mi akar lenni? – krdezte rdekldve a tanrn, m hangjbl megvets rzdtt.
Bill nem felelt, de ideje sem lett volna r, mivel Obrovnik nem vrt vlaszt a krdsre, hanem folytatta:
- Tz pont a Mardekrtl! – vgta r hatrozottan. – Jobban is odafigyelhetne! – mondta. A mardekrosok dhsen meredtek a tanrra, s termszetesen Billre is, hiszen a tanrn miatta vont le pontot a hztl. De ez a mnusz tz pont mg gy is semminek mondhat Johnson pontlevonsaihoz kpest. Ennek ellenre Zor jobban rlt volna, ha Obrovnik inkbb bntetmunkval sjtsa, mert gy rgyet szolgltatott Blondnak s bandjnak az jabb megalzshoz.
~*~
ra vgn a dikok kifel igyekeztek, Bill is az ajt fel vette az irnyt, amikor az rasztal mgtt l tanrn maghoz hvta. Sejtette, hogy mirl akar vele beszlni.
- Igen, tanrn? – krdezte, mikor odart. Obrovnik megvrta, mg mindenki kimegy a terembl, s csak utna kezdett bele a monolgjba.
- Tudja, hallottam, mi trtnt… - kezdte komoran. – Komolyan gy hiszi, hogy lehet ilyennel vicceldni? – krdezte megveten.
- Elnzst, tanrn… - kezdte btortalanul Bill. – Nem… Nem gondoltam komolyan, csak…
- Csak? – vgott kzbe trelmetlenl Helena.
- Tudom, hogy nem lett volna szabad ilyet mondanom, csak provokltak, s elvesztettem a fejem… - felelte szintn Zor.
- A szavakat el lehet engedni a flnk mellett, taln hallott mr rla…
Bill szgyenben lehorgasztotta a fejt. Igen, valban ezt kellett volna neki is tennie.
- Elnzst krek, tanrn! – felelte vgl.
Obrovnik arcvonsai erre kiss megenyhltek, m egy ideig nem felelt, majd ennyit mondott:
- Rendben, akkor most elmehet! – Bill elksznt, sarkon fordult, s kifel vette az irnyt.
~*~
Amikor az ember mr azt hinn, ennl nem lehet rosszabb, r kell jnnie, hogy tvedett. Minden kijelentsnek nagy slya van, s nha a kvetkezmnyek visszafordthatatlanok. Hogyan lehet az, hogy valaki, mindent belead, prbl megfelelni, s mgis, egyre lejjebb halad, egyenesen a sllyesztbe… A lefel vezet ton nincs fk, megllthatatlanul halad lefel, a jvje pedig kifrkszhetetlen. Sokszor eszbe jutott az az elhamarkodott kijelents. nmagnak sem akarta beismerni, hogy akkor, abban a pillanatban, tnyleg nem rdekelte a srvrek sorsa. Abban a percben gyllt mindenkit, az utols l teremtmnyig. Persze aztn szhez trt, de akkor mr ks volt… s jra a klns lmokra gondolt, melyekben ugyan az emberei, vagy sokkal inkbb szolgi felnztek r, m amikor nmagra tekintett, valjban csak egy szrnyeteget ltott…
Lehetsges, hogy tnyleg gyilkos lesz? Lehet, maga fogja vghezvinni a nagy tervet, s nem is Blond? Nem, brmennyire is ellenszenvesnek tallta a legtbb dikot, soha nem lenne kpes arra vetemedni, hogy brmelyikkkel is vgezzen.
Ezutn ismt a szlei jutottak eszbe. Arra gondolt, ha az anyja s apja ilyen emberek, hogyan jutottak el addig, hogy meghzasodjanak? Mirt akartak k gyereket? Valahogy nem tudta elkpzelni, hogy minden vgyuk az lett volna, hogy legyen egy fiuk vagy lnyuk. Akkor nem gy viselkednnek vele… Esetleg elkpzelhet, hogy volt id, amikor rendes emberek lettek volna, s ha igen, mirt lettek ilyenek? Aztn jtt a levl, hogy felvtelt nyert a Roxfortba. rlt, hogy elmehet otthonrl, hogy aztn itt vgre j letet kezdjen, szabad lehessen, de a remny nem tartott sokig. A Mardekrba kerlt, s mg most sem rtette igazn, hogy mirt, hisz lmok ide vagy oda, mg csak nem is hasonlt a legtbb mardekrosra. Oly sok krds, de egyikre sem kaphatott vlaszt. Legalbbis mg nem.
Snap a trtntek utn is megrten viselkedett vele, br az vlemnye is az volt, hogy nem volt blcs dolog, amit tett, s br nem mondta ki, de Bill tudta, hogy is gy vlte, taln soha nem mossa le magrl, hogy egyetrt Blond cljaival.
~*~
Mrs. Galave replstanon a szoksosnl is morcosabbnak tnt, Zor nem tudta, hogy ennek is lehet-e az oka, a n ugyanis mind a sajt dikjaival, mind pedig a mardekrosokkal meglehetsen bartsgtalanul viselkedett. pp az udvaron gylekeztek, a seprk mr a tanulk kezeiben voltak.
- A mai rn… - kezdte szigoran a tanrn, de ekkor megltta, hogy az egyik hollhtas dik a trsnak suttog valamit.
- Moow! – szlt r trelmetlenl, mire a fi abbahagyta a csevegst, s ijedten pillantott a nre. – Elrulja neknk, mi olyan fontos, hogy az rm kells kzepn kell megbeszlnie? – krdezte ellentmondst nem tr hangon. – Na, tessk, hallgatjuk! – tette hozz, mivel hossz msodpercekig nem kapott vlaszt.
- Semmi, tanrn, bocsnat – felelte megszeppenve Moow.
- A krdsemre feleljen! Mit mondott a trsnak? – krdezte kiss dhsen. Mindenki a fira meredt, aki meglehetsen zavarban volt. De ht tudnia kellett volna, hogy a professzorasszonynl mg csak megpisszenni sem szabad, akkor sem, ha pp j a napja, ha viszont rossz kedve volt, egyenesen vgzetes hibnak szmtott.
- Csak azt krdeztem tle, hogy klcsn tudn-e adni a stt varzslatok kivdse leckjt az ra utn… - felelte, m meglehetsen rosszul fllentett, Bill sejtette, hogy valjban nem errl volt sz, s a tanrn arckifejezst ltva, valsznleg nem csak volt tisztban ezzel.
- Ne hazudjon nekem, Moow! Tizent pont a Hollhttl, s hromheti bntetmunka magnak. – Bntetst kapott vagy sem, gy tnt, a fi rlt, hogy Mrs. Galave nem akarja mindenron kiszedni belle, hogy mi az igazsg. Bill gy vlte, Johnson esetben nem lett volna ilyen szerencsje. Bntetseket illetleg, Williams tnyleg verhetetlennek tnt.
- Most, hogy ezen is tl vagyunk, folytatdhat az ra. Mikor mindenki fellt a seprjre, a magasba emelkednek – mondta. – Kt mternl magasabbra viszont mg senki sem szllhat! – tette hozz szigoran. – Minden tanulnak tzszer kell krbereplnie az udvart, legksbb az ra vgig. – Miutn Mrs. Galave befejezte, a dikok sz nlkl kvettk az utastsait.
Nem telt bele sok idbe, mris megvoltak az els szablytalankodk. David s nhny trsa gy gondolta, hogy a szablyok rjuk nem vonatkoznak, s nyugodtan replhetnek hrom-ngy mteres magassgban. De a tanrn szigoran leparancsolta ket a fldre. Bill mg tvolrl is hallotta, hogy vltzik velk, ez pedig, igenis, j rzssel tlttte el, mg egy halvny mosolyt is az arcra csalt.
- Maguk szerint, hny mtert mondtam az elbb? – kiablta.
- Elnzst, tanrn, lehet kicsit magasabban repltnk, de… - kezdett mentegetzni David, de Mrs. Galave dhsen leintette ket.
- Kicsit? Egyltaln nem kicsit… Tizent pont a Mardekrtl! – jelentette ki mrgesen.
- De tanrn… - knyrgtt kitartan David.
- Elg! – vgta r trelmetlenl a n. – ljenek vissza a seprjkre, s folytassk a krzst, vagy jabb pontokat vonok le! – Ezutn a ngy fi sz nlkl gy is tett. Nylvn rjttek, Mrs. Galave nem Williams Johnson, s nem fog nekik megkegyelmezni csak azrt, mert mardekrosok.
~*~
jabb hetek teltek el, Bill napjai tovbbra sem lettek jobbak, br Obrovnik mr nem neheztelt r annyira, a dikok viszont tovbbra is levegknt kezeltk, kivve persze a mardekrosok. k mg mindig jtkszernek hasznltak, akin kilhettk gonosz vgyaikat…
Zor pp az gyhoz igyekezett, nemrg fejezte be az tvltoztatstan leckjt. Ks este volt mr, gy jl esett, hogy vgre lefekdhet, s miutn lepihent, viszonylag hamar el is aludt.
~*~
lmban egy szk folyosn stlt, plcjval a kezben. Mint a korbbi lmaiban, mr itt is felntt volt. A tvolban egy ajtt ltott, s pp afel haladt. Mikor odart, plcjt a zrra szegezte, majd r pr msodpercre a zr kattant, ezutn szabad kezvel lenyomta a kilincset, s benyitott. Egy szobba lpett, s krlnzett. A helyisgben nem volt sok minden, egy rgi btor, egy gy, egy asztal s egy szk, amin egy frfi lt. Nem ismerte fel az illett, annak ellenre, hogy szemtl-szemben lthatta. Az alak ekkor felllt, ellpett a szktl, s a falhoz htrlt. Zor rszegezte a plcjt, mire ldozata ijedten trdre rogyott, s gy tnt, knyrgtt. m ez t nem rdekelte, a plcbl egy zld fnycsva suhant a vdtelen frfi fel, s mikor elrte, holtan esett ssze.
jabb kpek jelentek meg eltte, ismt az emelvnyen llt…
~*~
Az lom itt hirtelen vget rt, megbredt. Kinyitotta a szemt, s azonnal rjtt, ez nem pp a hlterem. Elszr a plafont pillantotta meg, amin egy lmpa volt, s az vilgtotta meg a helyisget. Ekkor felnzett, s dbbenten vette tudomsul, hova kerlt. Nem volt tl nagy a terem, ablakok nem voltak, a megsrgult falakat penszfoltok tarktottk, pedig pp egy padon fekdt, lektzve. Hiba prblt kiszabadulni, kptelen volt r.
- H! – kiablta kiss ktsgbeesetten. – Mi ez az egsz? – krdezte, br mlyen, legbell azrt sejtette a vlaszt.
s valban, nem sokkal ksbb a szemben lv ajt kitrult, s egy gndr, vrs haj frfi lpett be. Bill rismert az jsgbl, John Blond volt az. t kvette a fia, David s bartja, Phillip Onstre.
- , rlk, hogy vgre szemlyesen is tallkozhatunk, Bill Zor… - dvzlte izgatottan John a fit.
- Mi ez az egsz, mirt hoztak, ide? – krdezte ingerlten Bill.
David gonoszan felnevetett, m apja leintette.
- Ne olyan gyorsan, Bill. Engedd meg, hogy bemutatkozzam – felelte udvariasan, m Zor tisztban volt vele, a kedvessge csupn sznjtk.
- Tudom, ki maga! – vgta r dhsen.
- Ejnye, ejnye. – A frfi hangja tovbbra is higgadt volt, st, arcrl lertt, hogy lvezi a fi dhs kitrseit. – Br nem lep meg, hogy ismersz – John arcn elgedett mosoly jelent meg, ppolyan, mint az jsgban. – Szerny szemlyem hamarosan mgiagyi miniszter lesz… - jsgolta bszkn. – Nyilvn olvashattad mr, de nem is ez a fontos – fejezte be, mire arca elsttlt.
- Dave nem tl szpeket meslt rlad nekem… - kezdte.
- s most megl ezrt? – krdezte trelmetlenl Zor.
- Ne vgj kzbe! – vgta r, most mr kiss dhsen a frfi. – Nem llek meg, mg nem. – folytatta, mire David s Onstre meglepetten meredtek Johnra. Minden bizonnyal arra szmtottak, hogy Zor nem li meg a holnapot.
- Mg nem vgzek veled, Bill! – ismtelte meg komoran. – Jobb terveim vannak, megkockztatom, mg hasznos is lehetsz.
Zor egy mosolyt erltetett az arcra. Prblta eltitkolni a ktsgbeesst, de ez nem volt knny.
- Mgis, mit akar velem? Teljestsem a fia s haverjai minden egyes krst?! – krdezte ironikusan. – Mert azt ugyan nem teszem meg – folytatta hatrozottan, m hangjbl mg gy is kirzdtt a flelem. – Akkor akr meg is lhet, Mr. Blond. Nem szmt… - Hirtelen eltnt a hatrozottsga, helyt a felads vette t. Vele ne csinljon semmit Blond. Inkbb lje meg, vessen vget az egsznek, a kiltstalan letnek. Ne knozza t tovbb ez a vilg!
- Ugyan mr, Bill, valami egszen msra gondoltam. – John Blond szja gonosz mosolyra hzdott. Zor mindent kiolvasott belle, de mgsem tehetett semmit. Valami rosszabb vr r, mint eddig brmi… Valami, amitl taln csak a hall menthetn meg, de most az sem fog eljnni rte…
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
