7. fejezet   Mrs. Galave val�di arca…

Mrs. Galave bel�pett a szob�ba, majd v�gign�zett Snap holttest�n, k�zben elrakta p�lc�j�t. Ezut�n tekintete Billre v�ndorolt, aki irdatlan gy�l�lettel pillantott vissza r�. A fi� legsz�vesebben r�rontott volna, a tan�rn�nek nagy szerencs�je volt, hogy nem tudott felkelni a f�ldr�l.

- J�l n�z ki, ugye? — k�rdezte g�nyos hangon John, mire a n� fel�je n�zett.
- Csakugyan… - felelte k�z�ny�sen. — Gondoltam, el kellene n�mi seg�ts�g — folytatta. — Obrovnik �pp a folyos�n tart�zkodott, �s kis h�j�n �szrevette a fiadat �s a bar�tj�t, amint Billt cipelik az udvarra. Szerencs�re siker�lt elterelnem a figyelm�t.

- Ennek �r�l�k! — v�gta r� a f�rfi. — L�tom, v�g�l m�gis meg�rtetted, amit mondtam neked.
Mrs. Galave szigor� arcvon�sai megenyh�ltek, csal�dotts�g �lt ki az arc�ra.
- Igen, igazad volt… - felelte. — Sok�ig naiv voltam, �s hallani sem akartam r�lad t�bb�. — Arc�r�l ler�tt, hogy sz�gyelli kor�bbi n�zeteit. — De ma este, azt hiszem, j�v�tettem a kor�bbi t�ved�sem. — Tekintete �s hangja ism�t szigor� �s hat�rozott lett. — L�ttam, hogy ez a fi� — ism�t Snap holttest�re pillantott — szint�n a Nagyudvarra sietett, �s hoppan�lt.
Bill undorodva n�zett a tan�rra. A fej�hez akarta v�gni, hogy ezt m�g megkeser�li, bossz�t fog �llni Morgat�rt, de amint meg akart sz�lalni, tork�ba megint f�jdalom nyilallt.

- Igen, de megfizetett az ostobas�g��rt — mondta megvet�en a f�rfi, majd hossz� m�sodpercekig f�rk�szte a n�t, �s ism�t sz�ra nyitotta sz�j�t:
- Teh�t akkor csatlakozol hozz�nk? — k�rdezte.
Mrs. Galave sz�ja gonosz mosolyra h�z�dott.
- Ezek ut�n szerinted m�g mondhatn�k nemet?! — felelte ironikusan. — Seg�tek, amiben tudok.
- Helyes — jelentette ki el�gedetten John.

R�vid csend k�vetkezett, amit v�g�l Mrs. Galave t�rt meg.
- Billel mit tervezel? Meg�l�d? — k�rdezte.
- Nem! — v�gta r� hat�rozottan Blond. — Egyel�re legal�bbis semmik�pp!
- Hogyhogy nem? — k�rdezte csod�lkozva a boszork�ny. - Azt hittem, v�gezni akarsz vele.
- Majd elmondom k�s�bb — z�rta le a t�m�t a f�rfi.
- De el�rulja Obrod�nak, ami itt t�rt�nt, �s… - magyar�zta kiss� agg�d� hangon a n�, de Blond leintette.
- Ne agg�dj! Miut�n elk�b�tom, n�h�ny �ra m�lva fel�bred, ha ut�na fel is menne hozz�, Obrodo nem hinne neki. Senki nem �rthat nek�nk! — magyar�zta magabiztosan, �m l�tva Mrs. Galave bizonytalan arckifejez�s�t, hozz�tette:
- Ha m�gis elhinn�, amit mond, mit sz�m�t?! Megoldom, mint ahogy azt is elint�ztem, hogy m�gia�gyi miniszternek jel�ljenek. Egy ilyen gyenge var�zsl�, mint Muffer, nem jelenthet gondot. — Gonosz vigyor jelent meg az arc�n.

Bill j�l tudta, hogy Johnnak igaza van, senki nem fogja neki elhinni, hogy mi t�rt�nt itt ma este. Hi�ba bor�tj�k a test�t kel�sek, az m�g nem igazolja, hogy mindezt Blond tette. Az egyetlen, aki mellette tan�skodott volna, ott fek�dt nem messze t�le, holtan. �s ha valami csoda folyt�n hinn�nek is neki, ahogy John is mondta, � megoldan�. V�dtelennek �s kiszolg�ltatottnak �rezte mag�t, akivel azt csin�lnak, amit akarnak.

- Akkor �n menn�k is… - jelentette ki m�r nyugodtabb hangon Mrs. Galave.
- V�rj m�g, Erica! — sz�lt r� John. — Visszaviszem �ket a kast�lyba, ut�na pedig szeretn�k m�g valamit megbesz�lni veled — mondta, mire a n� b�lintott.
Blond Billre szegezte a p�lc�t, �s kimondta a k�b�t� �tkot.
- Stupor! — A cs�va megv�lt�sk�nt �rte a fi�t, lelki �s fizikai f�jdalmai megsz�ntek, majd szem�re s�t�ts�g borult.

~*~

Mikor mag�hoz t�rt, ism�t az �gy�ban fek�dt. Aligha hihette, hogy a b�zison t�rt�nt esem�nyeket csak �lmodta, a kel�sei m�g mindig f�jtak, igaz m�r kor�ntsem annyira, mint p�r �r�val ezel�tt, tov�bb� nagyon f�radt �s kimer�lt volt. Fel�lt, majd v�gign�zett a test�n, nemcsak hogy nem sajogtak m�r annyira a ki�t�sek, de nem is n�ztek ki olyan cs�ny�n, �m a helyei m�g �gy is j�l l�tsz�dtak.

K�r�ln�zett a h�l�teremben, t�bb �gy m�r �res volt, k�zt�k David� �s Phillip� is. Ekkor ism�t esz�be jutottak a nemr�g t�rt�nt esem�nyek. Soha senki ir�ny�ba nem �rzett m�g nagyobb gy�l�letet, mint a Blond csal�d �s cinkosai ellen. A f�ldbe akarta tiporni �ket, �s rem�lte, hogy �lmaiban az �ldozatok, akikre kimondja a gyilkos �tkot, azok �k, nem pedig �rtatlan emberek. B�r felmer�l a k�rd�s, ki sz�m�t ebben a vil�gban �rtatlannak? Ami�ta bel�pett a Roxfortba j�form�n mindenki el��t�letes volt vele szemben. Igaz, ett�l m�g nem �rdemelnek hal�lt, ezzel � is tiszt�ban volt.
�s akkor ism�t Snapre gondolt. Hal�la el�tt valamilyen j�slatr�l besz�lt, ami egy s�t�t m�gusr�l sz�lt. A fi� �gy gondolta, Bill szem�ly�ben meg is tal�lta a lehets�ges jel�ltet. Ha �lne, most sz�mtalan k�rd�st tenne fel neki. Ugye, nem csak amiatt bar�tkozott vele, hogy kider�tse, �s megakad�lyozza ennek a j�slatnak a beteljes�l�s�t? Vajon t�nyleg nem vitte volna Obrodo el�? Mi van, ha csak el�g bizony�t�kot akart szerezni, hogy Zor lesz-e az elj�vend� gonosz var�zsl�, �s m�r be is �rulta volna? De nem… Nem szabadott ezt hinnie, kock�ztatta az �let�t, meg akarta menteni, ostoba lett volna ezt tenni, csak az�rt, hogy megmentsen egy lehets�ges t�meg m�sz�rost.
�s akkor j�tt Mrs. Galave. Egy rosszabb van az ellens�gn�l, az �rul�! Williams Johnsonb�l el�bb n�zte volna ki, hogy megjelenik John b�zis�n, �s gyilkos �tkot sz�r a bar�tj�ra.
Vajon � is Blond oldal�n �ll? Zor val�sz�n�nek tartotta, hogy igen, m�g akkor is, ha az �jjel nem � igyekezett a f�rfi seg�ts�g�re.

Nem id�zhetett tov�bb, fel�llt az �gyr�l, �s a ruh�sszekr�ny�hez igyekezett, hogy v�gre fel�lt�zz�n.

~*~

Ahogy arra Bill sz�m�tott, nem sokan foglalkoztak vele, hogyan n�z ki, pedig az�rt nem lehetett nem �szrevenni a kel�sek nyomait. Kiterjedt, s�t�t foltok bizony�tott�k, hogy nem volt nyugodalmas �jszak�ja. Term�szetesen voltak az�rt, akik igenis, sz�v� tett�k. Mardek�rosok �s n�h�ny m�s h�zhoz tartoz� tanul� is s�rt� megjegyz�sekkel illette. Ezek k�z� tartozott, hogy g�nyosan afel�l �rdekl�dtek, hogy esetleg a konyh�n siker�lt-e mag�t le�getnie? Zor egyik megjegyz�sre sem reag�lt. Mint ahogy legut�bb, most sem l�tta �rtelm�t.

Snap elt�n�s�t azzal magyar�zt�k, hogy a fi�nak hossz� id�re el kellett utaznia az iskol�b�l. Bill gyan�totta, hogy Mrs. Galave �ll e hazugs�g elterjeszt�s�ben, b�r ehhez biztosan kellett Johnson seg�ts�ge is, elv�gre, m�giscsak � volt a h�zvezet� tan�ra.

~*~

�pp a Nagyudvarra igyekezett, rep�l�stanra. Mikor ki�rt, �s megpillantotta a Holl�h�t h�zvezet� tan�r�t, ism�t k�s�rt�st �rzett r�, hogy neki rontson. J�llehet azonnal kir�gn�k emiatt, hab�r ha jobban belegondolt, m�g az is lehet, hogy Blond elint�zn�, hogy ne tegy�k. Hiszen, mi�rt fosztan� meg mag�t att�l az izgalomt�l, hogy Zort k�nozhassa, �s j�t�kszernek haszn�lja?

Mrs. Galave kiss� fesz�ltnek t�nt, Bill persze tudta, mi�rt. Ny�lv�n f�lt, hogy esetleg m�gis felmegy Obrod�hoz, �s besz�mol neki a tegnap t�rt�ntekr�l. Ezek szerint m�gsem nyugtatta meg teljesen John. Gy�va alak, v�llalja tetteinek k�vetkezm�nyeit. Miut�n megtudta, hogy a f�rfi nem sz�nd�kozik meg�lni Zort, m�ris ki�lt arc�ra a f�lelem.

- J� reggelt! — k�sz�nt a boszork�ny. — A mai �r�n tov�bb gyakoroljuk a rep�l�st — mondta szigor�an. — Miut�n mindenki fel�lt a sepr�j�re, a leveg�be emelkednek, �s n�gy m�teres magass�gban k�r�znek az udvar felett, am�g nem sz�lok — magyar�zta, ezt k�vet�en pedig mindenki k�vette az utas�t�sait.
- M�g miel�tt felsz�lln�nak… — sz�lalt meg �jra a tan�rn�, �s Billre meredt. — Megk�rem Zort, hogy f�radjon ide! — B�rmennyire is igyekezett elrejteni, hangj�b�l ki�rz�d�tt a megvet�s.
Zor lesz�llt a sepr�r�l, a kez�be fogta, �s b�r meglehet�sen nagy undorral, de Mrs. Galave fel� igyekezett.
- A t�bbiek sz�lljanak fel! — utas�totta a di�kokat, �m k�zben le nem vette a szem�t a fel�je k�zeled� fi�r�l.
Mikor Bill oda�rt hozz�, a n� azonnal belekezdett monol�gj�ba:
- �szint�n rem�lem, senkinek nem sz�lt r�la, mi t�rt�nt. — Halkan besz�lt, de egyben fenyeget�en is.
- Nem! — felelte hat�rozottan. — Az t�l k�nny� lenne mag�nak… - tette hozz� komoran, mire Mrs. Galave szem�ben harag gy�lt, de �t m�r nem �rdekelte, k�ptelen volt udvariasan hozz�sz�lni.
- Ne merjen �gy besz�lni velem! — kiab�lta. — B�ntet�munka, Zor!
A fi� nem reag�lt, csak k�z�ny�sen tekintett a n�re.
- Elmehet! — sz�lt r� megvet�en.
Bill viszont m�g nem akart t�vozni.
- Mi az, maga s�ket? — k�rdezte t�relmetlen�l a boszork�ny. — Azt mondtam, t�n�s! — parancsolta d�h�sen, mivel Zor nem mozdult.
- Mi�rt? — b�kte ki v�g�l. — Mi�rt t�mogatja Blondot? Mi vette r� mag�t, hogy egy gazfick� mell� szeg�dj�n? Hogy gyilkoljon? — k�rdezte el�t�l�en.
Mrs. Galave csod�lkozva pillantott r�, majd arc�n gonosz mosoly jelent meg.
- Komolyan azt k�pzeli, hogy el�rulom? — Nyilv�nval� volt, hogy nevets�gesek tartja a k�rd�st. Term�szetesen Bill j�l tudta, hogy nem fog felelni, igaz�b�l nem is v�rt v�laszt a k�rd�sekre, hisz �gysem sz�m�tott. Csup�n v�gs� elkeseredetts�g�ben v�gta mindezt a tan�rn� fej�hez.
- Most megk�rem, hogy v�gezze a feladat�t, �s este kilenckor v�rom a szob�mban! — mondta.
Zor nem sz�lt t�bbet, sarkon fordult, fel�lt a sepr�j�re, �s felsz�llt…

~*~

Este volt, sokan m�r a h�l�termekben voltak, Bill viszont �pp �ton volt Mrs. Galave szob�ja fel�. B�rmennyire is pr�b�lt hat�rozott maradni, tartott a tan�rn�t�l. Vajon mit fog vele csin�lni? Hab�r voltak elk�pzel�sei, de nem volt �rtelme ell�gni a b�ntet�munk�t.

A boszork�ny szob�j�nak ajtaja el� �rve, bekopogott.
- J�jj�n be! — Hallatsz�dott egy szigor� n�i hang. Zor �gy is tett, lenyomta a kilincset, �s kinyitotta az ajt�t, majd bel�pett. A helyis�gben f�lhom�ly volt, csak a szemben helyet foglal� �r�asztalon l�v�, �g� gyertya vil�g�totta meg a szob�t. Az asztal m�g�tt ott �lt Mrs. Galave, aki �pp a penn�j�val �rt valamit egy pergamenre. Bill becsukta maga m�g�tt az ajt�t, ezut�n minden bizonnyal k�sz�nnie kellett volna, de neki esze �g�ban sem volt ezt tenni.

A tan�rn� ekkor feln�zett.
- �gy l�tom, nem er�ss�ge az udvariass�g! — r�tta le, mintha nem is eml�kezett volna arra, hogy � milyen udvariatlan volt, mikor h�tba t�madta Snap Morgatet. — Nos, nem sz�m�t! — folytatta, majd el�vette a p�lc�j�t, Bill m�r arra sz�m�tott, �t akarja meg�tkozni, de nem, a n� a z�rra szegezte a p�lc�t:
- Colloportus! — mondta, mire a z�r kattant, ez pedig er�teljes f�lelemmel t�lt�tte el a fi�t.
Mrs. Galave sz�ja gonosz mosolyra h�z�dott.
- Nem szeretn�m, ha megzavarn�nak minket — magyar�zta, majd letette a penn�t az asztalra, �s fel�llt a sz�kr�l.
- Mit akar velem? — k�rdezte t�relmetlen�l Bill.
- Csendet! — utas�totta szigor�an, �s kis�t�lt �r�asztala m�g�l. — Legnagyobb sajn�latomra, nem �lhetem meg mag�t… - kezdte, de Bill k�zbev�gott.
- Att�l f�l, be�rulom, nem igaz?
A n� szem�ben t�z gy�lt.
- Azt mondtam, csend! — kiab�lta, �s miut�n lehiggadt, folytatta:
- Nos, �n k�vetem Mr. Blond parancsait, azt teszem, amit mond! — mondta. — �m ez nem azt jelenti, hogy b�ntetlen�l sz�rakozhat velem, Zor! — Hangja fenyeget�v� v�lt. — Blond nem tiltotta meg, hogy minden kih�g�s��rt s�lyosan megb�ntessem mag�t — mondta. — S�t! — emelte meg a hangj�t. — � maga k�rte, hogy id�nk�nt n�zzek az �n k�rm�re. — Bill sejtette, mire gondol, de csendben maradt.
- Gondolom tiszt�ban van vele, hi�ba sz�lna Obrod�nak — folytatta.
- Az�rt el�gg� tarthatott t�le, hogy be�rultam, ha m�g az �ra k�zep�n is efel�l �rdekl�d�tt — v�gott k�zbe ironikusan Zor.
- Csendet! — kiab�lta ez�ttal hangosabban, majd Billre szegezte a p�lc�t:
- Crucio! — Amint a f�jdalom el�rte a fi� test�t, feljajdult, �s n�gyk�zl�bra rogyott. Ism�t a k�n j�rta �t minden porcik�j�t, a f�ldre esett.
- Azt hiszi, t�nyleg ez aggaszt? — k�rdezte megvet�en Mrs. Galave, mik�zben a fi� tov�bbra is a f�ld�n k�nl�dott. — Komolyan azt k�pzeli, hogy annyira tartok att�l a v�n bolondt�l, hogy maga megzsarolhasson? — Most m�r egy�rtelm�en ki�rz�d�tt hangj�b�l a Bill ir�nti gy�l�lete, �s hogy legsz�vesebben darabjaira t�pn�.
- El sem tudja k�pzelni, mennyire ut�lom mag�t! — mondta. Bill id�k�zben ism�t felki�ltott a f�jdalomt�l. A f�ld�n verg�d�tt, mint nem r�g Blond b�zis�n, �m ekkor a n� abbahagyta a fi� k�nz�s�t, tal�n nem akarta megkock�ztatni, hogy valaki meghallja �ldozata ki�ltoz�sait.

Zor minden testr�sze sajgott, m�g nem tudott fel�llni. Ek�zben a tan�rn� megvet�en n�zett r�.
- Mi oka van gy�l�lni? — k�rdezte v�g�l megt�rten Bill. — Mert a sz�leim kapzsik? Ennyi? Maga is azok alapj�n �t�l meg? — k�rdezte, �s ha nehezen is, de n�gyk�zl�bra �llt.
Mrs. Galave csak hosszas csend ut�n felelt:
- Nem, nem �rdekel, hogy a sz�lei kapzsik… - mondta. — Nem az�rt gy�l�l�m mag�t, ami�rt oly sokan.
Billt meglepte a v�laszt, hiszen � ezel�tt m�g semmit nem tett a tan�rn� ellen. Ha nem a sz�lei miatt gy�l�li, akkor mi�rt?
- M�gis, mi baja akkor? — kiab�lta, majd fel�llt, �s haraggal pillantott a n�re.
Mrs. Galave tekintete els�t�t�lt:
- Hogy megsz�letett az anyja! — v�gta r� inger�lten. — Bill nem tudta, mit reag�ljon e szavakra, nem ilyen v�laszra sz�m�tott.
- Blond pedig pont az � fi�t v�lasztotta ki! — folytatta d�h�sen.
- Ha annyira ut�l, akkor mi�rt teszi meg mindezt Blondnak? — k�rdezte. — �s mi�rt gy�l�l az any�m miatt? — k�rdezte t�relmetlen�l Bill, �m ekkor elhallgatott, komolyan tartott m�r t�le, hogy a n� ism�t megk�nozza.
- Nem hiszem, hogy v�laszolnom kellene a k�rd�seire, Zor! — felelte. — Most elmehet! — Hangj�b�l m�r nemcsak a gy�l�let �s a megvet�s, de a f�jdalom is ki�rz�d�tt. Hi�ba pr�b�lta titkolni, �rz�keny t�ma volt ez sz�m�ra, tal�n ez�rt is k�ldte most el.

A boszork�ny a z�rra szegezte a p�lc�j�t:
- Alohomora! — mondta. — Induljon! — Bill b�lintott, �s a kij�rat fel� vette az ir�nyt. M�r nyitotta az ajt�t, mikor a n� ism�t megsz�lalt.
- A j�v� h�ten ism�t v�rom! — jelentette ki, �s hi�ba pr�b�lt szigor�nak t�nni, hangja elkeseredett volt. Zor biztos volt benne, hogy nem az b�ntja, hogy megk�nozta, hanem tal�n sokkal ink�bb az, hogy a mai b�ntet�munk�nak hamarabb v�get kellett vetnie. Val�sz�n�leg r�g megb�nta, hogy sz�ba hozta Bill anyj�t…

~*~

Zor azon az �jszak�n sok�ig nem tudott elaludni. Folyton az j�rt a fej�ben, amit Mrs. Galave mondott. Vajon mi t�rt�nt a tan�rn� �s az anyja k�z�tt sok �vvel ezel�tt? Azt mondta, nem az�rt ut�lja, ami�rt a t�bbiek, de akkor mi�rt? T�ny, hogy ett�l m�g nem gy�l�li kev�sb� a tan�rn�t, azok ut�n, amit tett, nem �rdemel sajn�latot. �s m�g miel�tt elfogta az �lom, tudat alatt arra gondolt, elj�n az id�, mikor a szerepek felcser�l�dnek, �s nem � fog a f�ld�n fetrengeni, mik�zben a Cruciatus �tokkal k�nozz�k…